Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Хасимото Нанами сидела в машине, положив руки на колени, и тайком наблюдала за происходящим внутри.
За рулем сидел высокий белый мужчина по имени Андрей. Каваками Макото представил его как отставного солдата из боевой нации, своего телохранителя. Однако свободное владение Андреем японским языком даже заставило Хасимото Нанами на мгновение подумать, что он натурализованный японец.
Нанами слегка перевела взгляд и искоса посмотрела на Каваками Макото.
Каваками Макото был одет в простую белую рубашку. В целом он не выглядел слишком крепким, скорее, немного худощавым, и иногда в нем проскальзывала интеллигентность.
Однако мышцы на его закатанных рукавах показывали, что он вовсе не так слаб, как могло показаться по его внешнему виду.
— Какой же он человек? — подумала Хасимото Нанами.
Сегодняшний день казался ей совершенно волшебным. Она приехала в Токио, чтобы осуществить свою мечту, но за два месяца несколько раз переезжала из-за проблем с безопасностью, а высокая стоимость жизни в Токио душила ее.
Случайно зашедшее агентство недвижимости привело ее сюда, где она не только встретила любимого писателя, но и получила почти бесплатные условия проживания…
— Неужели мне так повезло? — сомневалась Хасимото Нанами.
Обычно, если бы она была настороже, то, столкнувшись с такими условиями, наверняка бы отнеслась к ним с подозрением и отказалась. Как же она так легко согласилась?
Размышляя так, Хасимото Нанами снова тайком взглянула на Каваками Макото, но тут же встретилась с его взглядом. Ее лицо мгновенно покраснело, и она опустила голову, не смея больше смотреть на него.
— Все… все пропало, меня заметили, — досадовала Хасимото Нанами. Она почувствовала, как ее лицо пылает, будто от жара, словно при лихорадке. Впервые она так смущалась перед кем-то.
— Хе-хе, что смотришь? — усмехнулся Каваками Макото. — Не будь такой скованной, если хочешь что-то спросить, спрашивай.
— А… да… — ответила Хасимото Нанами, опустив голову, но за этим последовало долгое молчание.
— Пффф, — Каваками Макото покачал головой и рассмеялся. — Кстати, что бы ты хотела поесть? Я только сейчас вспомнил, что мы ушли, не спросив твоего мнения. Прости.
— Ни… ничего, мне все равно, что есть.
— М-м-м… Я, наверное, так и предполагал, что ты так скажешь, — Каваками Макото потер лоб.
— Про… прости…
— Все в порядке, тогда я сам тебя отведу. Тебе точно понравится то, что я порекомендую! — улыбнулся Каваками Макото.
— Хорошо…
Затем в машине снова воцарилась тишина. Каваками Макото смотрел в окно, не зная, что сказать. Воспоминания о прошлой жизни проносились в его голове, и то зеленое море постоянно прокручивалось в его сознании.
— … — Андрей поднял глаза на зеркало заднего вида, изо всех сил стараясь не рассмеяться вслух. За все годы, что он следовал за Каваками Макото, это был первый раз, когда тот не знал, как справиться с девушкой.
Хасимото Нанами поджала губы, опустив голову. Вообще-то, она не была необщительным человеком. Хотя в повседневной жизни она предпочитала уединение, ее опыт менеджера в клубе и независимый характер, хоть и заставляли ее нервничать при встрече с незнакомцами, но не до такой степени, чтобы она не могла произнести ни слова, как сейчас.
Независимо от атмосферы в машине, автомобиль быстро достиг пункта назначения.
Это был китайский ресторан. У входа висели два больших красных фонаря, на которых были написаны иероглифы "Чжунхуа" и "Шу". Если бы китаец увидел такое украшение, он бы сразу понял, что это сычуаньский ресторан.
— Это сычуаньский ресторан. Они готовят очень аутентичную сычуаньскую кухню, не ту, что адаптирована под вкусы иностранцев, — представил Каваками Макото, ведя Хасимото Нанами вперед после того, как они вышли из машины.
— Сычуаньская кухня?
— Да, это сычуаньская кухня из китайской кухни, очень острая, — Каваками Макото кивнул. — Ах, да, я забыл спросить, любишь ли ты острое?
Хотя он специально выбрал сычуаньскую кухню для Хасимото Нанами, Каваками Макото все же спросил об этом в последний момент, иначе было бы трудно объяснить, откуда он знает, что Хасимото Нанами любит острое.
— Ох, без проблем, я очень люблю острое! — Хасимото Нанами наконец-то улыбнулась, поправив прядь волос, упавшую на ухо, и ответила.
— Ах, ну и хорошо, — улыбнулся Каваками Макото.
Совместный поход за вкусной едой легко укрепляет отношения — это была истина, выведенная Каваками Макото, который в прошлой жизни жил в империи гурманов.
После ужина, хотя они и не достигли той степени непринужденности, чтобы легко шутить, все же смогли нормально обменяться несколькими фразами.
— Ах, как остро! — Хасимото Нанами пила лимонную воду, которую подавали в ресторане, и время от времени обмахивала рот маленькой ладошкой.
Напротив Хасимото Нанами, Каваками Макото пил лимонную воду и беззвучно смеялся.
— Чего ты смеешься?! — Хасимото Нанами укоризненно взглянула на Каваками Макото.
— Разве ты не любишь острое?
— …
— Ха-ха-ха-ха!
— Эта острота совершенно не похожа на тот тогараси, который я обычно ем!
— Может, попросить официанта принести тебе еще стакан лимонной воды?
— Не надо, — Хасимото Нанами, словно не выдержав насмешливого взгляда Каваками Макото, угрюмо произнесла, надув щеки, держа во рту лимонную воду.
Каваками Макото тихонько усмехнулся, больше не поддразнивая ее, и поманил официанта, чтобы тот принес еще кувшин лимонной воды.
Хасимото Нанами опустила голову, но искоса взглянула вверх, краем глаза заметив действия Каваками Макото. Она ничего не сказала, правой рукой схватила пустой стакан и бессознательно вращала его, оставляя на подставке для чашки круги разной глубины.
В прошлой жизни он видел ее по телевизору всегда спокойной и невозмутимой, но не ожидал, что в действительности она довольно застенчива с незнакомцами.
Каваками Макото подумал, что ему нужно улучшить свою способность располагать к себе людей; хотя он улыбался ей, она лишь опускала голову еще ниже.
Они время от времени перебрасывались парой фраз. Спустя некоторое время Каваками Макото взглянул на часы и сказал Хасимото Нанами: — Пойдем, на вечер еще есть планы.
— А? Ох, — Хасимото Нанами, услышав это, опустила стакан, который, казалось, крутила в руках бесчисленное количество раз, и маленькими шажками последовала за Каваками Макото из ресторана.
Хотя у нее было много вопросов, Хасимото Нанами все же не задала их вслух и села в машину вслед за Каваками Макото.
— В бар, — приказал Каваками Макото Андрею.
— Э? Э? — Хасимото Нанами была ошеломлена. — Бар… в бар?
Кстати говоря, Хасимото Нанами все еще была несовершеннолетней. Разве это нормально — в первый же день знакомства вести несовершеннолетнюю девушку в бар? Хасимото Нанами крепко сжала край своей одежды, удивленно глядя на Каваками Макото.
— А-ха-ха, это мой собственный бар. Сегодня я договорился встретиться там с друзьями, так что не волнуйся, это не какое-то сомнительное место. Это скорее место, где мы с друзьями выпиваем и болтаем, — Каваками Макото заметил взгляд Хасимото Нанами и с улыбкой объяснил.
— Ох… ох… — Хасимото Нанами, услышав объяснение Каваками Макото, немного засомневалась, но поскольку она уже села в машину, ничего не могла поделать и могла лишь молиться, чтобы Каваками Макото был человеком, чьи слова совпадают с делами.
Машина остановилась у подножия здания в Роппонги.
Хасимото Нанами последовала за Каваками Макото из машины. На рекламном щите у входа в здание были указаны различные магазины на каждом этаже.
Лифт остановился на пятом этаже. Пройдя по коридору, они подошли к двери. В ней не было ничего особенного; если бы не вывеска рядом, любой бы подумал, что это обычная квартира.
— Юкигуни? — Хасимото Нанами с любопытством посмотрела на надпись на вывеске. — Совсем не похоже на название бара…
Они толкнули дверь и вошли. Не успев рассмотреть интерьер бара, Хасимото Нанами увидела, как навстречу им идет человек, и невольно воскликнула:
— Га… Га…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|