Вечером Шу Янь позвонили две её подруги, Нин Хуэйсинь и Чжао Мэй. Чжао Мэй была её одноклассницей по средней школе, а Нин Хуэйсинь — по старшей. Именно Нин Хуэйсинь познакомила их друг с другом, и они стали хорошими подругами.
Обычно Шу Янь дольше разговаривала с Нин Хуэйсинь.
— Янь Янь, я должна была сразу сказать тебе, что хочу поехать с тобой, — сказала Нин Хуэйсинь. В начале года у неё случилось важное событие, и последние полгода она занималась восстановлением душевного и физического здоровья. Она знала, что Шу Янь, даже если бы хотела, чтобы она поехала с ней, не стала бы об этом просить.
Но на самом деле Шу Янь действительно хотела поехать одна. — Хуэйсинь, я пробуду там всего три дня, а оставшиеся два дня хочу провести с мамой. Погулять с ней по магазинам или ещё что-нибудь, просто побыть вместе.
— Да, твои слова напомнили мне, что я уже давно не ходила по магазинам с родными, — Нин Хуэйсинь помолчала, а затем спросила: — А твоя мама не говорила, что хочет поехать с тобой?
— Нет, мы обе не поднимали эту тему. На самом деле, когда моя двоюродная сестра рассказывала про Ван Хайпина, мама тоже была рядом, — ответила Шу Янь.
— А ты собираешься встретиться с ним в Шанхае?
Шу Янь замолчала. — Честно говоря, я пока не знаю. Посмотрю по обстоятельствам.
— Но, думаю, всё-таки не буду, — быстро добавила она.
— Кстати, поначалу твоя мама довольно прохладно относилась к нему, но потом так к нему привязалась, и всё равно вы расстались, — заметила Нин Хуэйсинь.
— Хуэйсинь, если бы я ехала туда, чтобы увидеть его, я бы не стала этого отрицать. Но если сказать, что я еду просто посмотреть на ресторан, это будет выглядеть наигранно, правда?
— Да, наверное. Просто когда мы услышали, что ты едешь в Шанхай, то сразу подумали, что ты, возможно, хочешь дать ему ещё один шанс, — сказала Нин Хуэйсинь.
Шу Янь слабо улыбнулась. — Хуэйсинь, неважно, что он думает, я не могу вернуться к нему.
Она признавала, что пару лет назад у неё были такие мысли. В конце концов, тогда она была моложе, и, искренне любя человека, естественно хотела, чтобы он стал её спутником на всю жизнь. Но он им не стал, и ей нужно было время, чтобы принять этот факт.
В тот период у неё был страх, что в итоге она будет сожалеть не о том, что упустила хорошего человека, а о том, что, встретив кого-то другого, не сможет дать ему всё, что могла бы, и снова упустит свой шанс.
Просто многие вещи, не сделанные по горячим следам, потом уже не хочется делать вовсе.
— Хуэйсинь, ты знаешь, когда Ван Хайпин только познакомился со мной, он не был особо привередлив в еде. Всегда больше любила вкусно поесть и мечтала открыть ресторан именно я.
— И вот теперь он открыл свой ресторан.
— У меня… довольно смешанные чувства. Конечно, большая часть — это разочарование. Но с другой стороны, я не могу не испытывать немного самодовольного тщеславия, думая, что, возможно, как-то причастна к его успеху.
— Я всё время ловлю себя на мысли, что этот ресторан как-то связан со мной.
— Жизнь слишком обыденна, правда?
— Если благодаря этому ресторану он добьётся успеха, то у меня хотя бы будет что рассказать.
— Послушай, что я говорю! Это уже не тщеславие, а настоящее хвастовство, — Шу Янь выпалила всё это на одном дыхании, смеясь, но, закончив говорить, почувствовала, как защипало глаза.
У неё была когда-то не такая уж грандиозная мечта, которую она так и не осуществила. И когда она услышала, что человек, которого она когда-то любила, которому много раз рассказывала об этой мечте, воплотил её в жизнь, то не могла понять, чего хочет больше: чтобы это было связано с ней или нет.
Возможно, именно в этом и заключалась вся сложность её поездки в Шанхай.
Любовь всегда оставляет след. Но раз уж они расстались так давно, то в будущем будут только отдаляться друг от друга.
— Хуэйсинь, я правда просто съезжу туда и обратно, — ещё раз подчеркнула она, обращаясь к Нин Хуэйсинь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|