Глава 10. Поездка в Шанхай (часть 5)

Раз уж она приехала в Шанхай, Шу Янь решила навестить тётю Ло и Чжоу Цзе. Ей очень хотелось увидеть их.

Их семьи не общались уже много лет. Старые номера телефонов были отключены, остался только адрес, и Шу Янь решила попытать счастья.

Когда-то, сразу после поступления Шу Янь в университет, хорошая подруга Янь Супин познакомила их с тётей Ло и её дочерью Чжоу Цзе. Они приехали из Шанхая в Наньчэн развеяться и хотели заодно съездить во Вьетнам. Из-за некоторых обстоятельств они не могли остановиться в гостинице, но обещали щедро заплатить за проживание.

На самом деле Янь Супин не нуждалась в деньгах, но подруга попросила, а в доме было достаточно места, поэтому она согласилась.

Две матери и две дочери прекрасно ладили. Хотя изначально речь шла об оплате, Янь Супин не взяла ни копейки, а всё время старалась угостить гостей чем-нибудь вкусненьким.

Тётя Ло и Чжоу Цзе тоже подарили им немало подарков. В порыве чувств тётя Ло даже несколько раз предлагала Шу Янь стать её крестной дочерью.

Тогда Шу Янь очень заинтересовалась этими «обстоятельствами». Позже выяснилось, что Чжоу Цзе встречалась с крупным бизнесменом, у которого возникли проблемы с законом, и его дело рассматривалось. Чжоу Цзе, финансовый директор его компании, тоже оказалась втянута в эту историю. Они с матерью уехали на юг, чтобы скрыться на время от проблем.

Прожив у Шу больше месяца, тётя Ло и Чжоу Цзе вернулись в Шанхай и вскоре прислали подарки. Так началось их общение.

Однако вскоре оно сошло на нет. Чжоу Цзе всё-таки осудили на несколько лет. Шу Янь и её мать узнали об этом от подруги Янь Супин, сама же тётя Ло ни словом не обмолвилась о судьбе дочери.

С тех пор тётя Ло больше не выходила на связь.

Шу Янь поднялась в старый жилой дом и постучала в дверь. Никто не ответил. Она постучала ещё несколько раз, и из соседней квартиры выглянула женщина, с любопытством оглядев её с ног до головы.

Шу Янь спустилась вниз и стала ждать. Вскоре она действительно увидела тётю Ло.

Тётя Ло медленно шла от ворот жилого комплекса. Она постарела и похудела.

Шу Янь искренне обрадовалась встрече. Улыбаясь, она сделала несколько шагов навстречу, но тётя Ло, встретившись с ней взглядом, лишь на мгновение замерла, а затем спокойно прошла мимо, как будто не узнав.

Улыбка Шу Янь медленно угасла. Тётя Ло прошла мимо, словно чужая.

Шу Янь осталась стоять на месте, быстро всё поняв.

Когда человек не хочет признавать своё бедственное положение, нужно подыграть ему, сделав вид, что ты тоже ничего не знаешь.

Возможно, в этом нет ничего благородного, но это хотя бы проявление уважения, если человеку это нужно.

Как и с большинством людей, их знакомство было случайным. Даже если когда-то между ними была близость и радость, после расставания им не составит труда снова стать чужими.

Так и случилось. Тётя Ло стояла у окна на лестничной клетке и смотрела, как Шу Янь уходит. Затем она спокойно вернулась в квартиру и ничего не сказала дочери.

Понять это было несложно, но Шу Янь всё равно чувствовала сожаление. Ведь им не нужно было так закрываться от неё и её матери.

Хотя времени оставалось мало, Шу Янь решила напоследок съесть порцию настоящих сяолунбао и пельменей «Три свежести» прежде чем уехать.

Она сидела за столиком одна. Заказанных блюд оказалось многовато, и люди за соседним столиком с любопытством поглядывали на неё. Но Шу Янь ела с удовольствием.

В Шанхае она знала всего несколько человек, и на этом её встречи заканчивались. Путешествие подходило к концу, и днём она должна была вылететь домой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Поездка в Шанхай (часть 5)

Настройки


Сообщение