Глава 10 (Часть 1)

— Бай чжу, выводит сырость, осушает, гармонизирует центр, укрепляет ци, согревает центр, устраняет сырость в селезенке и желудке, устраняет жар в желудке... жар в желудке...

— Шлёп...

Тонкая бамбуковая палка резко опустилась, и бледная рука ребенка быстро опухла. Рука болела и горела, но ребенок лишь поджал губы, слезы стояли в глазах, но он не позволял им упасть.

Мужчина средних лет с бамбуковой палкой в руке смотрел на обиженное лицо ребенка без малейшего намека на жалость. Он спросил:

— Какой жар в желудке? Утром ведь хорошо запомнил, повторяй заново.

— Не помню.

— Шлёп...

Еще один уродливый красный след, словно отвратительный червь, извивался на руке ребенка.

Цзян Юй пристально смотрел на свою руку, на которой не осталось никаких следов, и на мгновение почувствовал себя потерянным, словно те бамбуковые палки снова оставили на ней уродливые отметины.

— Что с тобой?

Мягкий голос Цзян Нинчуаня вырвал Цзян Юйя из воспоминаний. Он посмотрел на расфокусированный взгляд Цзян Юйя, вспомнив, что стажер только что ушел с тем мужчиной, который представился его отцом, и почувствовал беспокойство.

Цзян Юй крепко схватил Цзян Нинчуаня за запястье, словно утопающий, ухватившийся за единственную спасительную соломинку. Его пальцы были ледяными, все тело слегка дрожало, а влажные глаза быстро покраснели.

Цзян Юй сам не понимал, что он хочет сделать, но появление Цзян Нинчуаня в этот момент, несомненно, стало для него единственным утешением.

Крепко держись за этого человека, не отпускай, он может спасти меня.

Цзян Нинчуань никогда не видел в чужих глазах такого сильного ожидания. Это сильное чувство заставило его на мгновение растеряться. Придя в себя, он легонько похлопал Цзян Юйя по руке и сказал:

— Не плачь, все в порядке.

Цзян Юй сдержал слезы, уткнулся лицом в спину Цзян Нинчуаня и издал очень сдержанный всхлип.

Он был похож на брошенного, жалкого щенка.

Когда они вышли из туалета, Юй Тан ждала снаружи. Именно она заметила, что с Цзян Юйем что-то не так, и позвала Цзян Нинчуаня.

Увидев покрасневшие и немного опухшие глаза Цзян Юйя, она не смогла найти слов утешения, лишь молча достала пачку салфеток и протянула ему.

— Я не плакал, — слабо и смущенно объяснил Цзян Юй.

Юй Тан убрала салфетки обратно в карман и неискренне произнесла:

— О.

Очевидно, она не поверила.

Цзян Юй про себя вздохнул. В конце концов, он только что так наигранно бросился в туалет и вышел с красными глазами. Слова "не плакал" действительно звучали очень неубедительно.

Он думал, что учитель Цзян сможет помочь ему объясниться, но Цзян Нинчуань задумчиво нахмурился, словно о чем-то размышляя.

К тому же, он уже один раз расплакался перед ним, а сегодня чуть не заплакал снова. Учитель Цзян, вероятно, подумает, что он капризный плакса.

Подумав об этом, Цзян Юй снова молча вздохнул. Не уметь контролировать свои эмоции — это действительно плохо.

Более того, как стажер, он не только не делал того, что должен, но и постоянно создавал неловкие ситуации для других. Цзян Юй чувствовал себя очень смущенным.

Цзян Нинчуань совершенно не замечал сложных внутренних переживаний стажера. Только что в отделении прошло экстренное совещание по поводу нового переведенного пациента, и имя этого пациента было ему знакомо.

Профессор Чжун Цзяцзин был чрезвычайно известен в своей области, внес большой вклад в фармацевтику. Цзян Нинчуань, будучи студентом, прочитал несколько его работ, и его интерес к лекарственным травам отчасти был связан с этим профессором.

Было очень жаль, что такой человек заболел злокачественной опухолью в возрасте, когда должен был наслаждаться старостью.

Однако сейчас Цзян Нинчуань думал не о том, жаль или нет. Он чувствовал, что странные эмоции стажера должны быть тесно связаны с профессором Чжун Цзяцзином.

Поколебавшись, Цзян Нинчуань спросил:

— Профессора Чжун Цзяцзина, ты ведь знаешь?

Какой знакомый вопрос! Цзян Юй моргнул, глядя на учителя, и спросил:

— Он тоже тебя искал?

Цзян Нинчуань недоуменно:

— А?

— Когда я в прошлый раз ходил к учителю Чжану, он тоже задал мне этот вопрос.

Затем Цзян Юй повторил разговор с Чжан Шаобаем того дня, а в конце рассказал о том, что произошло сегодня.

Он просто рассказывал историю, выплескивая все грязные дела, запрятанные в сердце, и почувствовал облегчение.

Выслушав, как стажер притворяется, что ему все равно, Цзян Нинчуань нахмурился. Он не ожидал, что отношения окажутся настолько "мыльными".

Чжун Цзяцзин был родным дедом Цзян Юйя, но после многолетней разлуки дед и внук встретились не со слезами на глазах, а с тем, что родной дед стал ставить палки в колеса своему внуку.

Даже Цзян Нинчуань, повидавший за эти годы многое, не мог понять, какую пьесу разыгрывает профессор Чжун Цзяцзин.

Зачем он это делает? Может, злится, что внук столько лет не навещал его, поэтому перекрыл ему путь? Но Цзян Юй все-таки его родной внук, не стоит так поступать.

Наверное, он оставил какие-то условия, чтобы Цзян Юй поговорил с ним, но Цзян Нинчуань не очень интересовался внутренними мыслями профессора Чжун Цзяцзина.

— Значит, ты спросил меня, беру ли я магистрантов, потому что профессор Линь, его студент, собирается завалить твое собеседование?

— Ага, — кивнул Цзян Юй. Семейные дрязги вылезли наружу, и об этом узнал посторонний, было немного неловко.

Цзян Нинчуань, очевидно, не придавал этому значения. Чужие семейные дела его не касались, но он получил совершенно новое представление о профессоре Чжуне.

— Оказывается, я был запасным вариантом, — Цзян Нинчуань неожиданно высказал эту мысль и тихо пожаловался.

— А?! — Цзян Юй был потрясен. Какой еще запасной вариант? Я же был покорен вашей мудростью, учитель!

Увидев потрясенное лицо стажера, который не мог вымолвить ни слова, Цзян Нинчуань рассмеялся. Вернувшись к делу, он спросил:

— Если этот профессор Линь действительно завалит твое собеседование, какие у тебя планы?

Он помнил, как после первой экстренной помощи этот ребенок упал в обморок прямо возле операционной. Хотя его оценки по всем предметам в университете были неплохими, если бы он был ответственным человеком, он бы точно не выбрал профессию врача-клинициста. Оставался лучший путь — фармацевт.

Но если и этот путь будет заблокирован, ему было интересно посмотреть, что этот ребенок будет делать.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение