Глава 20. Судьба приходит или нет (Часть 2)

— Раз уж ты об этом заговорила, я сразу вспоминаю ту историю с Тан Минъюем.

— Шу Янь, скажи, если бы тогда одноклассник Тан не стал прибегать ко всяким обходным путям, ты бы дала ему шанс? — спросила Чжао Мэй.

Шу Янь, недолго думая, покачала головой.

— Нет. — Для нее, если нет чувств, то и начинать не стоит.

Нин Хуэйсинь тихонько рассмеялась.

— Никогда бы не подумала, что сегодняшняя встреча превратится в обсуждение сплетен из прошлого Шу Янь.

Когда Шу Янь и Чжао Мэй учились в третьем классе средней школы, к ним в класс пришли двое новеньких: парень по имени Тан Минъюй и девушка по имени Хуан Цзин. Оба остались на второй год, чтобы пересдать экзамены, так как не смогли поступить в престижную старшую школу. Тан Минъюй особенно выделялся своими оценками и сразу же стал первым учеником в классе.

А поскольку родственники, у которых временно жила Хуан Цзин, обитали совсем рядом с домом Шу Янь, девочки вскоре стали часто возвращаться домой вместе на велосипедах.

Затем, с какого-то дня, Тан Минъюй после уроков тоже стал ждать Хуан Цзин, чтобы пойти вместе. Одноклассники, естественно, решили, что он в нее влюблен. В конце концов, они оба были новенькими, и то, что они сблизились, казалось вполне естественным.

Позже Шу Янь поступила в Провинциальный Университет и снова столкнулась с Тан Минъюем. К тому времени она уже довольно отчетливо замечала его симпатию к себе. Но поскольку за несколько лет Тан Минъюй не предпринимал попыток намеренно сблизиться, она не стала тратить время на размышления об этом.

Так продолжалось до окончания университета, когда кто-то организовал встречу одноклассников из средней школы. На этой встрече Хуан Цзин, узнав, что у Шу Янь уже есть парень, с которым у нее серьезные отношения, наконец, раскрыла ей правду: на самом деле Тан Минъюй все эти годы был влюблен именно в нее, Шу Янь. А сама Хуан Цзин стала лишь прикрытием, потому что ходила с ней вместе после школы.

На ту встречу Тан Минъюй не пришел, так как был с родителями в заграничной поездке.

— Тогда, поскольку у меня не было никаких чувств, я совершенно об этом не думала. Мне просто казалось совершенно естественным, что они стали парой.

— Позже я стала специально отставать от Хуан Цзин, изо всех сил стараясь держаться от них подальше, боясь им помешать, — сказала Шу Янь.

Чжао Мэй рассмеялась.

— Ох, а одноклассник Тан наверняка мечтал, чтобы ты поскорее им помешала!

— Ладно, проговорили столько времени, а все равно вернулись к вопросу о том, пришла судьба или нет, — сказала Нин Хуэйсинь и обменялась улыбкой с Шу Янь.

— Кстати говоря, хорошо, что я узнала об этом уже после университета. Иначе, сталкиваясь тогда с Тан Минъюем, я бы наверняка чувствовала себя очень неловко, — сказала Шу Янь.

Но Чжао Мэй возразила:

— Да чего там неловкого? У его семьи несметные богатства! Жаль только, что он влюбился не в меня…

О том, что семья Тан очень богата, тоже рассказала Хуан Цзин на той встрече одноклассников.

— Так что, Чжао Мэй, ты хочешь сказать, что если бы он влюбился в тебя, ты бы точно согласилась? — спросила Нин Хуэйсинь.

— Конечно! Он не то чтобы красавец, но, Хуэйсинь, откуда тебе, такой обеспеченной, знать, как мы, транжиры, живущие от зарплаты до зарплаты, ценим деньги? Правда ведь, Шу Янь? — сказала Чжао Мэй.

Нин Хуэйсинь рассмеялась.

— Говори за себя, не втягивай Шу Янь.

— Точно, если говорить о транжирах, то здесь такая только ты одна, — Шу Янь тоже сделала вид, что смотрит на Чжао Мэй с презрением.

Зазвонил телефон Шу Янь. Она посмотрела на экран с некоторым сомнением.

— Алло.

— Я сейчас не дома, ужинаю с Хуэйсинь и Чжао Мэй.

— Ничего страшного, можем поговорить. Говори.

— Ван Хайпин? — спросила Нин Хуэйсинь.

— Угу, — Шу Янь, увидев полные ожидания взгляды подруг, спокойно продолжила: — Ван Хайпин только что сам рассказал мне про свой ресторан в Шанхае.

Чжао Мэй не сдержалась и воскликнула:

— И только сейчас он вспомнил, что нужно тебе об этом рассказать?!

Нин Хуэйсинь легонько сжала руку Чжао Мэй.

— Чжао Мэй, не стоит так волноваться.

— Да я и не волнуюсь, просто мне это кажется очень странным.

— Сами подумайте, он ведь так мечтал стать боссом. И вот теперь, когда его мечта сбылась, он как будто не хотел говорить об этом Шу Янь. Ну, не говорил и не говорил, в этом, в общем-то, нет ничего страшного. Но зачем он вдруг сегодня решил об этом заговорить? — сказала Чжао Мэй.

Нин Хуэйсинь взглянула на Шу Янь. На самом деле, Чжао Мэй была права.

— Янь Янь давно с ним рассталась. Говорить или не говорить — его личное дело, это не обязанность.

Шу Янь кивнула.

— Да, Хуэйсинь права.

Она с невозмутимым видом продолжила:

— Он сказал, что продал дом родителей, вложил все деньги, какие только смог найти. Если на этот раз ставка не сыграет, все будет очень печально.

Чжао Мэй сказала:

— Я помню, ты раньше говорила, что у них на Хайнане дом вроде таунхауса. За него, наверное, можно было выручить неплохие деньги.

Шу Янь снова кивнула.

— Да, это была квартира от работы его отца. Старая, конечно, но все равно чего-то стоит. Если бы она была в Санье, то продалась бы еще дороже.

— Он сказал, что дома больше нет, и он перевез свою маму в Шанхай.

Нин Хуэйсинь сказала:

— Значит, у него практически нет пути назад. Действительно, остается только бороться.

— Да. Поэтому надеюсь, что у него все получится, — сказала Шу Янь.

Чжао Мэй посмотрела на нее.

— Ну так что, Шу Янь, может, поедешь туда и станешь хозяйкой?

Шу Янь слабо улыбнулась, вспомнив звонок той женщины через полгода после расставания, а затем ту официантку во время поездки в Шанхай.

— Хозяйку для своего заведения ему придется искать самому.

Чжао Мэй помолчала, потом снова спросила:

— А если он действительно захочет вернуться, ты даже не будешь рассматривать такой вариант?

— Да, — ответила Шу Янь. Если даже для того, чтобы поделиться радостью, нужно долго колебаться, прежде чем набраться смелости сказать, значит, они уже слишком далеки друг от друга.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 20. Судьба приходит или нет (Часть 2)

Настройки


Сообщение