Глава 5 (Часть 2)

Поскольку Тун Тун пришла одна, ей пришлось выбрать сквош, в котором она не очень хорошо разбиралась. Честно говоря, у Тун Тун были отличные спортивные данные, она умела играть практически во все. Но сквош… Возможно, из-за детской травмы, когда ее однажды ударили мячом, она, хоть и неплохо играла, не могла принимать мячи, летящие прямо на нее.

Так как она еще ужинала с коллегами и заходила домой за вещами, времени на спорт оставалось немного. Поиграв полчаса, Тун Тун села на пол, вытерла пот и, взглянув на время, решила, что пора идти в душ.

Выйдя из душа, Тун Тун расчесывала свои длинные волосы. Такие длинные волосы были довольно неудобными, и родные с друзьями советовали ей подстричься, но она так к ним привыкла за все эти годы. Расчесывая волосы, Тун Тун не заметила человека, выходящего из мужской душевой, и, конечно же, врезалась прямо в него.

— Извините, — одновременно произнесли они, и, подняв головы, узнали друг друга.

— О, А-Сэм, это ты! — Тун Тун смущенно убрала волосы с груди. Ведь это она, увлеченная своими волосами, не заметила идущего навстречу человека.

Гу Цзэчэнь тоже не ожидал увидеть Тун Тун. Получалось, что они столкнулись уже в третий раз. — Да, вот так совпадение. Ты тоже играешь в сквош?

— Ага. Ты один?

— Да. А ты?

— Тоже.

— Уже поздно, а у тебя нет машины. Подвезти тебя?

— Хорошо. Тогда давай я угощу тебя поздним ужином?

Они переглянулись и улыбнулись, вспомнив прошлый раз.

— В прошлый раз ты выбирала место, в этот раз моя очередь. Как насчет небольшого ресторанчика? Ты не против? — Гу Цзэчэнь привык после тренировки заходить в ближайший ресторанчик перекусить. Хотя это было небольшое заведение, там очень вкусно готовили. Но, судя по выбору Тун Тун в прошлый раз и ее стилю одежды, он не был уверен, что ей понравится такое место.

— Отлично, главное, чтобы было вкусно. Я, честно говоря, предпочитаю такие небольшие ресторанчики. Обычно именно там можно найти настоящую аутентичную еду. Но я так давно не была в Гонконге, что не знаю, где сейчас хорошо готовят.

— Ха, тогда тебе повезло! Помимо моей работы, я лучше всего разбираюсь в гонконгских закусочных. Со мной ты точно попробуешь самые аутентичные местные блюда. Так как уже поздно, и ты не можешь есть острое, как насчет лодочной рисовой каши?

— Хорошо, решать тебе.

Гу Цзэчэнь привел Тун Тун к небольшой палатке на пристани. Там было всего четыре столика, два из которых уже были заняты. Пожилая пара суетилась за прилавком.

Гу Цзэчэнь, видимо, был здесь завсегдатаем, потому что непринужденно поздоровался с ними и заказал две порции каши.

Принеся кашу, хозяин поставил на стол корзинку с пельменями на пару: — Доктор Гу, это вам в подарок. У вас такая красивая девушка.

Гу Цзэчэнь опешил, но быстро пришел в себя: — Хозяин, вы, наверное, забыли надеть очки для чтения. Эта девушка — моя коллега, а не моя девушка.

Хозяин с многозначительной улыбкой ответил: — Конечно-конечно, — и пошел убирать соседний столик.

— Извини, пожилые люди любят все неправильно понимать.

— Ничего страшного, я понимаю. Ты, похоже, здесь частый гость?

— Можно и так сказать.

Гу Цзэчэнь, казалось, не хотел развивать эту тему, и Тун Тун больше не спрашивала. На самом деле Гу Цзэчэнь действительно часто бывал здесь, но в основном потому, что раньше, когда он был членом банды, он ошивался в этих местах, поэтому хорошо знал все местные палатки и небольшие ресторанчики.

Когда они расплачивались, к ним подошла хозяйка, женщина лет пятидесяти, которая выглядела старше своих лет из-за постоянной работы. Ее волосы были сильно посеребрены сединой.

Упрямая хозяйка взяла с них деньги только за кашу и, немного обеспокоенно, тихонько сказала Гу Цзэчэню: — Доктор Гу, вашей девушке уже есть восемнадцать? Вы уж не будьте старым конем, который борозды не портит.

Благодаря отличному слуху и тишине вокруг, Тун Тун услышала каждое слово и не знала, плакать ей или смеяться. Так вот, хозяйка переживала, что доктор Гу положил глаз на несовершеннолетнюю? Она еле сдерживала смех.

— Хозяйка, возьмите деньги. Мы пойдем, — сказал Гу Цзэчэнь. Он понимал, что чем больше будет оправдываться, тем хуже.

Сев в машину, Тун Тун разразилась смехом. Фраза про «старого коня» ее просто покорила.

Гу Цзэчэнь удивился ее реакции: — Эй, ты в порядке? Смеешься с тех пор, как мы вышли из ресторанчика. Что такого смешного?

— Ха-ха-ха, извини, но слова хозяйки были такими забавными!

На красный свет Гу Цзэчэнь остановил машину и посмотрел на Тун Тун. У нее и так было детское личико, по которому сложно определить возраст, а распущенные после душа длинные волосы делали ее похожей на школьницу.

— Почему ты так смотришь на меня? У меня что-то на лице?

— Нет, мне просто любопытно, почему ты так развеселилась, когда тебя приняли за несовершеннолетнюю.

— Меня похвалили за то, что я молодо выгляжу. Какая женщина не обрадуется? К тому же, это не первый раз. В Америке мне приходилось носить с собой удостоверение личности, чтобы попасть в паб.

— Неужели кто-то думал, что оно поддельное?

— Откуда ты знаешь?! — Такое действительно случалось. Один полицейский настаивал, что она несовершеннолетняя, даже увидев ее документы, и утверждал, что они поддельные. В итоге ей пришлось ехать в полицейский участок, чтобы все уладить.

— Я просто догадался. Не думал, что угадаю.

— Правда? Не может быть, чтобы ты был таким проницательным. Ты меня разыгрываешь?

— Честно. Вот мы и приехали. Уже поздно, иди спать. Вам, женщинам, нужно высыпаться, чтобы сохранить красоту.

Услышав про сон для красоты, Тун Тун машинально посмотрела на часы: — Ого, как поздно! Я пойду. Спасибо тебе за сегодня. Спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

В этот раз Тун Тун явно торопилась и, выйдя из машины, быстро направилась домой. Гу Цзэчэнь подождал, пока она не скроется из виду, и только потом завел машину. Вспомнив слова хозяйки и заливистый смех Тун Тун, он подумал, что, пожалуй, старушка была права. Вот только в чем именно, он и сам толком не понимал.

Примечания автора: Во-первых, я не ненавижу Тинтин, просто считаю, что она действительно проблемная девушка… Поэтому эти два места [приветствие и спортзал] были изменены. На самом деле, когда я писала, я боялась, что сделаю из нее вторую Тинтин… Вспотела вся.

В оригинальном сериале Тинтин сама добивалась А-Сэма, здесь же я решила, что инициатива будет исходить от него.