Тань Ижань посмотрел на Чунь Янь, убедившись, что она восприняла новость спокойно, и продолжил рассказывать о Чуньлае: — Он начал работать в шестнадцать лет, почти десять лет был официантом, прежде чем добился чего-то. Твоя тетя, узнав о его успехе, попросила его устроить ее посудомойкой в ресторане. Но, пользуясь тем, что ее племянник — менеджер, она плохо работала и еще воровала. В итоге их обоих уволили.
— Это ей урок. Надеюсь, он научится быть хорошим руководителем, — сказала Чунь Янь, глядя в окно. — Я хочу пригласить его на ужин.
— У него тяжелая депрессия, он несколько раз пытался покончить с собой, но коллеги его останавливали. Сейчас он принимает лекарства, сидит без работы… И это еще не все. Тетя забрала у него все деньги с зарплатной карты. У него сейчас не лучшие времена, — рассказывал Тань Ижань. Чунь Янь закусила губу.
— Сначала встретимся, а потом будем думать о лечении.
Чтобы не волновать Чуньлая, встречу назначили в уличном кафе недалеко от его полуподвальной квартиры. Кровь не вода: несмотря на то, что они не виделись больше десяти лет, они сразу узнали друг друга. Брат и сестра обнялись и расплакались. Чуньлай, вытирая слезы, заказал сорок ребрышек.
— Сестра, угощайся! Здесь их отлично готовят.
Видя, как Чуньлай изучает меню, высчитывая скидки и акции, Чунь Янь не смогла сдержать слез.
— Заказывай, что хочешь. Сегодня угощаю я, а завтра — ты меня, — сказала она, стараясь не задеть чувства брата. Она ела, вымазавшись соусом, а Тань Ижань, засучив рукава, с удовлетворением смотрел на гору шампуров на тарелке. Он незаметно оплатил счет и заказал еще дюжину бутылок пива.
Наевшись и напившись, они спустились за Чуньлаем в его девятиметровую комнату в полуподвале. У Чунь Янь защипало в носу.
— Поехали ко мне, будем жить вместе, — предложила она.
Тань Ижань тут же начал собирать вещи Чуньлая, собираясь забрать его к себе, но Чунь Янь остановила его.
— Я имею в виду, поехали со мной.
Для Чунь Янь «домой» означало Америку, но Чуньлай покачал головой.
— Я плохо говорю по-английски.
— Тогда я останусь с тобой. Завтра я поищу работу, а ты — квартиру. В центре города, двухкомнатную, нам двоим хватит, — тут же решила Чунь Янь. Чуньлай, подумав, возразил:
— Это слишком дорого, сестра. Даже подальше от центра, но рядом с метро, аренда стоит семь-восемь тысяч в месяц. Я поссорился с тетей, больше не буду отдавать ей зарплату, нам с тобой на жизнь хватит. Давай снимем однокомнатную, я буду спать в гостиной.
Тань Ижань не выдержал.
— Поехали ко мне, у меня полно свободных комнат.
— Второй брат, я решила остаться с братом. Помоги мне узнать цены на жилье. Если найдем что-то подходящее, снимем двухкомнатную, или, если есть выгодные варианты, купим квартиру, чтобы не беспокоиться, — Чунь Янь протянула Тань Ижаню карту. — Пароль тот же.
Тань Ижань не взял карту.
— У меня есть свободная квартира, в хорошем месте, рядом с больницей и реабилитационным центром. Чуньлаю нужно сначала вылечиться, а потом уже работать. А что касается тебя… Любой хедхантер, который тебя знает, разбогатеет. Могу ли я конкурировать с другими работодателями за тебя? У нас как раз увольняется финансовый директор, я все голову ломал, кем его заменить, даже хотел сегодня купить тебе пару пирожных, чтобы ты меня выручила. Раз уж ты остаешься в Китае, давай работать вместе. Как тебе такое предложение? — Этот хитрец давно уже строил планы насчет Чунь Янь. Как только финансовый директор заявил об уходе, он радостно согласился, думая про себя, что совет директоров снова просчитался.
— Свои люди — сочтемся. Квартиру я куплю сама. Завтра я посмотрю, как у вас все устроено, и потом обсудим контракт. Но Чуньлай, возможно, через год-два выучит английский, поэтому я не могу подписать долгосрочный контракт, — как только речь зашла о работе, Чунь Янь снова стала деловой и заговорила быстрее. Тань Ижань кивнул.
— Научишь ученика — сам останешься без работы. Пусть будет по-твоему.
Чунь Янь решила остаться с братом в полуподвале, чтобы поговорить. Тань Ижань тут же позвонил своему помощнику и поручил ему заняться покупкой квартиры, специально громко сказав, чтобы позлить Чунь Янь:
— Не экономьте на госпоже Цзян, выбирайте самое дорогое.
В полуподвале Чуньлая, кроме кровати, ничего не помещалось. Втроем им было тесно. Раз Чунь Янь не уходила, Тань Ижань решил остаться. Они проговорили допоздна, и кто первый уснул — неизвестно. Проснувшись, Чуньлай сходил за соевым молоком и жареными палочками теста. Разложив складной компьютерный стол, они втроем позавтракали. Помощник связался с больницей, и они с Чуньлаем отправились на обследование. Затем Чунь Янь подписала договор купли-продажи квартиры, сняла номер в отеле и занялась ремонтом.
Чтобы не травмировать брата, Чунь Янь ни словом не обмолвилась о том, сколько денег она отправляла тете на его содержание и лечение все эти годы. Врач сказал, что пациентам с депрессией нужна спокойная и стабильная обстановка, понимание и поддержка близких. Глядя на контракт, предложенный Тань Ижанем, Чунь Янь попросила уменьшить ей зарплату вдвое, а также разрешить ей, помимо выходных, брать три дополнительных отгула во второй половине дня, чтобы проводить время с братом и помочь ему справиться с депрессией.
Члены совета директоров, хоть и были недовольны, но Тань Ижань настоял на своем. Он тут же распорядился подготовить кабинет и назначил Чунь Янь на должность.
Процедура приема на работу госпожи Цзян была простой. У «Синьшэн» было множество дочерних компаний, работающих в самых разных областях: недвижимость, финансы, возобновляемые источники энергии, фармацевтика, производство красок и так далее. Разнообразная бухгалтерская отчетность не смутила Чунь Янь. Совет директоров, желая ее испытать, свалил на нее все отчеты зарубежных филиалов, но Чунь Янь всего за три часа разобралась во всем.
На следующий день Второй брат отвез ее в ГАИ, чтобы обменять водительские права, и пригнал из своего гаража Land Rover. — Потренируйся на местных дорогах. Эта машина крепкая, не боится столкновений. Когда освоишься, можешь выбрать любую другую.
Чунь Янь не понравилась эта громоздкая машина. Она с упреком посмотрела на Второго брата.
— У тебя танка нет? Он еще крепче, и, говорят, плавает.
— Давай вместе заработаем на авианосец. Он не только плавает, но еще и самолеты перевозит, — на людях Второй брат был сдержанным, но с Чунь Янь он превращался в настоящего шутника.
Рим строился не один день, и ремонт квартиры тоже не мог закончиться быстро. Чуньлаю было жалко тратить деньги на отель, и они с сестрой временно сняли небольшую квартиру на месяц. Тетя, услышав от бывших коллег Чуньлая о его богатой сестре, которая вернулась в Китай и сняла для него квартиру, решила поживиться. Она подстерегла брата с сестрой у входа в жилой комплекс, когда они возвращались с покупками, и начала обвинять Чунь Янь в неуважении к старшим: мол, знала, что тетя в Пекине, и даже не навестила. Она с презрением посмотрела на видавший виды минивэн Чунь Янь. Та еще не привыкла к местным дорогам, особенно в дождь, и не умела объезжать лужи. В последние дни у нее не было времени мыть машину, и блестящий минивэн, который ей дал Тань Ижань, быстро потерял свой лоск.
Чунь Янь достала из сумки пачку квитанций о денежных переводах.
— Тетя, посмотрите. Это деньги, которые я отправляла на лечение Чуньлая. Где они?
Увидев толстую пачку бумаг, Чуньлай остолбенел. Он схватил квитанции, подсчитал сумму, перевел ее в юани и пришел в ужас.
— Мало того, что ты меня обкрадывала все эти годы, ты еще и мою сестру обманула! Ты постоянно твердишь о своей заботе обо мне, а о сестре ты хоть раз позаботилась? Ты ее хоть день воспитывала?
— Неблагодарные вы негодяи! Лучше бы вас обоих селевым потоком засыпало! Идите к своим мертвым родителям! — не получив ничего, тетя начала ругаться. Уходя, она плюнула на машину Чунь Янь. — Разъезжает на своей колымаге и строит из себя важную персону! Тьфу! Старая дева, никому не нужная!
Чуньлай начал бормотать:
— Это я виноват, что сестра столько денег потеряла. Из-за меня… Я сглазил родителей, из-за меня второй дядя постоянно болеет, из-за меня Чунь Хуэй связался с плохой компанией. Я приношу несчастье нашей семье.
Чунь Янь, видя, что брату становится плохо, обняла его за плечи.
— Нет-нет, не думай так! Мне без тебя никак нельзя!
— Если бы не я, сестра могла бы купить себе двухуровневую квартиру на эти деньги! — крикнул он и побежал прочь. Чунь Янь, бросив машину, помчалась за ним. Врач говорил, что люди с депрессией по своей природе добрые, но склонны зацикливаться на своих проблемах.
Чунь Янь едва справлялась, успокаивая брата и сопровождая его на сеансы психотерапии. Неутомимый Ли Цзюньчжэ, узнав, что Тань Ижань уехал в командировку, а Чунь Янь переехала из его дома и живет с братом, снова воспрянул духом и начал оказывать ей знаки внимания. Он был уверен, что в том, что Тань Ижань не женится, не встречается с девушками и не признается в своей ориентации, есть какой-то подвох. Как и Тань Ижань, Ли Цзюньчжэ видел в нем соперника.
На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|