Глава 12 (Часть 1)

— О. — Господин Цзян наморщил нос и быстро пошел вперед.

Чувствуя, что маленький стажер не может скрыть своего беспокойства, Цзян Нинчуань слегка поджал губы, думая, что, возможно, статус Директора Лу давит на него. В конце концов, это он привел его сюда, поэтому он повернул голову и утешил: — Если нервничаешь, просто спокойно ешь. Но и нервничать нечего, вне больницы вы просто обычные партнеры по игре в карты, не думай слишком много.

Возможно, они стояли слишком близко. Когда Цзян Нинчуань повернул голову, чтобы говорить, Цзян Юй рефлекторно отшатнулся. Движение было слишком резким, и он чуть не потерял равновесие. Цзян Нинчуаню пришлось снова протянуть руку и поддержать его, чтобы он не упал плашмя.

— Учитель, почему вы говорите так тихо? Вы меня напугали.

Этот неблагодарный волчонок, это *ты* говоришь тихо.

Цзян Нинчуань закатил глаза про себя, отпустил его и пошел вперед.

Цзян Юй виновато потер нос, глядя на удаляющуюся спину Учителя Цзяна, и с опозданием понял, что все сказанное им только что было утешением для него самого.

Сердце почему-то вдруг сжалось. Он поспешно последовал за ним, растянув губы в сияющей улыбке, и молча пошел рядом с Цзян Нинчуанем.

Жилой комплекс Директора Лу сильно отличался от того, где жили они вдвоем. В каждом подъезде на каждом этаже было по две квартиры, расположенные друг напротив друга. Лестничная площадка была немного тесной, а на дверях висели парные надписи, создавая праздничную атмосферу.

Поднявшись по лестнице на второй этаж, Цзян Нинчуань нажал на дверной звонок. Сразу же изнутри послышался звук открывающейся двери.

Прежде чем увидеть человека, услышали его голос. Изнутри раздалось радостное «Сяочуань пришел!», затем открылась ярко-красная бронированная дверь, и показалось радостное лицо. Женщина выглядела лет на сорок-пятьдесят, ее элегантность не могли скрыть ни отсутствие макияжа, ни простое платье с фартуком. Это была хозяйка дома.

— Тетя Ло, я пришел поесть за ваш счет.

Только что очень радушная Тетя Ло совершенно не обращала на него внимания, махнула рукой и втолкнула его внутрь: — Иди, иди, не стой в дверях.

Дочь Тети Ло постоянно жила за границей, и других детей в доме не было, поэтому Цзян Нинчуань был для нее как родной сын, и им не нужно было стесняться.

Она одним движением втолкнула Цзян Нинчуаня и затем обратилась к Цзян Юю: — Это, должно быть, маленький Цзян Юй? Тетя сегодня приготовила тушеную свинину, ты любишь? Скажи тете, что хочешь поесть, я попрошу твоего дядю Лу сходить за продуктами.

— А? Нет-нет, не нужно. Я люблю тушеную свинину, не стоит беспокоиться.

— Все хорошо, не суетитесь зря, — сказал Цзян Нинчуань, уже переобувшись в доме. Он достал еще одну пару тапочек, бросил их к ногам Цзян Юя и добавил: — Ты тоже не стой снаружи, заходи. Казалось, он был полноправным членом этой семьи.

Тетя Ло хлопнула себя по лбу и поспешно уступила дорогу Цзян Юю, пропуская его в дом: — Ой, я совсем растерялась от радости! Сяо Юй, заходи, тетя сейчас принесет вам что-нибудь поесть.

Цзян Юй был ошеломлен внезапным радушием и на мгновение потерял дар речи, смог только ответить: «А, хорошо, хорошо».

Войдя в дом, он снова начал незаметно осматриваться.

Трехкомнатная квартира с гостиной. Гостиная была не слишком большой, но в ней было все необходимое: телевизор, диван, холодильник и даже аквариум размером в полстены, в котором плавало множество разноцветных рыбок, названия которых он не знал. Все они выглядели счастливыми и гармоничными.

Едва он успел устроиться на диване, как Тетя Ло вышла с фруктовой тарелкой, приглашая Цзян Юя поесть и одновременно крича на кухню: — Старина Лу, оставь огонь! Сяо Юй пришел, иди поговори с ними, а я пока креветки приготовлю.

Тут же с кухни послышалось «Эй, хорошо». Цзян Юй только хотел сказать, что не стоит беспокоиться, как Тетя Ло вихрем вернулась на кухню, сменив человека, который был там.

Внешность Директора Лу мало отличалась от того, что представлял себе Цзян Юй. В его смеющихся глазах таилась мудрость, накопленная за долгие годы, но часть этой мудрости скрывалась за очками для чтения на переносице. На первый взгляд он казался лишь воплощением доброты.

Увидев, что он вышел, Цзян Юй поспешно встал, чтобы поздороваться. Цзян Нинчуань тоже кивнул ему и привычным движением протянул чашку из цзыша, словно это действие стало для него обычным.

Директор Лу снял фартук и сел, усмехнувшись Цзян Юю: — Давно наслышан о вашем имени, маленький друг Цзян, и вот наконец-то увидел вас сегодня. Действительно, как и говорят, у вас прекрасная внешность и костная структура, и очень хорошие способности.

Цзян Юй, чьи нервы еще не успокоились, даже не стал мысленно комментировать этот странный диалог в стиле уся. Выслушав его, он подсознательно ответил: — Не смею, не смею.

Глядя, как двое рядом с ним обмениваются комплиментами, Цзян Нинчуань закатил глаза про себя и сказал что-то, что можно было бы назвать предательством учителя и предков: — Может ли этот старик вести себя нормально? — Затем он повернулся и добавил: — Маленький друг, не могли бы вы замолчать?

Старик и юноша одновременно замолчали, а через мгновение снова рассмеялись вместе.

В ходе этого обмена репликами беспокойство и нервозность в сердце Цзян Юя наконец полностью исчезли.

В это время Тетя Ло принесла тушеные креветки в масле. Директор Лу тут же встал, чтобы помочь накрыть на стол. Двое гостей, конечно, тоже не сидели без дела и в суматохе начали помогать.

Стол был полон аппетитных блюд, радующих глаз, нос и вкус. Затем четверо сели. На столе стояла бутылка байцзю. Цзян Нинчуань и Директор Лу налили себе немного и чокнулись с двумя другими, которые не пили.

Двое, которые пили, время от времени делали по паре глотков. Было неочевидно, что Учитель Цзян умеет пить, поэтому Цзян Юй невольно взглянул на него еще пару раз.

Толерантность Цзян Нинчуаня к алкоголю была неплохой, но, учитывая, что завтра нужно было идти на работу, он пил лишь маленькими глотками.

В доме Директора Лу были только коллекционные хорошие вина. С первого глотка чувствовался мягкий аромат, а послевкусие доставляло другое наслаждение.

Его смеющиеся глаза сузились в тонкие щелочки, тонкие губы были слегка сжаты, следы вина еще не высохли, и на них оставался влажный блеск. Кожа, похожая на тонкий фарфор, слегка покраснела под светом лампы накаливания. В этот момент весь Цзян Нинчуань ожил.

Цзян Юй, словно получив какой-то стимул, почувствовал, что его лицо вот-вот загорится. Он резко глотнул напитка, но неожиданно поперхнулся и тут же закашлялся, чувствуя себя крайне неловко.

Тетя Ло положила в миску Цзян Юя золотисто-красную тушеную креветку в масле, погладила его по спине, чтобы помочь откашляться, и с улыбкой спросила: — Сяо Юй, почему ты так смотришь на Сяочуаня? Когда он выпьет, он такой. Ты умеешь водить? Иначе придется заказывать назначенного водителя.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение