Записка (Часть 1)

Жгучий взгляд Пу Юйцзюня обжигал ей сердце.

Нянь Хоу отвернулась.

Пу Юйцзюнь, словно поняв ее неловкость, обратился к человеку, стоявшему позади нее:

— Здравствуйте, учитель! Меня зовут Пу Юйцзюнь, я студент факультета прикладной психологии Хэчуаньского университета.

Затем, словно не в силах удержаться, добавил:

— Мы с Нянь Хоу учились вместе.

Дэн Тао пожал ему руку.

— Можно сказать, коллега, — вежливо ответил он. — Но почему я никогда не слышал, чтобы Нянь Хоу о вас упоминала?

— Мы учились вместе в старшей школе, но давно не общались. Не ожидал встретить ее здесь, — сказал Пу Юйцзюнь, многозначительно глядя на Нянь Хоу.

Нянь Хоу натянуто улыбнулась и, найдя предлог, поспешно ушла вместе с Дэн Тао. Обернувшись, она увидела, что Пу Юйцзюнь оживленно беседует с заведующим Ли.

«Хорошо, что не пошел за нами», — с облегчением подумала Нянь Хоу.

Дэн Тао с любопытством посмотрел на нее, проследив за ее взглядом.

— Нянь Хоу, твой недавний скоропалительный брак и развод не из-за него? — спросил он, прищелкнув языком.

Нянь Хоу онемела от удивления. Она никак не могла понять, как Дэн Тао связал две совершенно не связанные между собой вещи.

Видя ее реакцию, Дэн Тао сделал еще одно предположение:

— Тогда ты, должно быть, была в него влюблена в старшей школе.

— Влюблена в него? — Нянь Хоу не хотела, чтобы кто-то узнал ее историю, поэтому, притворившись равнодушной, пробормотала: — Он такой язвительный. Я бы ослепла, если бы влюбилась в него.

— Правда?

— Абсолютная правда!

Дэн Тао понимающе кивнул.

— Если не хочешь говорить, я не буду спрашивать.

— Я же сказала, что не влюблена!

Нянь Хоу повысила голос, и окружающие обернулись. Ей пришлось смущенно извиниться.

Немного поболтав, Дэн Тао ушел готовиться к своему выступлению, а Нянь Хоу решила найти себе место и дождаться начала саммита.

В регистрационном листе была указана информация о рассадке. Нянь Хоу помнила, что ее место где-то сзади. Она направилась к задним рядам и вскоре нашла свой стул.

Сев, она краем глаза заметила бейдж Пу Юйцзюня, лежащий рядом с ее собственным.

«Какое совпадение!» — подумала Нянь Хоу.

Оглядевшись и убедившись, что в задних рядах пока никого нет, она быстро поменяла свой бейдж с бейджем человека, сидевшего позади.

Она хотела пересесть еще дальше, но в этот момент рядом появился Пу Юйцзюнь.

— Нянь Хоу, вот так встреча, — вежливо произнес он.

Нянь Хоу, не желая продолжать разговор, холодно ответила:

— Встреча?

— А разве нет? Мы снова вместе.

Нянь Хоу натянуто улыбнулась в ответ и уткнулась в телефон.

Постепенно зал начал заполняться, и ее неловкость немного утихла.

Под аплодисменты начался научный саммит.

Дэн Тао, выступая в роли ведущего, рассказывал о программе конференции.

Первым докладчиком был заведующий Мэн Чэн из больницы «Жэньсинь» с темой «Новейшие достижения в лечении шизофрении».

Нянь Хоу внимательно слушала, записывая важные клинические моменты.

Внезапно перед ней приземлился скомканный лист формата А4. Удивленная, она подняла его и огляделась, но не смогла найти отправителя.

Развернув записку, Нянь Хоу застыла. Воспоминания о том, как ее поймали с поличным за передачей записок на уроках в старшей школе, были все еще свежи.

2010 год, первый год обучения в старшей школе, последний урок китайского языка.

Нянь Хоу поймала записку, брошенную Ду Цзяцзя с задней парты. На ней было написано: «Нянь-Нянь, что будем есть после уроков?»

Она ответила: «Цзяцзя, ты уже голодна?» — и передала записку обратно под партой.

Вскоре, воспользовавшись тем, что учительница Лю писала на доске, Ду Цзяцзя снова бросила записку. Не рассчитав силы, она попала в Пу Юйцзюня, сидевшего на две парты впереди.

В панике они пытались вернуть записку, и шум привлек внимание учительницы.

В тот момент, когда учительница Лю обернулась, она увидела, как Пу Юйцзюнь бросил записку, которая по параболе приземлилась на стол Нянь Хоу.

Прервав урок, учительница Лю спустилась с кафедры и выхватила из рук Нянь Хоу доказательство ее невнимательности.

Развернув записку, она начала читать вслух:

— «Нянь-Нянь, что будем есть после уроков? Цзяцзя, ты уже голодна? Давно. Как насчет жареного риса у школьных ворот?»

Их личная переписка, зачитанная серьезным тоном учительницы, заставила девушек сгореть от стыда.

Они думали, что на этом все закончится, но обычно очень правильный Пу Юйцзюнь добавил в конце записки: «В меня попала записка».

Весь класс разразился смехом.

Нянь Хоу и Ду Цзяцзя были наказаны и простояли весь урок в конце класса, в то время как Пу Юйцзюнь, как «пострадавшая сторона», остался безнаказанным.

Нянь Хоу, сидя на научном саммите, пришла в себя. Спустя столько лет она все еще узнавала этот почерк. С бесстрастным лицом она написала ответ и бросила записку Пу Юйцзюню.

Хотя она не видела его лица, но, судя по застывшей спине, Нянь Хоу вдруг вспомнила поговорку: «Месть — блюдо, которое подают холодным».

На записке было написано две строчки.

Сверху небрежным, но словно написанным с осторожностью почерком: «Нянь Хоу, давай пообедаем вместе после саммита?»

А снизу — холодный ответ: «В меня попала записка».

Нянь Хоу достала телефон и написала Ду Цзяцзя: «Цзяцзя, знаешь что? Я отомстила за нас обеих!»

— За что? — спросила Ду Цзяцзя.

— За то, что нас поймали за передачей записок.

Ду Цзяцзя долго молчала, словно пытаясь вспомнить, о чем идет речь.

— Ты встретила Пу Юйцзюня? — написала она наконец. — Ты в порядке?

Нянь Хоу на секунду замешкалась, собираясь ответить, но в этот момент Дэн Тао на сцене объявил о розыгрыше призов в перерыве.

Розыгрыш? Нянь Хоу, следуя инструкциям Дэн Тао, перевернула свой бейдж. Под ним был номер… 47. Это был тот самый номер, который только что назвал Дэн Тао.

«Невероятно! Неужели мне сегодня так повезло? Обычно я вечно проигрываю в лотереи», — подумала Нянь Хоу.

Она радостно поднялась на сцену со своим номером, но, остановившись, увидела, как в задних рядах встает Пу Юйцзюнь.

Под аплодисменты он направился к ней. Нянь Хоу в растерянности отошла в сторону, но на этот раз целью Пу Юйцзюня была явно она.

Он пересек почти всю трибуну и, наклонившись к ней, прошептал ей на ухо:

— Скажи, разве это не судьба?

Его прерывистое дыхание заставило Нянь Хоу потерять дар речи. Когда Дэн Тао вручал ей приз, она чуть не уронила его.

Придя в себя, Нянь Хоу вспомнила слова Пу Юйцзюня.

«Почему они кажутся такими знакомыми? Где я их уже слышала?» — подумала она.

Получив приз, Нянь Хоу со всех ног бросилась со сцены, но тяжелые, осторожные шаги позади напоминали ей, что он идет следом.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение