Цин Чжи за моей спиной все время молчал. Я громко крикнула в ответ:
— Ты врешь! После смерти я никогда не винила Чэн Цзэ Чжэньцзюня! Я добровольно заменила его, и даже умерев, я сделала это по своей воле! Он и принцесса Чжи Янь живут хорошо, и я очень рада. Я не такая, как ты, которая только и думает о том, как заставить любимого человека страдать из-за себя! Ты слишком эгоистична!
— Я эгоистична? Я?! А ты, когда шла на смерть вместо него, разве не думала о том, чтобы он помнил тебя всю жизнь? Разве не думала, чтобы он пожалел о своем выборе? Разве не думала заставить его чувствовать вину и страдать?!
Услышав такой упрек от Вань Син, я не знала, что ответить, потому что я думала об этом. Я обо всем этом думала. Я хотела, чтобы Чэн Цзэ Чжэньцзюнь страдал и чувствовал вину, чтобы он мучился и сожалел, чтобы он не мог меня забыть. Но я и не подозревала, что могу быть настолько жестокой.
В этот момент произошла внезапная перемена: за спиной Вань Син вдруг появилась черная дыра высотой в два-три человеческих роста. Небо мгновенно затянули черные тучи, словно нависшие над городом, поднялся ураганный ветер, земля начала рушиться. Вань Син вскрикнула — ее вот-вот должно было засосать в эту дыру. Она быстро мертвой хваткой вцепилась в ближайшее персиковое дерево. Но деревце было тонким и не могло противостоять силе черной дыры. Вань Син подняла голову и закричала Цин Чжи, стоявшему за моей спиной:
— Старший брат! Старший брат, спаси меня! Я не хочу умирать! Не хочу умирать! Старший брат, спаси! Я не хочу покидать тебя! Старший брат!
Я тут же преградила путь Цин Чжи, торопливо говоря:
— Цин Чжи, это сон, она не настоящая Вань Син!
Лицо Вань Син было залито слезами:
— Старший брат, ты снова бросаешь Вань Син? Разве ты не говорил, что будешь крепко меня оберегать? Старший брат, Вань Син не может без тебя! — Вань Син изо всех сил протянула руку, надеясь, что Цин Чжи схватит ее. Ее отчаянный взгляд мог растрогать кого угодно.
Цин Чжи обошел меня и шагнул вперед. Я испугалась и схватила его за рукав:
— Цин Чжи…
Он обернулся:
— Это мой кошмар, я знаю. Всегда знал. Я в долгу перед ней, и сколько бы раз я ни платил, этого будет мало… Хуань Си… спасибо. — Он выдавил улыбку, полную печали. В его взгляде было столько глубокой усталости, что у меня не хватило духу его останавливать.
Я смотрела, как он шаг за шагом приближается к Вань Син, на лице которой читались ожидание и радость. Мне остался лишь его силуэт, невозмутимый среди рушащегося мира. Этот силуэт был таким худым, таким хрупким, излучающим острое чувство одиночества, беспомощности и отчаяния. Мне показалось, что я вот-вот потеряю его, что он больше никогда не вернется.
Я, утирая слезы, звала его:
— Цин Чжи! Цин Чжи! Цин Чжи! Цин Чжи! Цин Чжи!
Но он ни разу не обернулся. Он взял руку Вань Син, медленно обнял ее, а затем их обоих поглотила черная дыра…
【Кто одолжит мне один взгляд назад, чтобы повернуть вспять реку времени? Чтобы, следуя за твоей клятвой «Шан Се», снова увидеть тебя. В те далекие годы я смеялся над твоей легко данной клятвой верности. Ты всю жизнь повторяла «Шан Се», а я отвернулся, предав твою цветущую красоту. В воздухе запах крови, густой, как вино, звуки битвы поглощают поле, даже гуси, летящие сквозь пламя, рыдают… Как далеко разносится этот плач? Ту песнь «Шан Се», что ты пела, я больше не могу расслышать ясно. Твое алое платье обожгло горизонт, и с тех пор закат клеймом на моем сердце, словно киноварь. Говорили, в твоих глазах цвели персики, способные покорить мир, но как же они в одночасье опали дождем? Опавшие цветы снова усыпают землю в это время года, но твое алое платье было ярче их. Ты приоткрыла губы, словно снова желая пропеть «Шан Се», но сказала лишь: «Я желаю порвать с тобой».】
Я стояла на месте и рыдала, пока Бак силком не вытащил меня из рушащегося сна. Вернувшись в реальность, я все еще не могла прийти в себя и, обессиленная, снова превратилась в маленького цилиня, лежащего на подносе. Бак, видя мое состояние, не решился напомнить об обещанных ему сладких снах и ушел, то и дело оглядываясь.
Я никогда еще так не рыдала, до хрипоты, и даже сейчас не могла перестать всхлипывать. Цин Чжи проснулся и увидел, как мое маленькое тельце вздрагивает. Он ткнул меня пальцем и позвал:
— Хуань Си?
Но мне совсем не хотелось с ним разговаривать. Я думала, что он совсем не любит Вань Син, но теперь, видя, как он заботится даже о ее фальшивом образе во сне, я поняла: Юэ Лао обманул меня. Разве это не любовь? Он явно любит ее так сильно, что не знает, что делать. Я думала, что просто благодарна ему, считаю его хорошим человеком и люблю быть рядом с ним, но не предполагала, что уже так сильно его полюбила, что даже его забота о другой небожительнице во сне причиняет мне такую боль. Я сама виновата, что никогда не спрашивала, любит ли он Вань Син, и нравится ли ему быть со мной так же, как мне нравится быть с ним. Теперь сожалеть было поздно.
Я повернулась к нему спиной. Он беспомощно сказал:
— Хуань Си, ты сердишься? На что ты злишься? Если ты не скажешь, как я узнаю?
Мне все еще очень хотелось знать, что он на самом деле чувствует к Вань Син, поэтому я, всхлипывая, спросила:
— Ты… ты… любишь… Вань… Вань Син?
Прошло несколько секунд, но ответа не последовало. «Он точно любит Вань Син», — с горечью подумала я и хотела сердито взглянуть на него. Любишь так любишь, неужели собираешься отрицать это всю жизнь? Но, повернувшись, я увидела в его глазах сложные эмоции.
— Хуань Си, ты все-таки… была в моем сне?
Мне стало немного не по себе, и я пробормотала:
— Да… Потому что ты мне ничего не рассказывал, а я не хотела, чтобы тебе было так плохо…
Он вздохнул и, поглаживая меня по голове, медленно произнес:
— Вань Син — моя младшая соученица, у меня никогда не было к ней иных чувств. Я лишь чувствую себя виноватым перед ней. Если бы не я, она бы не погибла. Я сожалею, что тогда ушел в уединение и не виделся с ней, но не жалею, что отверг ее. Я все время думаю, что если бы я тогда не уединился, я мог бы удержать ее и Чэн Цзэ, и они бы не оказались втянуты в войну богов и демонов. Она… наверняка винит меня в сердце, поэтому решила наказать меня своей смертью…
Я снова вспомнила вопросы Вань Син во сне. Раньше я никогда не думала, будет ли мне больно и стану ли я сожалеть, если Чэн Цзэ Чжэньцзюнь действительно будет страдать и винить себя, как я изначально надеялась. Но теперь я больше не могла оставаться в стороне. Я резко приняла человеческий облик и взволнованно спросила Цин Чжи:
— Цин Чжи, у тебя есть способ позволить мне незаметно проникнуть в Небесное царство? Мне нужно увидеть Чэн Цзэ Чжэньцзюня!
Он на мгновение замер, а потом горько усмехнулся:
— Я давно знал, что однажды ты захочешь вернуться. — С этими словами он достал два давно приготовленных талисмана и протянул мне.
Я взяла его за руку и, глядя ему в глаза, отчетливо произнесла:
— Я хочу сказать ему, что никогда не винила его и тем более не хотела наказывать. Пусть живет счастливо, как хочет! Цин Чжи, ты понимаешь?
Цин Чжи застыл, недоверчиво глядя на меня. Я всегда была смелой в признаниях, поэтому решила ковать железо, пока горячо. Теребя край одежды, я опустила голову и тихо спросила:
— Цин Чжи, мне нравится быть с тобой. А тебе… тебе нравится быть со мной?
Цин Чжи помолчал немного и ответил:
— Да, нравится.
Услышав его молчание перед ответом, я, подавляя подступающую грусть, сказала:
— Цин Чжи, тебе не нужно меня утешать, я больше не стану делать глупостей. Просто скажи правду…
Цин Чжи, кажется, усмехнулся, а потом погладил меня по голове и сказал:
— Хуань Си, мне нравится быть с тобой. Твои «пиншу» очень хороши. Я хочу… каждый день слушать твои «пиншу».
Я удивленно подняла голову:
— Правда?
— Да, правда. Я просто был так рад, что не сразу смог отреагировать.
Мне уже было все равно, утешает он меня или говорит правду. Я лишь повторяла:
— Цин Чжи, Цин Чжи, подожди меня, я скоро вернусь, подожди меня.
На его лице играла легкая улыбка. Он сказал:
— Хорошо.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|