Сцена и стремление

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— «Многое из того, что я говорил с тобой в полночь, теперь забыто на 75%», — подражая уникальному голосу Имавано Киёсиро, спел вторую строчку GACKT.

— Ха-ха-ха-ха! — Услышав эти забавные слова и особенную имитацию, Хасимото Нанами полностью расслабилась, размахивая лайтстиком и заливаясь смехом.

Несколько человек на сцене, поющие строчку за строчкой, тоже были полны улыбок.

Эта песня была выбрана для начала из-за её забавного текста, подходящего для создания весёлой атмосферы. Хотя во время обсуждения Каваками Макото хорошо покритиковал выбор «нескольких дядек средних лет», пел он всё равно с удовольствием.

Состав этой временной группы был мощным: помимо Каваками Макото, который не был частью индустрии, GACKT, Ёсики, Тоси — разве это не имена, сияющие в истории японского рока? Если бы фанаты рока узнали, что такой состав собрался вместе, чтобы исполнить песню Имавано Киёсиро, они, вероятно, сошли бы с ума.

К сожалению, единственной, кому посчастливилось увидеть это выступление вживую, была Хасимото Нанами, сияющая от радости.

После завершения песни Хасимото Нанами очень любезно аплодировала и ликовала.

Затем несколько человек меняли вокалистов и инструменты, исполняя множество композиций, не только рок, но и самые разнообразные произведения, которые посторонние и представить себе не могли бы в их исполнении.

— О, Босс Хаяси, Тоси, давайте «Endless Rain»? — внезапно сказал Каваками Макото после того, как они исполнили много чужих песен.

— А? — Ёсики, которого внезапно попросили спеть, был немного озадачен.

— Ха-ха, я подумал, что Нанамин здесь впервые, и девушки её возраста, вероятно, не так много знают о вашей X. Почему бы не исполнить одну песню? — объяснил Каваками Макото.

— Э? — Хасимото Нанами, услышав своё имя, была немного удивлена. Она думала, что её роль сегодня вечером — просто быть зрителем.

Ёсики и Тоси переглянулись, затем посмотрели на Хасимото Нанами и Каваками Макото, и кивнули в знак согласия.

Песня «Endless Rain», которую многие рок-фанаты называют одним из «трёх великих дождей» в истории рока, была одной из любимых работ Каваками Макото. Если бы ему не нужно было заменять гитариста, Каваками Макото, возможно, спустился бы со сцены и размахивал лайтстиком вместе с Хасимото Нанами.

Песня «Endless Rain» в целом была мрачной и грустной. Классический стиль Ёсики добавил этой песне уникальный стиль X.

— «Я иду под дождём, без цели, дождь мочит моё израненное тело, окутывая застывший шум, пока я не смогу забыть твою любовь».

Как только Тоси запел, вся атмосфера изменилась.

Голос Тоси, переживший множество бурь, уже не мог вернуться к прежнему виду, но внутренняя усталость придала этой песне вкус, которого раньше не было.

— «Endless rain, fall on my heart, к ранам сердца~» — Когда прозвучала эта строчка из припева, глаза Хасимото Нанами покраснели.

Она слышала только о знаменитой X Japan, но никогда не слышала эту песню, тем более в живом исполнении. Образы в тексте и выступление божественного уровня сразу же захватили её эмоции.

— «Сценическое выступление… неужели оно такое… сияющее?» — Хасимото Нанами сквозь затуманенные слезами глаза смотрела на четверых, погружённых в выступление на сцене. Впервые она почувствовала очарование живого выступления, впервые испытала любопытство к такому зрелищу.

А затем GACKT исполнил «Last Song», что ещё больше усилило её любопытство.

Когда зазвучал припев, люди на сцене в глазах Хасимото Нанами перестали быть просто приятными в общении людьми, с которыми она только что весело болтала.

Они стали сияющими исполнителями на сцене, приносящими зрителям вдохновение и счастье.

Под влиянием атмосферы на месте легко возникают различные порывы.

В этот момент, даже если Хасимото Нанами никогда не училась ничему, связанному с выступлениями, в её сердце прозвучал голос, напоминающий ей: она хочет попробовать стоять на сцене, хотя бы один раз, хотя бы для того, чтобы тронуть одного человека.

Каваками Макото, игравший на гитаре на сцене, на самом деле всё время наблюдал за реакцией Хасимото Нанами. Увидев её глаза, которые почти светились, Каваками Макото ещё больше утвердился в одной своей мысли.

На самом деле, с тех пор как он встретил Хасимото Нанами сегодня, он постоянно размышлял о её будущем. Если она останется его ассистентом, то Хасимото Нанами больше не будет беспокоиться о жизни, но присоединится ли она тогда к Ногидзака46?

Превратится ли она в ту женщину, которая через несколько лет решительно повернётся и уйдёт со сцены, где собрались тысячи людей?

— «Действительно, даже если фанаты всегда шутили, что она стала айдолом ради бэнто, я не верю, что такая выдающаяся девушка не испытывала ни малейшего стремления и любви к сцене».

В этот момент Каваками Макото многое вспомнил, включая образ Хасимото Нанами как айдола в его голове, а также трудности и боль, с которыми она столкнулась в те годы.

— «Ха, если она захочет, то я подтолкну её к вершине, и что с того?»

Сердце Каваками Макото переполняло гордость.

— Эй, Сэй-кун! Ты уже трижды ошибся, играя мою песню, у тебя что, есть ко мне претензии? — внезапно сказал GACKT Каваками Макото.

— А? — Каваками Макото внезапно очнулся от своих фантазий, растерянно глядя на GACKT.

— Ты! — GACKT сжал кулак, уставившись на Каваками Макото.

— А, извини, извини, — Каваками Макото извинился без всякого энтузиазма. — Ничего не могу поделать, песня GACKT-сана просто не может заставить меня так же погрузиться, как «Endless Rain»~

— Ха??? — GACKT недоверчиво посмотрел на Каваками Макото. Если бы Тоси, улыбаясь, не удерживал его и не уговаривал тихо, GACKT, возможно, уже бросился бы вперёд.

— Тц~ — Каваками Макото пожал плечами, по-прежнему оставаясь безразличным. В конце концов, он не в первый и не во второй раз подшучивает над GACKT, и их отношения не настолько плохи, чтобы они действительно подрались.

Но эта шутка мгновенно превратила слегка грустную атмосферу, созданную двумя песнями «Endless Rain» и «Last Song», в весёлую.

Хасимото Нанами внизу тоже перестала плакать от умиления, прикрывая рот рукой и смеясь над их фарсом на сцене.

— Сэй-кун, ты сегодня ничего не исполнишь? Госпожа Хасимото здесь впервые, — внезапно сказал Ёсики Каваками Макото.

— Да, давно мы не слышали твоих собственных песен, Сэй-кун, — сказал и Тоси, который обычно был немногословен.

— Ладно, тогда я подготовлюсь и потом дам вам ноты, — подумав, согласился Каваками Макото.

— Кстати, Сэй-кун, почему ты не выпускаешь альбомы? Даже если не дебютируешь, выпусти альбом, чтобы все могли послушать твои песни, — спросил Ёсики, пока Каваками Макото писал ноты.

— Ха? Я могу выпустить альбом, — согласился Каваками Макото, но не успел Ёсики обрадоваться, как добавил: — Я выпущу его, когда ты выпустишь свой новый альбом!

— Эм… — Ёсики тут же подавился словами Каваками Макото и смущённо сказал: — Новый альбом… в работе, в работе…

— Тц, каждый год говоришь, что в работе, каждый год говоришь, что выйдет в следующем году, — Каваками Макото скривил губы: — Dasu Dasu Sagi?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение