Две «парочки»

Официант подошел принять заказ и принес салфетки, которыми все принялись вытирать Тань Ижаня. Мышцы на его лице словно одеревенели. Он наблюдал, как Линь Цяо уверенно делает заказ, то и дело обращаясь к Грейс «жена».

Хотя он понимал, что это всего лишь игра, ему было неприятно.

Этот странный ужин вслепую, на котором обе «парочки» изощренно изображали влюбленность, подходил к концу. Наконец, между Линь Цяо и врачом завязался какой-то диалог. Они чуть не подрались, пытаясь заплатить по счету. Тань Ижань, умеющий находить общий язык с людьми, встал между ними.

— Давайте я заплачу, не стоит ссориться, — сказал он, доставая карту, но Линь Цяо выхватила ее у него, сама расплатилась, бросила карту обратно Тань Ижаню и собралась бежать. Сделав пару шагов, она вспомнила, что ее «жена» осталась на месте, вернулась, обняла Грейс за талию, и они вместе направились к выходу.

Врач преградил им путь.

— Платить пополам — это мое правило. Я не позволю девушке платить за меня. Если ты не согласишься, я расскажу маме, что ты притворялась лесбиянкой, чтобы сорвать свидание. Дай мне свой WeChat, я переведу тебе половину суммы, и мы оба скажем своим родителям, что не подходим друг другу.

Линь Цяо, достав телефон, пробормотала: — Ну ты и гад! — Она отсканировала QR-код и перевела деньги, заодно добавив его в друзья.

— Чем больше друзей, тем лучше. Если тебе понадобится парень для отвода глаз, обращайся. Мы оба жертвы родительского давления, должны помогать друг другу.

Линь Цяо осталась довольна его сообразительностью, похлопала его по плечу, попрощалась и, взяв Грейс за руку, вышла из ресторана. Тань Ижань начал ворчать:

— Если завтра в новостях напишут, что я гей, ты будешь за это отвечать.

Выйдя из ресторана, мужчины достали сигареты. Тань Ижань, заядлый курильщик, действовал быстрее и протянул сигарету врачу, но тот отказался.

— Если я буду курить твои сигареты, я разорюсь, — сказал он, закуривая свою и спрашивая: — Чего ты так разволновался и начал оправдываться? Она твоя девушка?

— Моя младшая подруга. Не хотел, чтобы она неправильно поняла, — ответил Тань Ижань, от которого пахло клубничным мороженым. Мимо проходил белый той-пудель и начал обнюхивать его. Хозяин с трудом оттащил его. Тань Ижань посмотрел на собачку с розовыми ушами и вспомнил про мороженое. — Поехали мыться! Ты угощаешь!

Тань Ижань, стыдясь своего вида, достал из машины запасную рубашку, сел в машину Сунь Фэйхана и позвонил своему водителю, чтобы тот забрал его машину. Друзья отправились в баню.

В комнате отдыха Сунь Фэйхан, листая ленту в телефоне, вдруг сказал:

— Девушка, которая пришла с Линь Цяо на свидание, ничего такая.

— Моя младшая подруга любит быть одна. Сколько парней за ней бегало — все без толку, — тут же ответил Тань Ижань. Сунь Фэйхан усмехнулся и написал Линь Цяо:

— Выручай! Я не выдержал давления и согласился на свидание. Только ты никому не говори.

Тань Ижань решил немного вздремнуть перед совещанием и сквозь сон услышал, как Сунь Фэйхан говорит по телефону с родителями, что очень доволен обеими девушками.

Похоже, родители советовали ему сначала попробовать построить отношения с Линь Цяо, а если не получится, то с ее подругой.

Линь Цяо, думая, что избежала участи идти на свидания, вместе с Грейс наслаждалась спа-процедурами. Вдруг зазвонил телефон, и она услышала знакомый громкий голос матери: — Тетя Чжан сказала, что ее сын тобой очень заинтересовался! Вам нужно получше узнать друг друга!

Линь Цяо вытаращила глаза, обругала его про себя обманщиком и только потом увидела сообщение от Сунь Фэйхана.

Затем она заметила мигающее уведомление в чате группы по йоге. — Акция! — сказала она Грейс. — Цинь Чжэнь пишет, что можно доплатить и заниматься индивидуально.

— Мне нравится заниматься в группе. Можно поболтать во время перерыва, — ответила Грейс, не заинтересовавшись предложением.

Пока девушки неспешно пили чай, мужчины выясняли отношения.

Услышав, что Сунь Фэйхан собирается ухаживать за Линь Цяо и Грейс, Тань Ижань тут же оживился. Он знал своего друга: тот быстро влюблялся и так же быстро расставался. — Грейс не нравятся ветреные парни, — предупредил он.

— У нее есть парень? Если нет, я могу за ней ухаживать, — с лукавой улыбкой спросил Сунь Фэйхан. Тань Ижань тут же возразил:

— Ты же собирался ухаживать за Линь Цяо?

— Я должен же выяснить, кого из них я смогу завоевать. Как говорится, нельзя ставить все на одну карту. Я хочу попробовать свои силы с обеими, — ответил он, садясь, чтобы Тань Ижань не набросился на него с кулаками.

— Даже не думай о моей младшей подруге! Нельзя сидеть на двух стульях! Иначе мы больше не друзья! — за последние годы бизнес Тань Ижаня разросся, и у него почти не осталось настоящих друзей, кроме Сунь Фэйхана, с которым они много лет посещали один и тот же клуб. Это был его единственный друг, с которым можно было подурачиться.

— А что такое «не друзья»? Ты это с Грейс уже пробовал? Первый раз вижу, чтобы ты так переживал из-за женщины. Если боишься, что я ее уведу, сам за ней ухаживай, — съязвил Сунь Фэйхан. Тань Ижань, потеряв терпение, швырнул в него тапком.

Вездесущие журналисты тут же опубликовали статью о том, что молодой и успешный финансист Тань Ижань признался в своей нетрадиционной ориентации, а его партнер устроил скандал на свидании вслепую из-за ревности. Хотя статья была быстро удалена, Тань Ижань не жалел потраченных денег. Он подумал, что в словах его друга, хоть и было мало правды, все же крылась какая-то угроза. Вспомнив, что Грейс не нравится Land Rover, и что она уже освоилась на дорогах, он пригнал в компанию свой новый Bentley, нашел ее кабинет и положил ей на стол ключи от машины.

— Если та машина тебе не нравится, возьми эту.

— Не нужно, Второй брат. Я на следующей неделе заберу свою машину, уже заказала, — ответила Грейс, выбрав немецкую модель. Тань Ижань тут же насторожился.

— Тот парень, с которым ты была на свидании, связывался с тобой?

Грейс подумала, что она ни с кем не ходила на свидания, но потом вспомнила про клубничное мороженое и рассмеялась.

— Ты про того чудика-врача? А он какой специализации?

— Нейрохирург. Работает с больными людьми, вот и сам немного не в себе. Держись от него подальше, — Тань Ижань, ничуть не смущаясь, оговорил своего друга.

— Он добавил меня в WeChat и пригласил нас с Линь Цяо на шашлыки в выходные, — честно призналась Грейс. Тань Ижань тут же насторожился.

— Ты же собиралась делать ЭКО? Шашлыки — вредная еда, это плохо скажется на здоровье будущего ребенка.

Аргументы Второго брата были убедительны. Грейс написала Линь Цяо, что не сможет пойти. Когда после работы они встретились, Линь Цяо всю дорогу жаловалась, что Грейс ее бросила. Мать Линь Цяо, услышав это, обрадовалась и похвалила Грейс за то, что она такая хорошая подруга.

Подруги поужинали у Линь Цяо и, вернувшись в квартиру Грейс, начали обсуждать свои планы. Узнав, что Грейс собирается сделать ЭКО, Линь Цяо пришла в восторг. Она давно мечтала об этом, но ее мать никогда бы не одобрила.

Линь Цяо даже потащила Грейс в магазин детских товаров, где они купили два комплекта розовой одежды для новорожденных, такого же цвета, как мороженое, которым был перепачкан Тань Ижань на свидании.

