Смерть Чуньлая (Часть 1)

Рядом с жилым комплексом «Цзиньсю», где жили брат с сестрой, находилась площадь. Вечерами ее занимали любители групповых танцев, а днем там в основном играли дети дошкольного возраста. Глядя на детей, запускающих воздушных змеев, Чунь Янь рассказывала брату, как они в детстве запускали змеев на полевых тропинках. Чуньлай тогда был еще маленьким и, упав, весь вымазался в грязи. Она убеждала его отложить поиски работы и сначала полностью вылечиться.

Когда у него было хорошее настроение, он рассказывал сестре, как тетя ругала его и заставляла бросить школу, чтобы работать официантом и содержать семью. Только когда ему исполнилось шестнадцать, его взяли на работу в более-менее приличный ресторан, но всю зарплату он отдавал на лечение второго дяди. Тетя постоянно твердила, что дядя болеет либо из-за того, что устает, воспитывая Чуньлая, либо из-за того, что Чуньлай приносит несчастье. С тех пор, как погибли родители, он больше не запускал воздушных змеев.

Купив двух змеев, брат с сестрой присоединились к детям. Чуньлай стеснялся, а Чунь Янь — нет.

Увидев, как дети катаются на гироскутерах, она купила два и каталась с Чуньлаем по площади. Ли Цзюньчжэ каждый день приходил к ним, и Чунь Янь терпела его ухаживания, потому что видела, что брату нравится с ним общаться.

Чуньлай страдал депрессией, но не был глупцом. Он понимал, что Ли Цзюньчжэ ухаживает за его сестрой. Ли Цзюньчжэ был хорош собой, с приятным характером, и вокруг таких мужчин всегда много женщин. Конечно, для Чуньлая его сестра была идеалом, и он хотел, чтобы она была счастлива. Он был скромным парнем, без образования, машины, квартиры и денег, едва сводил концы с концами и не хотел обременять собой какую-нибудь девушку.

Молодым людям было легко общаться, тем более что оба получили образование за границей, и у них находилось все больше общих тем.

Госпожа Ли постоянно нанимала частных детективов, чтобы те следили за ее мужем и его любовницами, а теперь взялась за Грейс, к которой ее сын проявлял небывалый интерес.

Узнав, что у Грейс есть брат, живущий за чертой бедности, госпожа Ли тут же забила тревогу и начала убеждать сына: — Сейчас таких называют «пожирателями». Сколько дурочек отдают все свои деньги, чтобы помочь братьям! Говорят, эта Грейс недавно купила брату квартиру, наверное, чтобы он мог жениться. Ты и глазом моргнуть не успеешь, как лишишься квартиры, а это несколько миллионов юаней!

Ли Цзюньчжэ устал от материнских придирок. Все его предыдущие девушки ей не нравились: светские львицы были слишком непослушными, актрисы — недостойными. Один раз он влюбился в студентку, привел ее домой, но та, испугавшись строгих правил госпожи Ли, сбежала на следующий же день.

Ему нравились умные девушки, которые не пытались всеми правдами и неправдами женить его на себе. Он устал от женщин, которые цеплялись за его кошелек.

Им наконец удалось поужинать вдвоем, но, не успел Ли Цзюньчжэ отпраздновать свою маленькую победу, как случилось непредвиденное. Сначала зазвонил телефон Грейс, и она выбежала из ресторана. Затем позвонил его помощник: — Господин Ли, ваша мать поехала поговорить с братом Грейс, господином Цзян. Что-то случилось, он выбежал на дорогу и попал под машину.

Несмотря на все усилия врачей и отчаянные мольбы сестры, Чуньлай так и не пришел в сознание. Когда линия на кардиомониторе превратилась в прямую, Цзян Чунь Янь упала на тело брата в безутешном горе. Когда-то они были счастливой семьей из четырех человек, но из-за селя она и брат остались сиротами, а теперь и он покинул ее. Она возненавидела госпожу Ли, которая возомнила себя ее будущей свекровью.

Юрист сказал, что привлечь госпожу Ли к ответственности невозможно. Впервые в жизни Чунь Янь потеряла самообладание и прогнала Ли Цзюньчжэ и его лицемерную мать.

Она и раньше не хотела замуж, а теперь и подавно не собиралась связываться с Ли Цзюньчжэ.

Но неугомонный Ли Цзюньчжэ твердил, что его мать не знала о депрессии Чуньлая, и караулил Чунь Янь у ее дома, в больнице и даже в крематории, пытаясь объясниться. Тань Ижань, срочно вернувшийся из-за границы, отправился прямиком в компанию Ли Цзюньчжэ.

Охранники пытались его остановить, но телохранители Тань Ижаня скрутили их. Разъяренный Тань Ижань ворвался в кабинет Ли Цзюньчжэ и набросился на него с кулаками. Он избил его до синяков, разбил нос в кровь, но все равно не мог успокоиться. — Назови свою цену. С этого момента держись подальше от Грейс.

— У нас хорошие отношения. Случившееся с Чуньлаем — несчастный случай. Моя мать уже раскаялась, — Ли Цзюньчжэ не хотел сдаваться. Тань Ижань ткнул его пальцем в грудь.

— Разве раскаяние вернет Чуньлая? Он был единственным родным человеком Грейс в этом мире! Не жди, пока лишишься всего, что у тебя есть, чтобы начать жалеть. Я пришел не просить тебя.

Обычно вежливый и сдержанный Тань Ижань был непреклонен. Ли Цзюньчжэ, понимая, что ему с ним не тягаться, решил временно отступить. Он мог лишь издалека наблюдать, как Чунь Янь рыдает в объятиях своего старшего друга.

Вторая тетя Чуньлая хотела получить деньги на похороны, но Чунь Янь прогнала ее. Компенсацию от водителя она от имени Чуньлая пожертвовала детскому дому. Второй дядя, приехавший из деревни, чтобы проводить племянника в последний путь, посоветовал Чунь Янь не покупать место на кладбище: мол, молодой, неженатый, детей нет, кто будет ухаживать за могилой, лучше развеять прах.

Чунь Янь была упрямой. Она не только купила место на кладбище, но и сразу два, рядом друг с другом, чтобы после смерти быть вместе с братом. А что касается детей, это не проблема, она может сделать искусственное оплодотворение. Для Чунь Янь брак означал кучу родственников, с которыми нужно считаться, а ей нужен был только близкий человек, и ради этого не обязательно выходить замуж.

Дядя хотел как лучше, но многолетние издевательства второй тети стали причиной депрессии Чуньлая. Чунь Янь заявила дяде, что больше не хочет с ним общаться. Когда случилось несчастье, он получил компенсацию от государства, но согласился взять на воспитание только одного ребенка. Чтобы у брата был дом, Чунь Янь отправилась в детский дом.

Там она голодала, мерзла, терпела издевательства старших детей и чуть не стала жертвой насилия. Если бы не приемные родители, она бы не выжила.

Тань Ижань знал, как дорог ей был Чуньлай. Сейчас она была не в себе, и уговаривать ее было бесполезно. Главное — поскорее переехать из квартиры, которая напоминала ей о брате.

Он собрал вещи Чуньлая, упаковал их и отвез в новую квартиру Чунь Янь, спрятав в нижнем ящике гардеробной. Фотографии он поставил на письменный стол в комнате, которую готовили для Чуньлая. Чунь Янь надеялась, что брат вылечится и продолжит учиться, но этим мечтам не суждено было сбыться.

После похорон Чуньлая она пыталась забыться в работе, постоянно задерживаясь в офисе, боясь возвращаться в пустую квартиру.

Тань Ижань несколько дней жил с ней и даже хотел отменить командировку, но Чунь Янь отговорила его.

Жизнь продолжалась. Грейс купила абонемент в спортзал и, когда не работала, ходила на тренировки. Она решила дать себе месяц, чтобы восстановить силы, а потом родить ребенка, чтобы он скрасил ее одиночество.

Тань Ижань подумал, что богатые действительно могут позволить себе все, что угодно. Хорошо быть девушкой: не хочешь замуж — не выходи, хочешь ребенка — иди в банк спермы. А ему, чтобы завести ребенка, нужна, как минимум, мать этого ребенка.

По какой-то причине Тань Ижань был против решения Чунь Янь. Что, если биологический отец ребенка начнет преследовать ее? Он представил себе тысячу и один ужасный сценарий и сказал:

— Банки спермы не обслуживают незамужних женщин. Они существуют только для того, чтобы помочь бесплодным парам.

Лицо Грейс побледнело. Тань Ижань тут же смягчился.

— Не бойся, я что-нибудь придумаю. В Китае многое можно сделать с помощью связей.

Выйдя из апартаментов «Хуанянь», Тань Ижань почувствовал тяжесть в груди. Он был здоров, красив, умен, ему не хватало только стать отцом ребенка. Если бы она попросила его об этом, разве он смог бы отказать?

Он бы не только помог ей родить одного ребенка, но и сколько угодно, ведь закон о планировании семьи не распространяется на граждан США. Сколько детей рожать — это ее личное дело.

Апартаменты «Хуанянь» и жилой комплекс «Цзиньсю», где она раньше снимала квартиру, разделяла всего лишь площадь, которая скорее напоминала парк. «Хуанянь» ценился тем, что находился в районе с хорошими школами, поэтому цены на жилье здесь были намного выше, чем в соседнем «Цзиньсю».

На этой площади Грейс запускала воздушных змеев с братом. Раньше, когда Чуньлай был рядом, она не обращала внимания на то, что находится вокруг. В восточной части площади была длинная галерея, под которой стояли десятки столов для маджонга. Пожилые люди, обмахиваясь веерами, спокойно играли в маджонг. Напротив «улицы маджонга» находился «уголок знакомств», где родители развешивали на веревках резюме своих взрослых детей, надеясь на чудо и мечтая поскорее стать бабушками и дедушками.

Поставив машину в гараж, Грейс по привычке зашла на рынок. Она купила свежую рыбу — любимое блюдо Чуньлая. Она не знала, как ее готовить, но рыба напоминала ей о брате.

Проходя мимо «уголка знакомств», она услышала, как одна женщина сказала: — Смотрите, девушка рыбу купила, значит, замужем.

Чунь Янь, видя, что та не со зла, улыбнулась и ответила: — Я не замужем. Мой брат любит рыбу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение