— Сколько вам лет, девушка? С вашей внешностью и статью вы наверняка найдете себе хорошую партию! Расскажите-ка мне поподробнее! — женщина из «уголка знакомств», словно одержимая духом Юэ Лао (бога брака и любви), с энтузиазмом смотрела на Чунь Янь. Та как раз думала, что делать с рыбой, и решила немного поболтать.
— Мне тридцать два, — ответила Чунь Янь.
— Девушка, одного возраста мало. В вашем возрасте это уже не козырь. Какое у вас образование, из какой вы семьи, есть ли приданое, квартира, машина? Кем работают ваши родители? Работаете ли вы в бюджетной сфере, сможете ли заботиться о семье, о детях? Сейчас особенно популярны девушки, работающие учителями начальных классов, врачами или медсестрами, — традиционные профессии, понимаете?
— А если у девушки докторская степень, есть машина и квартира, но нет родителей, и она работает в частной компании с ненормированным графиком?
— Зачем девушке столько учиться? В нашем «уголке знакомств» даже с магистерской степенью трудно найти мужа, не говоря уже о докторской. И потом, если нет матери, кто будет помогать с ребенком? Вам будет трудно найти кого-то, придется идти на компромиссы, — женщина цокнула языком, и к ним подошла другая, держа в руках резюме своего сына. — Девушка, посмотрите на моего сына. Ему тридцать пять, окончил магистратуру, зарплата пятнадцать тысяч юаней в месяц. Если вы немного приуменьшите свое образование и найдете работу полегче, чтобы сосредоточиться на семье, может быть, подумаете о знакомстве?
Чунь Янь покачала головой.
— Нет. То есть… Я не хочу замуж. Мне и так хорошо, зачем мне это?
Рядом стояла девушка на высоких каблуках, которая показалась ей знакомой. Она помахала Грейс рукой, и та, воспользовавшись случаем, сказала: — Извините, меня подруга зовет. До свидания.
Женщины позади продолжали обсуждать ее.
— Мой сын такой хороший, а она даже не хочет знакомиться! Если бы он не настаивал на девушке с высшим образованием, чтобы было о чем поговорить, я бы и не стала предлагать ему эту докторшу.
— Ты ничего не понимаешь, — возразила другая. — Невестка с хорошим образованием сможет помогать детям с уроками, а репетиторы сейчас очень дорого стоят! И потом, твой сын, хоть и неплохо зарабатывает, но у него же нет квартиры? Если бы не квартира этой девушки, ты бы к ней подошла?
Женщина, чей сын получил отказ, фыркнула.
— Бакалавриат — это нормально, магистратура — уже многовато, а доктор наук — это же Дунфан Бубай какой-то!
— Мы с тобой в одной группе по йоге занимаемся. Меня зовут Линь Цяо, — сказала девушка со светлой кожей и высоким ростом. Когда она улыбалась, на ее щеках появлялись две очаровательные ямочки. Грейс вспомнила ее и виновато почесала затылок.
— В одежде тебя почти не узнать.
— Не обращай внимания на этих тетушек. Сейчас девушки не хотят замуж, а они все еще мечтают о патриархате, хотят бесплатную домработницу и репетитора в одном лице.
— Меня зовут Цзян Чунь Янь. Приятно познакомиться, Линь Цяо, — Грейс пожала ей руку. Линь Цяо с недоумением посмотрела на нее, словно увидела инопланетянку, но, услышав ее не совсем правильную речь, все поняла. — Ты из-за границы?
— Да, я не очень хорошо говорю по-китайски. — Девушки были примерно одного возраста. То, что они зашли в один и тот же дом, было уже большой случайностью, но то, что они вышли из лифта на одном этаже — восемнадцатом — было еще удивительнее. Квартира Грейс была 1802, а Линь Цяо — 1803.
— Так мы соседки! — сказали они, смеясь. В этот момент открылась дверь квартиры 1803, и оттуда выглянула женщина с темно-каштановыми кудрями.
— У тебя гости? — сначала она обрадовалась, но, увидев Грейс, ее лицо вытянулось. — Это твоя девушка?
— Моя мама раньше работала кондуктором в автобусе, у нее громкий голос, — объяснила Линь Цяо. Грейс тут же поздоровалась.
— Здравствуйте!
— Проходите, проходите, попробуйте, что я приготовила. Зачем ты купила рыбу? — мама Линь Цяо взяла у Грейс пакет и провела ее в квартиру. Линь Цяо смущенно улыбнулась, а Грейс махнула рукой, показывая, что все в порядке. Энергичная женщина быстро приготовила рыбу в кисло-сладком соусе, добавила к ней еще два блюда и начала угощать Грейс. — Ешь, ешь, я люблю, когда у детей хороший аппетит. Моя Цяо такая худая, все худеет, меня это до смерти пугает. Девушкам нельзя быть слишком худыми, потом трудно забеременеть…
Женщина говорила без умолку. Услышав про трудности с беременностью, Грейс старательно доела все, что ей положили. Затем мама Линь Цяо спросила:
— Чунь Янь, а у тебя есть молодой человек?
— Нет, — ответила Чунь Янь. Эта громкоголосая женщина ей нравилась, она напоминала ей родную мать.
— Ты примерно одного возраста с моей Цяо, пора тебе замуж. Вы, молодые, не понимаете, у девушек, в отличие от парней, лучшие годы быстро проходят. Выбирай мужа внимательно, не трать время попусту. На свиданиях обязательно спрашивай, есть ли у него пекинская прописка. Я вот пострадала из-за этого провинциала. Он женился на мне, чтобы получить прописку, родилась Цяо, мы всей семьей относились к нему с душой, а он взял и вернулся к своей первой любви. Все эти годы я была и за мать, и за отца, это очень тяжело. Прежде чем выходить замуж, нужно узнать всю его подноготную.
Цяо, не выдержав маминых нравоучений, сказала: — Мам, Чунь Янь живет по соседству, я пойду к ней посижу. — Она схватила Чунь Янь за руку и выбежала из квартиры, в одних тапочках. Усевшись на скамейку в прихожей, она перевела дух. — Извини, моя мама такая… Немного болтливая, но в остальном хорошая.
— А я тебе завидую, что у тебя есть мама, — Чунь Янь налила им воды. — Сколько тебе лет?
— Тридцать, — Линь Цяо развела руками. — У нас есть дом за городом с огородом, а эту квартиру мы получили, когда наш дом снесли. Мама жила за городом, ухаживала за своими грядками, а сюда приехала, чтобы контролировать мои знакомства. Говорит, как только найду парня, сразу уедет обратно. Но так она же всю жизнь будет мне читать нотации! — Линь Цяо с грустью посмотрела на Чунь Янь, которая показывала ей квартиру. — У тебя хороший вкус, видно, что дизайнер постарался. А у нас мама решила сэкономить и наняла шабашников. Теперь все какое-то неудобное.
В компании подруги Чунь Янь вдруг почувствовала, что квартира больше не кажется такой пустой. Линь Цяо любила читать, и они, усевшись на татами у окна, провели тихий вечер за книгами. Когда пришло время спать, Линь Цяо попрощалась.
— Спасибо, что спасла меня, Янь. Завтра принесу ноутбук, поработаю немного. — Она на цыпочках вернулась к себе, боясь разбудить мать и нарваться на новую лекцию.
После работы Грейс ставила машину в гараж и шла в супермаркет за фруктами и овощами. Она верила, что сможет дать своему ребенку все самое лучшее, а самое лучшее начиналось со здоровья.
Машиноместо Линь Цяо было рядом с ее местом, и они часто встречались в супермаркете, покупая всякие вкусности.
Грейс не знала, как Линь Цяо работает, но в жизни она была очень веселой девушкой. Однажды она пришла к ней с большим пакетом орехов макадамия и попросила о помощи.
— Янь, спаси меня! Мама хочет, чтобы я в субботу познакомилась с одним врачом. Пойдешь со мной?
— Конечно, — сразу согласилась Грейс. Ей было интересно посмотреть, как проходят свидания вслепую.
— Притворись моей девушкой, пожалуйста. Мама говорит, что его мать раньше была нашей соседкой и видела меня. Они очень ждут этой встречи, — Линь Цяо придумала отличный план. Грейс, хоть и была немного озадачена, согласилась.
В субботу Линь Цяо вышла из дома в спортивном костюме, чем очень расстроила свою мать. Но, увидев, что Грейс одета точно так же, женщина чуть не расплакалась.
— Ты же говорила, что он из консервативной семьи, — успокоила ее Линь Цяо. — Так что это самый подходящий вариант.
В ресторане они увидели у окна двух мужчин примерно одного роста. Один из них кормил другого мороженым с ложечки. Линь Цяо, обняв Грейс за талию, подошла к ним. Увидев, что у одного из мужчин все лицо перепачкано розовым клубничным мороженым, она не смогла сдержать смех. Похоже, он не любил мороженое и с трудом его глотал. Второй мужчина, увидев, что Линь Цяо тоже обнимает девушку, удивился и, отвлекшись, промахнулся ложкой, измазав мороженым лицо и рубашку своего друга.
Грейс, увлеченная музыкой, не обратила внимания на их лица. Но тот, кто был весь в мороженом, вдруг вскочил.
— Грейс, это недоразумение! Он мой друг из конного клуба, просто пришел помочь. У меня нормальная ориентация! — Второй тут же возмутился.
— Хватит нести чушь! Чего тут стыдиться? Ты же обещал мне, что мы поженимся в Канаде! — крикнул он, больно наступив своему другу на ногу. Грейс, наконец, разглядела сквозь розовую массу знакомое лицо.
— Второй брат! Ха-ха-ха! Это, наверное, твоя жена? — она уже много дней не смеялась, а тут ее разобрал такой смех, что заболел живот.
На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|