Сунь Фэйхан не удивился, что Грейс не пришла. Он не сомневался, что Тань Ижань приложил к этому руку. Он просто хотел найти девушку, с которой ему было бы интересно проводить время. А что касается Грейс, он пригласил ее только для того, чтобы позлить Тань Ижаня.

Линь Цяо снова пришла на встречу в спортивном костюме. На этот раз они встретились не в ресторане, а в уличном кафе. Сунь Фэйхан, видя, что она не смущается шумной обстановки, заказал несколько порций овощных шашлычков, затем целую баранью ногу, кальмаров и пиво. Он посмотрел на Линь Цяо.

— На самом деле, я много ем, так что давай договоримся, что сегодня плачу я, а то мне будет неудобно.

— Не проблема. Сегодня ты, в следующий раз — я. Ешь сколько хочешь! — сказал он. Им показалось, что бутылочное пиво недостаточно холодное, и они заказали по кружке разливного. Разговор о скучном свидании перешел в оживленную беседу. Сунь Фэйхан воодушевился. — До встречи с тобой я думал, что все девушки, которые ходят на свидания вслепую, только и делают, что спрашивают про размер квартиры, марку машины и зарплату, или приводят с собой кучу подружек, чтобы поесть на халяву. Один раз я встретил такую… Она пришла с мамой и все намекала, сколько у нее богатых поклонников. У нее было такое наштукатуренное лицо, что я даже есть не мог.

Линь Цяо махнула рукой.

— Это еще не самое странное. Один парень начал расспрашивать меня про мой уровень английского. Сказал, что у него шестой уровень, первый уровень японского, и еще что-то про немецкий и французский, я уже не помню. Меня это так взбесило, что я сказала, что у меня 58-й уровень QQ, второй уровень Weibo и десятый уровень «Вспышки ярости». Он тут же сбежал. А еще был один, который привел родителей и начал рассказывать про сыновнюю почтительность, про то, что женщина должна быть хранительницей домашнего очага, про то, что мужчина — это яблоко, а женщина — финик… Пошел он к черту! Мне и одной хорошо, зачем мне замуж?

Линь Цяо сделала большой глоток пива. Сунь Фэйхан заказал еще одну кружку на двоих и спросил:

— Твоя подруга ничего не рассказывала про свои отношения с Тань Ижанем?

— Рассказывала. Сказала, что не знает того парня, который был весь в мороженом. Я бы тоже его не узнала, стыдоба, — Линь Цяо снова рассмеялась, вспоминая эту сцену. Сунь Фэйхан спросил:

— А какие у нее требования к парню?

— Ты что, влюбился в мою подругу? У нее одно требование — чтобы парня не было. Ей и одной хорошо. Но она такая… Может убить троянского коня и перелезть через стену. Если она тебе нравится, я могу вас познакомить, — Линь Цяо, посмотрев на Сунь Фэйхана, решила, что он вполне подходит Грейс: хорошая фигура, высокий рост, приятная внешность и неглупый. Она подумала, что если Грейс соблазнит его, то ей не придется мучиться с ЭКО и уколами для стимуляции овуляции. Судя по всему, он был не из тех, кто стремится к серьезным отношениям, а Грейс все равно собиралась уехать с ребенком за границу, как только он подрастет.

Сунь Фэйхан махнул рукой.

— Эта девушка — недостижимая мечта моего друга. Никогда не видел его таким робким. Влюбился, а подойти боится.

— Ухаживай за ней, пусть он почувствует угрозу, — подстрекала его Линь Цяо. Сунь Фэйхан немного обиделся. Неужели у девушек теперь такие прямые мозги? Ему вдруг захотелось препарировать один такой мозг и посмотреть, что у него внутри.

Они хорошо провели время, и Сунь Фэйхан предложил Линь Цяо пойти в караоке, но та, сославшись на то, что завтра у нее суд, отказалась и вызвала такси. Сунь Фэйхан догнал ее.

— Я тебе должен ужин. Послезавтра у меня свободное время после девяти утра.

— Я занята. Главное, что я никому ничего не должна, — сказала она, садясь в машину. Сунь Фэйхан, опешив, остался стоять на тротуаре.

На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение