Глава 11

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В одной из палат больницы Нинхэ. Возможно, кондиционер был настроен на слишком низкую температуру, потому что, несмотря на разгар лета, низкое давление, исходящее от двух людей в палате, вызывало лишь ощущение холода.

Чжун Цзяцзин полулежал на кровати. Даже не двигаясь, он часто издавал хриплые, задыхающиеся звуки. Боль, словно костный червь, пронизывающая его внутренности, заставляла этого старого профессора, никогда не признававшего поражения, невольно выражать страдание.

Он сжал простыню и спросил, словно разговаривая сам с собой: — Сяо Юй, почему Сяо Юй ни разу не пришел ко мне?

Вспомнив, как Цзян Юй приходил несколько дней назад, Чжун Мо усмехнулся. В его глазах, скрытых за очками, читалось презрение. — Ты думаешь, это все еще твоя эпоха? Ты заблокировал путь только Линь Сюню, разве нет других, кто может его взять?

Его отец, этот человек, наивно полагал, что сможет использовать возможность поступления в магистратуру, чтобы заставить Цзян Юя пойти на переговоры. Но если бы его сын действительно спасовал перед такой мелкой проблемой, то и необходимости признавать его своим потомком не было бы — семье Чжун никогда не нужны были неудачники.

Старый профессор помолчал, затем посмотрел на своего сына. В его опухших глазах блестели слезы. — Не могу же я перед смертью допустить, чтобы ребенок из нашей семьи Чжун носил фамилию чужих людей.

Чжун Мо невольно усмехнулся, подумав: "А когда ты заставлял четырехлетнего ребенка заучивать «Медицинское Просвещение», оставлял на его теле всякие шрамы, вынуждая его мать в спешке бежать, почему ты об этом не думал?"

Хотя он думал об этом, сам он тоже немало участвовал в тех делах, поэтому не стал жестоко раскрывать правду, не срывал последнюю завесу приличия.

Он знал в глубине души, что он мерзавец, но и его старик тоже мерзавец. Старый мерзавец породил маленького мерзавца, и он это признал.

Однако Цзян Юй все же не был воспитан семьей Чжун. В голове Чжун Мо всплыло немного расплывчатое лицо. Он невольно поджал губы и сказал: — Чжун Юй отличается от нас, он хороший ребенок.

Чжун Цзяцзин поднял голову и посмотрел на сына у кровати, не понимая, что тот имел в виду.

Чжун Мо продолжил: — Как бы он тебя ни ненавидел, ты все же его дедушка. Моя мама… Моя мама тогда очень заботилась о них, матери и сыне.

Как только он это сказал, Чжун Цзяцзин сразу все понял. Даже зная, что он тайно подговорил Линь Сюня, Сяо Юй все равно готов прийти в палату, чтобы повидать этого дедушку, который скоро отправится на тот свет. Это означало, что в его голове все еще есть родственные чувства.

А его жена когда-то тоже была тем, кто больше всех любил Сяо Юя.

Подумав об этом, Чжун Цзяцзин взволнованно закашлялся. — Тогда скорее привези свою мать сюда, пусть Сяо Юй увидит свою бабушку.

— Моя мама еще не полностью оправилась после падения, — напомнил Чжун Мо, нахмурившись. Хотя он сказал "падение", на самом деле это произошло, когда его мерзавец-отец в гневе толкнул ее.

Чжун Цзяцзин даже рассмеялся. — Тогда это как раз кстати. Нинхэ — большая больница, пусть переводится сюда.

— Чтобы она смотрела, как ты умираешь? — крикнул Чжун Мо, который до этого был невозмутим. Но увидев, как нахмурился его мерзавец-отец, он подавил гнев, сдерживая раздражение в сердце, и сказал: — По крайней мере, пусть моя мама сначала оправится от травмы. Это всего несколько дней, ты еще не умрешь.

...

Цзян Юй вышел из ванной после душа, небрежно вытер полусухие волосы и увидел уведомление о сообщении на телефоне.

Опять "Комната готова, жду тебя".

Увидев такое сообщение снова, он не почувствовал никаких эмоций. С тех пор как он в прошлый раз присоединился к игре, его почти каждый вечер, когда они вместе возвращались домой, затягивали играть с "Тремя Богами Маджонга".

После нескольких дней тренировок он постепенно научился выигрывать несколько партий, даже когда ему "подыгрывали", и не проигрывать слишком сильно. Это был неплохой прогресс.

А завтра как раз выходной, и Цзян Нинчуань играл в маджонг без всяких ограничений. Даже когда Цзян Юй зевал без остановки, у него не было никаких планов отдыхать.

Цзян Юй выкинул "три полоски", Цзян Нинчуань взял карту, а затем сделал "ган шан кай хуа" с самовытягиванием, и все трое заплатили.

Среди криков возмущения Цзян Юй широко зевнул, думая, не стоит ли намекнуть учителю о сне, но не успел он сказать, как двое других "Богов Маджонга", кажется, уже начали ссориться.

Чат был полон обвинений в адрес Ляочэнского Бога Маджонга.

— Наньдуский Бог Маджонга: Цзян Нинчуань, ты закончил или нет? У меня завтра днем самолет.

— Ляочэнский Бог Маджонга: Последняя партия?

— Наньиский Бог Маджонга: Директор, не обращайте на него внимания, давайте спать, спать.

— Наньдуский Бог Маджонга: Я завтра возвращаюсь в страну, Сяо Чуань, приходи вечером ко мне на ужин.

— Наньиский Бог Маджонга: А я?

— Наньдуский Бог Маджонга: Приходи.

После нескольких дней игры в маджонг Цзян Юй тоже часто шутил с этими людьми. Увидев, что сказал Наньиский Бог Маджонга, он тоже немного подло добавил:

— Цзян Юй: А я?

Наньдуский Бог Маджонга, находящийся за границей, увидев сообщение, на мгновение опешил, быстро вспомнил, что Цзян Нинчуань говорил, когда представлял ему этого малыша, и громко рассмеялся перед компьютером.

— Наньдуский Бог Маджонга: Малыш, приходи завтра с Цзян Нинчуанем, обязательно приходи!

— Цзян Юй: Я просто пошутил, не принимайте всерьез, Дорогой.

— Цзян Нинчуань: Вы серьезно, Директор Лу?

Кстати о Директоре Лу, в тот день, после того как он познакомил Цзян Нинчуаня с девушкой для свидания вслепую, он с женой сел на самолет и улетел в страну, где жила его дочь, и пробыл там почти полмесяца. Когда ему было скучно за границей, он играл в маджонг онлайн. И с таким ужасным уровнем он еще называл себя Наньдуским Богом Маджонга?

Малыш-стажер играл несколько дней и уже мог выигрывать у него партии. Услышав его титул, даже Бог Маджонга заплакал бы.

Однако идея, что Цзян Юй пойдет к нему домой на ужин, показалась Цзян Нинчуаню совершенно нереальной.

Выйдя из комнаты, Цзян Нинчуань снова написал Директору Лу в личные сообщения WeChat.

— Вы уверены, что ребенок сможет есть у вас дома?

Директор Лу, увидев это сообщение, включил камеру, посмотрел на себя, убедился, что он все еще силен, красив и необыкновенен, затем снова открыл WeChat и ответил:

— Я сам еда.

Сказав это, он добавил:

— Сейчас я жду внука, вы можете это понять?

Цзян Нинчуань закатил глаза, подумав: "Я сейчас в расцвете сил, совершенно не могу понять ваши чувства в таком возрасте".

Выйдя из чата, он снова получил сообщение от Цзян Юя. Малыш-стажер спросил, как ему вежливо сказать, что он только что пошутил, и попросить Наньдуского Бога Маджонга не принимать это всерьез.

Цзян Нинчуань небрежно отправил "Иди, сын", но, увидев, что он отправил что-то необдуманное, сразу же отозвал сообщение и отправил голосовое.

— Иди, иди, съешь их до нитки.

Цзян Юй все еще был погружен в шок от отозванного сообщения, услышав голосовое, он подсознательно ответил: — Хорошо. И снова не мог перестать думать о том "Иди, сын".

У учителя Цзяна есть сын, или он сказал ему что-то странное?

Цзян Юй, погруженный в беспорядочные мысли, плохо спал всю ночь. То ему снился маленький мальчик, обнимающий Цзян Нинчуаня за ногу и кричащий "Папа, папа", то ему снился Цзян Нинчуань, обнимающий его за плечо и кричащий "Сын, сын". Он просто сходил с ума.

Завтра в школе он уже "сын" и "папа" для кучи людей, почему сейчас он так сильно об этом беспокоится?

— А-а-а!

Утром, умываясь, Цзян Юй посмотрел на себя в зеркало с сонными глазами и не смог сдержать стона.

Вскоре после получения сообщения от Цзян Нинчуаня Цзян Юй услышал стук в дверь. Открыв дверь, он почувствовал, как его глаза просияли.

Учитель Цзян перед ним был совершенно другим, чем обычно. Повседневная белая рубашка выглядела благородно и небрежно, хорошо скроенные брюки идеально подчеркивали форму ног, прямые длинные ноги были полностью открыты, без всякого стеснения излучая обаяние.

Даже привыкнув общаться с такими во всех отношениях выдающимися людьми, увидев такого учителя Цзяна, Цзян Юй на мгновение потерял самообладание.

Он пробормотал: — Все кончено.

Казалось, Цзян Нинчуань был очень доволен реакцией малыша-стажера. В его глазах светилась улыбка. — Что?

— Мне нужно надеть лучшую одежду, — иначе будет слишком стыдно.

— Не нужно, так хорошо, — Цзян Нинчуань оглядел малыша-стажера. На самом деле, это было не так уж и "кончено".

Белая рубашка и брюки похожего фасона. Цзян Нинчуань выглядел небрежно и благородно, а Цзян Юй в них — молодо и энергично. Это было просто как...

Эрудированный учитель Цзян поставил точку, сказав: — Мы носим парную одежду «родитель-ребенок»!

Цзян Нинчуань спокойно вел машину. Его всю дорогу хвалил малыш-стажер, поэтому на его лице была очень заметная улыбка.

Цзян Юй на пассажирском сиденье чувствовал себя неловко. После долгих колебаний он спросил: — Мы действительно идем к Директору Лу домой?

Только что, когда они выбирали подарки в супермаркете, Цзян Нинчуань наконец-то раскрыл личность Наньдуского Бога Маджонга, и оказалось, что это тот самый Директор Лу, который был известен как в школе, так и в больнице.

Играть в маджонг до ночи с Директором Лу — какая разница между этим и тем, как тебя ловит учитель, когда ты тайком играешь на телефоне в старшей школе? Но теперь ему еще предстояло идти к Директору Лу домой на ужин. На мгновение он почувствовал, что жизнь скучна.

— Ты уже задал этот вопрос пять раз, — Цзян Нинчуань уже устал и хотел выкинуть малыша-стажера из машины.

К счастью, Цзян Юй после восклицания "Ой!" замолчал, едва избежав трагической участи быть выброшенным из машины.

В последние дни действовало желтое предупреждение о высокой температуре, поэтому, хотя уже был вечер, воздух на улице все еще был горячим. Кроваво-красный закат отражался на высоких зданиях вдалеке, создавая странную красоту, похожую на горящее пламя.

Цзян Юй прижался к окну машины. Воздух за окном искажался от жары, словно обретая форму.

— На что смотришь? Выходи из машины, — Цзян Нинчуань первым вышел из машины. Нахлынувший жаркий воздух чуть не перекрыл ему дыхание. Все его волоски мгновенно встали дыбом, регулируя слишком большую разницу температур между салоном и улицей.

Как только Цзян Юй открыл дверь машины, он снова пожалел об этом. Сейчас он хотел только вернуться домой и лечь под кондиционер.

Но раз уж пришли...

Цзян Юй мог только молча вздохнуть, достал вместе с Цзян Нинчуанем из багажника кальциевые таблетки для пожилых и молочную смесь для профилактики остеопороза и направился к подъезду многоквартирного дома неподалеку.

О Директоре Лу Цзян Юй узнал только от Юй Тан, зная, что он простой и доступный старик.

Хотя эти слова служили ему психологическим утешением, Цзян Юй все равно без всякой причины нервничал. Встретиться в больнице было бы нормально, но такое мероприятие, похожее на семейное собрание, он никогда не посещал и не очень хорошо в этом разбирался.

Поэтому Цзян Юй постепенно замедлил шаг, перейдя от ходьбы рядом с Цзян Нинчуанем к ходьбе позади него. Когда между ними образовалось большое расстояние, Цзян Нинчуань наконец не выдержал, обернулся и крикнул:

— Что ты там медлишь?

Цзян Юй поднял голову, принял умоляющий вид и крикнул: — Учитель Цзян...

Цзян Нинчуань, конечно, знал, что он хочет сказать. Слегка улыбнувшись, он сказал: — Ты уже вышел из возраста, когда можно капризничать, маленький господин.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение