Глава 1: Лу Вэйдун

«Бум!»

— Ай!

В тихой ночи звук падения тяжёлого предмета раздался особенно громко.

Из соседней комнаты донеслось шуршание, похожее на одевание, затем зажёгся свет, и кто-то, накинув пальто, подошёл и постучал в дверь.

— Вэйдун, что случилось? — Лю Сюин, услышав шум, забеспокоилась и пришла спросить.

— А! Мама, я в порядке, с кровати упал. Вы идите спать, — ответил он.

Услышав его бодрый голос, Лю Сюин успокоилась и вернулась к себе.

— Что случилось? — сонно спросил Лу Цзяньго. Грохот разбудил и его.

Лю Сюин зевнула и, потянувшись к выключателю, ответила ему.

— Этот мальчишка, такой уже взрослый, — пробормотал Лу Цзяньго, перевернулся на другой бок и снова крепко заснул.

Тем временем...

— Чёрт! — пробормотала Лу Сяохун.

Потирая голову и перебирая воспоминания этого тела, она чуть не плакала. Всего лишь немного пересидела за игрой, совсем чуть-чуть, с ноготок, и за это ей такой сюрприз?!

Чёрт возьми, этот парень и правда неудачник. Упал с кровати во сне — и вот она здесь.

Лу Сяохун без сил рухнула на кровать. Она попала в семидесятые, в 1975 год!

И что ещё важнее — она стала им!

Может, если упасть ещё раз, получится вернуться?

Лу Сяохун молча обдумывала эту возможность.

Не веря в происходящее и лелея слабую надежду на возвращение, Лу Сяохун встала на кровать с видом человека, идущего на смерть, и пробормотала: «Ничего, ничего, сейчас моргну — и меня здесь не будет». Стиснув зубы и решившись, она наклонилась головой вниз...

Вот откуда взялся тот громкий звук.

— Ай, больно! — Лу Сяохун, сдерживая слёзы и потирая пятую точку, мысленно похвалила себя за сообразительность: хорошо, что успела перевернуться, иначе точно бы расшиблась до дурости.

Глядя на комнату, похожую на черновую отделку, Лу Сяохун искренне забеспокоилась о себе. Сможет ли она приспособиться?

Проклятые небеса, подставили меня!

Она мысленно взвыла.

Прошло немало времени, прежде чем она смирилась с ситуацией.

Лу Сяохун вздохнула и уставилась в потолок отсутствующим взглядом...

Она была отличницей на факультете иностранных языков. После выпуска, как и многие, стала офисным планктоном, работая до ночи в небоскрёбах из стали и бетона, ежедневно курсируя по шумному мегаполису. Её самой большой мечтой было иметь собственную квартиру здесь. Ради этого она усердно трудилась, жила в съёмной квартире, ела лапшу быстрого приготовления и копила деньги.

При этой мысли Лу Сяохун захотелось плакать от обиды. Она почти накопила на первоначальный взнос, но небеса сыграли с ней такую злую шутку, словно гром среди ясного неба. Деньги на её банковской карте так и остались не потрачены!

Столько лет экономии коту под хвост! Лу Сяохун было до смерти жаль.

Единственным утешением было то, что её родители умерли несколько лет назад, и им не придётся пережить боль потери ребёнка.

Вздохнув, она поняла: с сегодняшнего дня в мире остался только Лу Вэйдун, а Лу Сяохун больше нет...

Лу Вэйдун изо всех сил старался убедить себя принять реальность и привыкнуть к новой личности. Он знал, как будет развиваться будущее, и это был его шанс. Сердце Лу Вэйдуна невольно забилось быстрее — это была его эпоха, время проявить себя.

Хотя... ему придётся снова сдавать вступительные экзамены в вуз. От одной мысли об этом у него, уже прошедшего через это однажды, волосы вставали дыбом.

После всех этих потрясений, измученный морально и физически, Лу Вэйдун лёг на кровать и медленно закрыл глаза...

Постойте!

Лу Вэйдун резко открыл глаза и в панике сел. Он уставился на чёрную точку, появившуюся между большим и указательным пальцами. Неужели небеса ещё не оставили меня? — с сомнением подумал он.

Это мой Золотой палец?

Лу Вэйдун напряг память и убедился, что у прежнего владельца тела этой точки не было!

Но как его активировать?

Лу Вэйдун нахмурился.

Сердце ёкнуло. Он принял особенно глупую позу: сел, скрестив ноги, выпрямил спину, прижал палец к точке и тихо скомандовал: «Войти».

— Я... я... чёрт! Неужели правда?!

Перед глазами вспыхнул белый свет, и он оказался посреди поля. Осторожно сделав несколько шагов, он обнаружил, что пространство вокруг ограничено барьером. Он приложил к нему ладонь.

Э?

Он ещё и упругий.

Лу Вэйдун с любопытством принялся тыкать в барьер тут и там.

«Динь!»

«Хозяин, здравствуйте, добро пожаловать в руководство по использованию Пространства, это Магазин Пространства!

Вы можете разблокировать и покупать предметы в Магазине. Напоминаем, что после разблокировки Пространства ежемесячно будет взиматься плата за обслуживание в размере 2000 Очков артефактов. Пожалуйста, убедитесь, что у вас достаточно Очков артефактов, прежде чем разблокировать!»

Лу Вэйдун прижал руку к груди, испугавшись.

Он только что коснулся прозрачной кнопки на стене, и внезапно появилась панель.

Выдохнув с облегчением, он внимательно прочитал объявление Магазина.

Лу Вэйдун огляделся. Что-то здесь было не так, какое-то знакомое чувство?

Это... это же та самая игра-ферма, в которую он играл перед тем, как переместиться!

Лу Вэйдун широко раскрыл глаза и поспешно открыл интерфейс Магазина. Быстро пролистав пальцем, он убедился, что это действительно та самая игра: посадка, животноводство, можно открывать мастерские, фабрики и так далее.

Лу Вэйдун изобразил стандартную улыбку. Да пошло оно всё, этим же нельзя пользоваться.

Всё нужно разблокировать в Магазине за Очки артефактов. А после разблокировки ещё и платить аренду — 2000 в месяц. Глядя на зияющий, круглый, режущий глаз ноль на балансе Магазина, он побледнел и тихо вздохнул...

Только вот...?

Что такое Очки артефактов?

Он с недоумением полистал Магазин, но не нашёл объяснения.

Универсальная валюта Магазина — Очки артефактов. Судя по названию, это должно быть связано с артефактами. Лу Вэйдун закатил глаза. Вот же подстава.

Во-первых, его нынешнее финансовое положение вряд ли позволит ему иметь дело с артефактами, не говоря уже о том, чтобы владеть ими. Во-вторых, он не разбирается в оценке древностей. Кто знает, что считать артефактом? В прошлой жизни бывали случаи, когда реликвии использовали как кормушки для кур, и проходили годы, прежде чем их обнаруживали...

Кроме того, он заметил, что Магазин не был всеобъемлющим. В основном он предназначался для разблокировки Пространства и покупки сельхозпродукции — без ограничений. Но всё, что относилось к будущему, было строго лимитировано: запасы исчислялись единицами, а цены были заоблачными. Похоже, Пространство не позволяло нарушать стабильность реальности.

Хм?

Сзади оказался ещё и Склад!

Выйдя из Магазина, Лу Вэйдун увидел это сокровище, и его глаза загорелись.

Он осторожно протянул руку — препятствий не было. Он вошёл внутрь.

Сердце защемило!

На Складе можно было хранить вещи из игры, но он по привычке всё продавал за золотые монеты. Теперь монет не было, и вещей тоже... У него чуть инфаркт не случился...

Лу Вэйдун совсем пал духом. К счастью, на Складе остались вещи, которые тогда не удалось выгодно продать: пять мешков риса, немного овощей, один свиной окорок и десять кусков вяленого мяса.

Ладно, лучше, чем ничего. Лу Вэйдун смирился.

Выйдя из Пространства, он лёг на кровать. Теперь он мог полагаться только на свой Золотой палец, чтобы разбогатеть. Получение Очков артефактов и разблокировка Пространства стали первоочередными задачами.

Путь предстоит долгий!

Лу Вэйдун глубоко вдохнул и медленно выдохнул. Ладно, хватит об этом думать. Он натянул одеяло на голову, плотно укутался и, не в силах сопротивляться усталости, крепко заснул.

«Ку-ка-ре-ку!»

Снаружи раздался шум, сопровождаемый зычным криком петуха.

Лу Вэйдун сонно открыл глаза и сел. Тело застыло.

Точно!

Теперь он мужчина.

На его лице отразилось лёгкое смущение, на лбу выступили капельки пота.

Мочевой пузырь вот-вот лопнет!

Выражение лица Лу Вэйдуна стало страдальческим. В прошлой жизни она была абсолютной домоседкой, у неё не было парня, и она никогда не видела... то самое!

!

А теперь оно у него есть!

Ему захотелось провалиться сквозь землю...

Это была битва физиологии и психологии.

Туалет. Лу Вэйдун непривычно переступил ногами. Впервые в туалете его взгляд был так высоко. Затем его лицо снова скривилось от неловкости. Рука дрожа поднялась, а когда приблизилась к штанам, затряслась ещё сильнее, словно при болезни Паркинсона. Наконец, с трудом он извлёк «это» и, словно воришка, бросил несколько быстрых взглядов.

Постойте, это же моё, чего стесняться?

Перестав ломаться, он смело опустил голову.

«Фух...» Какое облегчение. Лу Вэйдун застегнул штаны с расслабленным выражением лица, даже брови разгладились.

— Быстро мой руки и иди есть, — Лю Сюин в чёрном фартуке торопливо поставила еду на стол и, увидев вышедшего из туалета Лу Вэйдуна, обернулась и сказала.