Глава 5. Эта вещь не к добру

— Как я думаю? Я же желаю тебе добра! — с видом, будто это само собой разумеется, сказала Сунь Жулань. — Кто такой Хэ Жань? Приживала, нахлебник, бездельник! Я согласилась на ваш брак только ради твоего дедушки. Ты же не собираешься провести с этим ничтожеством всю жизнь?

Сунь Жулань указала на Че Цзина: — Посмотри на Че Цзина: статный, воспитанный. А потом на этого Хэ Жаня — жалкое ничтожество. Разница очевидна.

— Мама… — Цзян Инсюэ так разозлилась, что не знала, что сказать.

— Инсюэ, — Че Цзин открыл небольшой чемоданчик и с улыбкой произнес: — Это фарфор Гуаньяо из моей коллекции. Я знаю, как вы любите украшать свой кабинет, поэтому решил преподнести его вам в качестве подарка. Конечно, он не сравнится с сокровищами вашего «Павильона Сокровищ», но это знак моего внимания. Надеюсь, вам понравится.

— Ох, какая красота! У нас в «Павильоне Сокровищ» такого фарфора нет! — не дожидаясь ответа дочери, воскликнула Сунь Жулань, с восхищением разглядывая вазу. — Сяо Цзин, это, наверное, целое состояние стоит?

— Всего пять миллионов, — с гордостью ответил Че Цзин.

— Такой дорогой подарок при первой встрече… Ах, Сяосюэ, если ты выйдешь за него замуж, заживешь как королева…

Сунь Жулань и Че Цзин, действуя заодно, посмотрели на Цзян Инсюэ.

— Благодарю за вашу щедрость, — холодно ответила Цзян Инсюэ, которой Че Цзин явно не нравился. — У меня сейчас важные дела. Может, вы пока пойдете?

— Ничего страшного, — великодушно улыбнулся Че Цзин. — Инсюэ, примите пока подарок. Я подожду вас здесь. А когда закончите, приглашаю вас и вашу маму на ужин.

— А Жань, возьми подарок.

Цзян Инсюэ внезапно решила, что Хэ Жань должен принять подарок. Это был явный намек.

Хэ Жань не отказался. Он уже заметил, что с этой вещью что-то не так. За последний год он научился контролировать свою способность и был уверен, что этот фарфор — подделка, причем довольно грубая.

Название: фарфор!

Материал: глина из Цзиндэчжэня

Период: конец Китайской Республики!

Цена: около тридцати тысяч юаней!

Как только Хэ Жань коснулся вазы, в его голове всплыла информация.

В то же время он увидел, как вокруг фарфора клубится едва заметная темная аура.

— Эта вещь не к добру, — невольно произнес Хэ Жань.

Все посмотрели на него.

— Хэ Жань! Что значит «не к добру»? — взвилась Сунь Жулань. — Если ты сейчас испортишь моей дочери всю жизнь, я тебя не прощу!

— И вообще, Че Цзин дарит подарки по пять миллионов, неважно, к добру они или нет. А ты можешь подарить что-нибудь на такую сумму? Ты за все эти годы, что живешь у нас, кроме как есть и пить, что-нибудь сделал для моей Сяосюэ?

— Говорю тебе, Сяосюэ тебя не любит. Она вышла за тебя замуж по другим причинам. Надеюсь, ты это понимаешь!

Хэ Жань кивнул, ожидая продолжения тирады своей потенциальной тещи.

— Все еще не понимаешь? — язвительно спросила она. — Так вот, знай: ты даже шнурки моей Сяосюэ завязывать не достоин!

— Только такой выдающийся мужчина, как Че Цзин, достоин моей Сяосюэ!

— Почему нельзя принять этот подарок? — спросила Цзян Инсюэ, которая, в отличие от матери, была более рассудительной. Она с удивлением посмотрела на Хэ Жаня.

Хэ Жань многозначительно посмотрел на Че Цзина и усмехнулся: — Эта вещь…

— Что ты смеешься?! — нахмурился Че Цзин. — Убери свои грязные руки.

— Да, убери немедленно! — крикнула Сунь Жулань. — Это фарфор Гуаньяо стоимостью пять миллионов! Разбей — не расплатишься!

— Вы уверены, что он стоит пять миллионов? — с улыбкой спросил Хэ Жань.

Че Цзин почему-то почувствовал себя неловко под его взглядом, но постарался сохранить спокойствие: — Конечно, уверен. Я с детства занимаюсь антиквариатом. Разве я могу ошибиться?!

— С этим фарфором что-то не так? — спросила Цзян Инсюэ.

— Эта вещь внешне очень похожа на настоящий фарфор Гуаньяо. Работа очень искусная, — начал Хэ Жань, указывая на вазу. — Самое главное, что он выглядит очень старым, обычный человек не заметит подделки.

— Значит, ты хочешь сказать, что ты не обычный человек? — презрительно усмехнулась Сунь Жулань. — Смешно!

Хэ Жань проигнорировал тещу и, глядя на Че Цзина, с усмешкой произнес: — Эта вещь действительно сделана в Цзиндэчжэне, но в конце периода Китайской Республики. Ее около ста лет выдерживали в могиле с нечистой силой, поэтому она впитала темную энергию и выглядит такой старой.

— Но… — Хэ Жань повысил голос. — Эта темная энергия, если держать вазу в кабинете, гостиной или спальне, со временем может серьезно навредить здоровью и делам владельца. Вплоть до летального исхода!

Услышав это, Сунь Жулань изменилась в лице и с сомнением посмотрела на Че Цзина.

— Ты… несешь чушь! — быстро пришел в себя Че Цзин и закричал: — Выдумываешь все, чтобы поссорить нас!

— А ну, Хэ Жань, вон отсюда!

— Тетя, уверяю вас, это подлинник! Я действительно купил его за пять миллионов!

Хэ Жань пожал плечами: — Мама, верить или нет — ваше дело. Но если с Инсюэ что-то случится, не говорите, что я не предупреждал.

Цзян Инсюэ смотрела на уверенного Хэ Жаня, задумавшись. Сегодня он говорил так убедительно и спокойно, совсем не похож на того тихого и замкнутого мужчину, каким был раньше.

Тук-тук!

В этот момент снова постучали в дверь.

— О, как тут оживленно, — с улыбкой вошел пожилой мужчина в традиционном китайском костюме.

Увидев его, Цзян Инсюэ приветливо сказала: — Господин Цзинь, вы пришли! Проходите, пожалуйста!

— Хорошо… О? — Вошедший был известным экспертом по антиквариату, очень уважаемым на антикварной улице Хайши. Заметив фарфор на столе, он оживился. — Хм, фарфор Гуаньяо?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Эта вещь не к добру

Настройки


Сообщение