Глава 4 (Часть 1)

Лэ Чжии отдыхала три дня.

Три дня она провела, вырезая деревянные фигурки в своей комнате, если не считать поездки с отцом в больницу, чтобы проверить его давнюю проблему с протрузией межпозвоночного диска.

Как раз в это время в гости зашёл старый друг отца, дядя Чжан, и заодно принёс ей несколько обрезков дерева, которые другие выбросили. Она приняла их как сокровище.

— Да Лэ, ещё до твоего рождения мы с твоими родителями договорились, что если ты будешь девочкой, то, когда вырастешь, станешь женой моего сына Каньканя, — дядя Чжан повторял это каждый раз, когда приходил в гости.

Лэ Чжии улыбалась, не воспринимая его слова всерьёз. Заварив чай для отца и дяди Чжана, она вернулась в свою комнату.

— Канькань вернулся? — тихо спросил Папа Лэ своего старого друга.

— Да, после выпуска он год проработал в продажах, питался одним фастфудом, снимал квартиру с превышением уровня формальдегида — здоровье совсем посадил. Мы его уговорили, и вот он вернулся, — дядя Чжан, держа в руке маленький чайник из исинской глины, неторопливо продолжил: — Мы хотели, чтобы он отдохнул дома какое-то время, прежде чем искать новую работу, но он ни дня не может усидеть на месте, всё бегает по собеседованиям. Не хочу хвастаться, но он действительно работящий, не то что некоторые лентяи. Да и, если честно, даже если бы он не очень хорошо работал, мы бы смогли его содержать. Ты же знаешь наше положение: две квартиры в городе, да и моя мама сказала, что её дом за городом тоже нам оставит…

— Погоди, — нахмурился Папа Лэ и тихо спросил: — Канькань точно 170 сантиметров ростом?

Выражение лица дяди Чжана не изменилось. Он приложил чайник ко лбу и тихо сказал:

— Примерно.

— Насколько примерно? — уточнил Папа Лэ.

— На сантиметр-два.

— Понятно, — Папа Лэ задумался, представляя, как будет выглядеть рядом с его дочерью парень ростом 168 сантиметров.

— В обуви он все 170, просто он худой, поэтому кажется выше, — дядя Чжан начал расхваливать сына. — Ты же знаешь, какой я человек, настоящий подкаблучник! Канькань с детства знает, что готовка и мытьё посуды — мужская работа, женщине не пристало этим заниматься. Где ещё найдёшь такую хорошую семью?

— Да, Чуньцинь повезло с тобой, — искренне сказал Папа Лэ. — В прошлый раз я видел её возвращающейся с танцев в длинном платье — такая молодая, и не скажешь, что ей уже пятьдесят.

— Конечно, ей не приходится ни о чём беспокоиться. Она только танцует да по магазинам ходит, как ей не быть молодой? А я вот — старая развалина. Когда мы идём с ней за руку, многие на нас странно смотрят!

Папа Лэ невольно рассмеялся.

— Кто бы ни вошёл в нашу семью, мы с Чуньцинь будем относиться к ней как к родной дочери.

— Знаю, — медленно кивнул Папа Лэ.

Когда дядя Чжан ушёл, Папа Лэ с трудом поднялся и подошёл к двери комнаты дочери. Тихонько постучав, он спросил:

— Да Лэ, ты занята?

— Как раз хотела выйти попить воды, — Лэ Чжии открыла дверь и выскользнула наружу. Она подбежала к кулеру. — Дядя Чжан ушёл?

— Да, только что.

Папа Лэ хотел что-то сказать, но колебался.

Лэ Чжии сделала большой глоток воды, посмотрела на отца и с улыбкой сказала:

— Дядя Чжан такой хороший, каждый раз что-нибудь приносит.

— Он хороший человек, и его жена, Чуньцинь, тоже — характер как у девчонки, прямолинейная, без всяких задних мыслей. И их Канькань — работящий парень, — Папа Лэ сделал паузу на несколько секунд, а затем выпалил: — 168 сантиметров — тебя устроит?

Лэ Чжии застыла.

— Я имею в виду, что Канькань ростом примерно 168 сантиметров, но в обуви все 170.

— Я тоже в обуви, — она же не будет ходить босиком.

— Это да, я как-то не подумал об этом, — Папа Лэ почесал голову. — Ладно, забудь, что я говорил. Я знаю, что есть разница.

— Нет, я не про его рост. Я о том, что мы с ним, кажется, не очень подходим. Я встречалась с ним пару раз, нам не о чем было говорить.

— Люди меняются. Сейчас вы взрослые, ваши характеры и взгляды уже не те, что раньше. Нельзя судить по прошлым встречам, — с улыбкой сказал Папа Лэ. — К тому же, ты же сама всё время твердила, что хочешь парня?

Это было год назад, когда Лэ Чжии увлеклась дорамой и постоянно повторяла: «Хочу парня!»

— Может, завтра попросим дядю Чжана привести Каньканя в гости? — осторожно спросил Папа Лэ.

Лэ Чжии немного опешила, но ради дяди Чжана не хотела отказывать наотрез.

На следующий день дядя Чжан пришёл в гости вместе с Чжан Чуаньканем.

Хотя Папа Лэ деликатно намекнул дочери, чтобы она приоделась перед встречей, Лэ Чжии всего лишь сменила пижаму на футболку и повседневные брюки, причесалась перед зеркалом и решила, что этого достаточно.

Надо сказать, что ради этого она даже утром помыла голову — это уже проявление уважения.

В отличие от Лэ Чжии, Чжан Чуанькань основательно подготовился. Он надел лёгкий летний костюм, а в руках держал подарочную коробку. Войдя в дом и сняв туфли, он с уважением протянул коробку:

— Здравствуйте, дядя! Это небольшой подарок, надеюсь, он вам пригодится.

Папа Лэ тоже принял подарок двумя руками и поспешил сказать, чтобы они не стеснялись, расслабились, просто зашли выпить чаю и съесть немного фруктов.

Лэ Чжии посмотрела на Чжан Чуаньканя. Он тоже поднял на неё взгляд, окинул её оценивающим взглядом, стараясь при этом выглядеть вежливо, и сказал:

— Здравствуйте, простите за беспокойство.

— Не стоит извиняться, — улыбнулась Лэ Чжии.

Возможно, осознавая свой небольшой рост, Чжан Чуанькань старался держаться от Лэ Чжии на расстоянии.

Когда Лэ Чжии принесла фрукты, он тут же сел, хотя до этого стоял. А когда она села, он неловко встал и осторожно снял пиджак.

Так неловко прошёл час. Неловкость достигла такой степени, что даже смех Папы Лэ стал каким-то хриплым. Наконец, дядя Чжан легонько толкнул сына локтем и сказал:

— Своди её в Starbucks или Häagen-Dazs.

Чжан Чуанькань тут же обратился к Лэ Чжии:

— Пойдёмте, я угощу вас мороженым.

— Хорошо, спасибо, — вежливо ответила Лэ Чжии.

Чжан Чуанькань и Лэ Чжии один за другим вышли из квартиры.

— Я приехал на машине, — сказал Чжан Чуанькань. — Если хотите, можем поехать куда-нибудь подальше.

— Не нужно, давайте просто прогуляемся неподалёку, — ответила Лэ Чжии. — Я несколько дней сидела дома.

— Хорошо, как скажете, — Чжан Чуанькань шёл впереди Лэ Чжии и постоянно оглядывался. — Здесь поблизости есть кафе-мороженое?

— Да, «Макдоналдс».

— «Макдоналдс»? Не слишком ли это просто? — Чжан Чуанькань ускорил шаг, продолжая оборачиваться, чтобы поговорить с идущей сзади девушкой. — Я хотел угостить вас чем-нибудь подороже.

— Мне очень нравится «Макфлурри», — улыбнулась Лэ Чжии. — Угостите меня «Макфлурри».

Она чувствовала, что Чжан Чуанькань не хочет подходить к ней близко, поэтому замедлила шаг и пошла позади него. Она опустила взгляд на свои туфли — тонкие балетки с почти стёртой подошвой.

В «Макдоналдсе» Чжан Чуанькань заказал целый стол еды. Лэ Чжии смущённо сказала:

— Так много? Может, заплатим поровну?

— Вы шутите? Я что, похож на скрягу? — усевшись за столик, Чжан Чуанькань заметно расслабился. — Если хотите заплатить при мне, придётся связать мне руки.

Они ели и болтали, и атмосфера стала намного лучше, чем дома.

— С детства моим недостатком был замкнутый характер, — Чжан Чуанькань выдавил кетчуп в уголок контейнера. — Чтобы выйти из зоны комфорта, я год проработал в продажах, хотел закалить свой характер. Но, как оказалось, в любой профессии важен талант. Нужно развиваться в соответствии со своими наклонностями, если что-то не подходит, нельзя себя заставлять. Поэтому я вернулся. Не знаю, можно ли это назвать бегством.

Лэ Чжии ела мороженое и слушала его.

— У вас, наверное, не было отношений? — закончив одну тему, Чжан Чуанькань начал другую.

Лэ Чжии покачала головой.

— Вот совпадение, у меня тоже, — Чжан Чуанькань откусил картошку фри и продолжил: — Мой отец сказал, что вы очень хорошая девушка, добрая, заботливая, и у вас золотые руки.

— Вы мне льстите, — вежливо ответила Лэ Чжии.

— А мне кажется, вы очень хорошая, — улыбнулся Чжан Чуанькань. — Вы так радуетесь мороженому, такая наивная и милая.

Лэ Чжии хотела что-то ответить, но её взгляд встретился с глазами высокого парня, который только что вошёл. Это был Жань Каймин.

Почему-то её первой реакцией было опустить голову.

«Как неловко», — подумала Лэ Чжии. — «Встретить его в такой момент».

Жань Каймин, казалось, не заметил её и сразу пошёл делать заказ.

Чжан Чуанькань продолжал говорить, но Лэ Чжии слушала его рассеянно, украдкой следя за Жань Каймином.

Когда Жань Каймин сел у окна, она перестала за ним наблюдать.

Чжан Чуанькань заметил её реакцию и догадался, что она увидела знакомого. Он не стал расспрашивать, отпил колы и замолчал.

Лэ Чжии снова посмотрела на Чжан Чуаньканя и спросила:

— Извините, на чём вы остановились?

— Да так, ничего, — Чжан Чуанькань смущённо улыбнулся и, опустив голову, стал пить колу.

После этого Лэ Чжии сама завела разговор о своём увлечении резьбой по дереву, много рассказывала, но Чжан Чуанькань лишь изредка отвечал: «Угу, здорово», — похоже, ему было не очень интересно.

Вскоре им стало не о чем говорить, и они просто сидели, глядя друг на друга.

Лэ Чжии невольно посмотрела на время.

Чжан Чуанькань воспользовался моментом и сказал:

— Честно говоря, сегодня всё как-то неловко. Думаю, нам обоим. Как бы это сказать… Мы действительно не подходим друг другу. Даже по росту видно, что мы не пара. Это я слишком низкий, не достоин вас.

Лэ Чжии удивилась. Она уже забыла про рост Чжан Чуаньканя.

— Это вы меня отвергли. Когда вернётесь домой, так и скажите. Думаю, все поймут, — Чжан Чуанькань вежливо улыбнулся. — Можно?

— Я не считаю, что кто-то кого-то не достоин, и мне не важен рост, — ответила Лэ Чжии.

— Правда?