— Ладно, с трудом, но прощаю. Но есть еще одна новость, которая меня очень расстроила. Наша Чунь Янь завела себе парня и вернулась с ним в Китай знакомиться с родителями! Такое важное событие, а ты даже не сказала мне, чтобы я мог все проверить. Я узнал об этом от других, это нехорошо, — сказал он, хмуря брови и пристально глядя в глаза Чунь Янь, с явным недовольством на лице.
— Это слухи. Мистер Ли — просто друг по работе. Моя тетя написала, что Чуньлай снова заболел, и ей нужно еще тридцать тысяч юаней. У меня как раз закончился контракт, я решила не продлевать его и забрать Чуньлая в хорошую больницу. Мистер Ли пригласил меня в Китай, и я просто воспользовалась случаем. Он мне не парень, — Чунь Янь развела руками. Второй брат, посмотрев ей в глаза, понял, что она говорит правду, и облегченно вздохнул.
— Слышать, что убежденная сторонница небрака вдруг собирается замуж, было бы слишком неожиданно.
Он откинулся на спинку сиденья, расслабляясь. — Я тоже только прилетел, на двадцать пять минут позже тебя. Сегодня поужинаем пастой, а завтра я тебя угощу по-настоящему.
Машина въехала в коттеджный поселок, объехала два дома и остановилась во дворе. Второй брат достал два чемодана, которые взял дворецкий. Внезапно он распорядился: — Приготовьте для Грейс ванну в комнате напротив моего кабинета.
Дворецкий кивнул и поднялся наверх. Прислуга перешептывалась: хозяин впервые привел женщину в дом, да еще и поселил в той спальне, явно с какими-то намерениями.
Дальше произошло нечто еще более удивительное: Тань Ижань засучил рукава и отправился на кухню, откуда ловко вынес две порции пасты и поставил их перед Грейс. — Попробуй, мои навыки улучшились?
— Тот же вкус! — Чунь Янь прищурилась, словно смакуя воспоминания. — Может, мне пожарить яичницу?
Второй брат отвел ее на кухню. Тетя Лю, которая убирала там, тут же уступила ей место и наблюдала, как Грейс неумело пожарила два яйца. Они взяли тарелки и вернулись к столу.
Вилла была обставлена в смешанном китайско-европейском стиле. Под изысканной хрустальной люстрой стоял огромный круглый обеденный стол, на котором, помимо двух вилок, были только две порции пасты и два жареных яйца, одно из которых немного подгорело. Вся эта картина выглядела несколько странно, но хозяин ел с аппетитом, и Грейс быстро расправилась со своей порцией. Она взяла салфетку, которую протянул Тань Ижань, вытерла рот, отпила полбутылки минеральной воды, украдкой взглянула на Второго брата и послушно поставила бутылку на стол.
— Сколько раз тебе говорить, нельзя пить много воды сразу после еды, — поучительно сказал он. Чунь Янь терпеливо ответила: — Знаю.
— Знаешь, да не делаешь! Желудок нужно беречь. Раз уж вернулась, оставайся. Я отведу тебя к врачу китайской медицины, пусть он тебя подлечит. Не хочу снова видеть тебя на операционном столе, мне потом опять придется быть твоим опекуном, — с негодованием сказал он. Прислуга, услышав это, почувствовала, что все встает на свои места.
Он повел Чунь Янь на второй этаж и, указав на свой кабинет, сказал: — Если заскучаешь, можешь пойти почитать. Пароль — 412637. Ладно, потом попрошу дворецкого записать твои отпечатки пальцев.
Он открыл дверь спальни своим пальцем, распахнул окно и спросил Чунь Янь: — Воздух здесь нормальный?
— Тише, чем в отеле, — ответила Чунь Янь, переобуваясь в мужские тапочки. Второй брат тут же отправил дворецкого за покупками, составив подробный список — от ароматов шампуня и геля для душа до размера обуви.
Вернувшись, дворецкий незаметно сунул ему в карман брюк маленькую плоскую коробочку и, разложив покупки, записал отпечатки пальцев Чунь Янь. Второй брат предложил ей переодеться в домашнюю одежду, а потом пойти прогуляться. Выйдя в коридор, он вернул дворецкому коробочку: — Что за глупости!
— Хозяин, лучше перестраховаться, — ответил дворецкий с видом «я забочусь о вас». — У нас в доме такого нет.
— Не нужно! — Тань Ижань покраснел, услышав слова дворецкого.
— О! — дворецкий все понял. — Тогда желаю вам поскорее понянчить малыша.
Тань Ижань так разозлился, что замахнулся ногой, словно хотел столкнуть дворецкого с лестницы. Дворецкий поспешно ретировался, жестом показав охране на втором этаже, чтобы спускались вниз и не мешали.
Неожиданно появившаяся коробочка внесла неловкость в радостную встречу старых друзей. Чунь Янь не знала, что эта спальня тоже принадлежит Второму брату. Иногда, страдая бессонницей, он переходил спать в другую комнату, поэтому здесь всегда было чисто и регулярно менялось постельное белье.
Спустившись вниз на прогулку, Чунь Янь с опозданием оценила размеры виллы и похвалила Тань Ижаня: — Вижу, ты много работаешь.
Но мысли Тань Ижаня все еще занимала та коробочка. Он не разбирался в таких вещах. Глядя на свежее, румяное лицо младшей сестры, он невольно сглотнул и тут же обругал себя за такие мысли.
— Завтра я поеду домой, заберу Чуньлая на лечение, — сказала Чунь Янь, потягиваясь и делая несколько упражнений для грудной клетки. Второй брат тут же возразил: — Давай я сначала все организую, а потом уже поедешь. Тебе нужно прийти в себя после перелета. Ты же все время была под солнцем, разве тебе не тяжело?
— Но я так рада, — ответила Чунь Янь, взглянув на время. Сейчас в Америке было раннее утро.
— Когда стемнеет, пойдем спать, — сказал он и тут же покраснел, осознав двусмысленность своих слов.
Чунь Янь не заметила подтекста и продолжала разминаться, словно рядом с ней не было никого, кроме кустов. Прогулка после ужина закончилась «утренней зарядкой» Чунь Янь и смущением Второго брата. Вернувшись в спальню, Чунь Янь снова встала на руки у стены, а Второй брат, привычный к ее странностям, открыл чемодан и развесил ее одежду в шкафу.
Тетя Ву принесла фрукты и, увидев Грейс вниз головой, застыла на пару секунд. Затем, заметив, как хозяин вешает в шкаф женскую одежду, она и вовсе остолбенела.
— Не поймите неправильно. Когда мы учились, в нашем кампусе отключили отопление, а ее дом был недалеко, и мы жили… то есть, не жили вместе, я спал у нее на диване. Просто она немного беспомощна в быту, и я привык о ней заботиться, — он пытался объясниться, но только запутывался еще больше. Тетя Ву с понимающим видом кивнула, поставила фрукты и спустилась вниз, чтобы передать на кухню, что завтра утром нужно приготовить кашу из ямса.
— Это я-то беспомощна! — Чунь Янь встала, взяла кусочек апельсина. — Сладкий. — Она взяла другой кусочек и протянула Второму брату. Он машинально открыл рот и съел его.
Он не отрывал глаз от Грейс. Ему вдруг захотелось, чтобы она осталась в Китае. Казалось, они были разлучены слишком долго, так долго, что он больше не хотел с ней расставаться.
На нашем сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|