Глава 7 (Часть 1)

Закон Мерфи — страшная штука: чем больше ты чему-то сопротивляешься, тем настойчивее оно лезет тебе в лицо.

Увидев рядом с Юй Тан очень знакомого человека, Цзян Нинчуань что-то вспомнил и внезапно остановился. Как и ожидалось, Цзян Юй врезался ему в спину.

— Что опять? — тихо спросил Цзян Юй. Цзян Нинчуань прижал его высунувшуюся голову обратно и тихо сказал:

— Кажется, твой отец пришел.

Цзян Юй ахнул и больше не издал ни звука.

Цзян Нинчуань предложил: — Может, спрячешься где-нибудь в сторонке? Я попрошу его уйти.

Но не успел он дождаться ответа Цзян Юйя, как увидел, что эта глупая Юй Тан уже ведет человека к ним. Ему захотелось вздохнуть.

Мужчина выглядел интеллигентным и элегантным, носил очки без оправы, а его лицо было очень бледным. В отличие от прозрачной белизны Цзян Юйя, его бледность казалась такой, будто он давно не бывал на солнце, и почему-то производила впечатление холода и мрачности.

Хотя общие черты лица были немного похожи на Цзян Юйя, их аура была совершенно разной: один солнечный, другой холодный и мрачный. Если бы Цзян Юй не упомянул об этом, никто бы не подумал об их родстве, просто посчитав его знакомым.

Увидев Цзян Нинчуаня, Юй Тан бросилась к нему, как к спасителю, и с радостью передала ему документы. Заметив Цзян Юйя позади, она на мгновение замерла.

Что-то вспомнив, она тихо добавила: — Доктор Цзян, мне кажется, тот мужчина немного странный. Он сказал, что ищет Цзян Сяоюйя.

— Я знаю, — ответил Цзян Нинчуань и с улыбкой кивнул подошедшему мужчине: — Здравствуйте, я учитель Цзян Юйя.

Словно не ожидая, что с ним поздороваются, Чжун Мо сначала замер, а затем вежливо ответил: — Здравствуйте, я его отец.

После рукопожатия он вдруг улыбнулся и сказал: — Сяоюй, ты не поздороваешься с папой?

Цзян Юй знал, что прятаться дальше бессмысленно. Он не мог всю жизнь жить в тени детских кошмаров.

Он вышел из-за спины Цзян Нинчуаня, где был полностью скрыт, словно появившись из ниоткуда, и встал лицом к человеку, которого совершенно не хотел видеть.

Он молчал, не собираясь говорить ни слова.

Увидев появившегося молодого человека, перед ним стоял сын, которого он не видел шестнадцать лет, но которого узнал с первого взгляда.

Чжун Мо сначала замер, а затем уголки его губ постепенно поднялись, выражая искреннюю улыбку.

Неподдельная улыбка на мгновение ослепила. Цзян Юй сглотнул, но по-прежнему не мог произнести ни слова.

За шестнадцать лет этот человек, казалось, совсем не изменился, оставаясь таким же, как и тогда. Увидев его, он по-прежнему чувствовал страх, но теперь уже не было того трепета.

Словно не замечая сопротивления в глазах Цзян Юйя, Чжун Мо поднял руку, словно желая прикоснуться к сыну, которого не видел больше десяти лет.

Цзян Юй инстинктивно хотел увернуться, но неожиданно наткнулся на другую ладонь, совершенно незнакомую, но не вызывающую отторжения.

Цзян Нинчуань нахмурился и откинул назад темные волосы стажера, которые почти закрывали ему брови, с отвращением сказав: — Почему у мальчика такие длинные волосы? Это нормально?

Волосы довольно мягкие, — почему-то подумал доктор Цзян, увидев растерянный взгляд стажера.

Цзян Юй: ...

Чжун Мо: ?

Наблюдающая Юй Тан: ?

...
Неловко отдернув руку, он еще и щелкнул его по лбу: — Что смотришь? Лоб открой, будь бодрее весь день!

— О... хорошо, — кивнул Цзян Юй, не понимая, чем его волосы так ему не угодили.

Но, вероятно, он хотел его выручить, так что винить его нельзя.

Чжун Мо разочарованно отдернул руку, не достигшую цели, и выдавил неестественную улыбку, сказав: — Дедушка заболел, он лежит здесь в больнице. Пойдем посмотрим его.

Голос был очень тихим, словно мольба, и в сочетании с бледным лицом вызывал жалость.

Но Цзян Юй не поддался. Он по-прежнему сжал губы, не собираясь отвечать.

Подняв глаза, он снова встретился с взглядом отца. В сердце Цзян Юйя поднялось раздражение, и он, сказав: «Я помогу вам разобраться с документами», вошел в кабинет. Юй Тан, подумав, последовала за ним.

Цзян Нинчуань, словно представитель своего стажера, увидев, что тот просто убежал, слегка улыбнулся и сказал: — Ребенок еще неразумный, я потом с ним поговорю. Ваши слова я ему передам, а вы пока, пожалуйста, идите.

Его слова звучали так, будто Цзян Нинчуань был самым близким человеком для Цзян Юйя, а какой-то там родной отец совершенно не имел значения.

Даже услышав подтекст слов собеседника, Чжун Мо лишь горько улыбнулся и сказал Цзян Нинчуаню: — Тогда спасибо за беспокойство.

Сказав это, он ушел, но через пару шагов обернулся и сказал: — Дедушка Сяоюйя, возможно, не протянет долго.

— Я передам.

В кабинете Цзян Юй сидел на стуле, угрюмо молча. Юй Тан пыталась с ним заговорить, но он отвечал лишь отговорками, погруженный в свои мысли.

Юй Тан было любопытно, что только что произошло, и она не могла сдержаться, поэтому спросила: — Цзян Сяоюй, это был твой давно потерянный старший брат?

Цзян Юй хотел закатить глаза и повернулся, чтобы не обращать на нее внимания.

— Его родной отец, — вошел Цзян Нинчуань, взял документы, которые дала Юй Тан, и пролистал их.

Слово «родной отец» сильно потрясло Юй Тан. Через некоторое время она нерешительно сказала: — Тогда у тебя вся семья выглядит очень молодо.

Только тогда Цзян Юй отреагировал. Он внезапно встал и сказал: — Он мне не семья! — Сказав это, он достал телефон, открыл альбом и показал его Юй Тан: — Вот кто моя семья.

Это была совместная селфи Цзян Юйя и госпожи Цзян Вань. В руках у них было двойное мороженое, и они счастливо прижимались лицами друг к другу, показывая «V»-знак в камеру.

Оба на фото были очень красивы. Если бы Цзян Юй не сказал, что они родственники, Юй Тан подумала бы, что это пара. Она уже хотела спросить: «Это твоя сестра?», но вдруг вспомнила, что тот мужчина был его родным отцом, и спросила: — Только не говори мне, что это твоя мама?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение