История Хуань Си (Часть 2)

Хотя Цин Чжи и сказал это, он целыми днями лежал в шезлонге, хмуря брови и словно что-то вспоминая. Поднос с моей каплей он ставил на низкий столик рядом с собой, но не разговаривал со мной, чтобы развеять мою скуку. Мне оставалось только кататься по подносу, а потом и вовсе отчаянно прыгать, чтобы как-то убить время.

Видя, как мне невыносимо скучно, он раздобыл для меня Зеркало Жизни, через которое можно было наблюдать за событиями в мире смертных. Он отсутствовал несколько дней, пока искал зеркало. Когда он был рядом, я не замечала ничего особенного, но как только он ушел, мне стало грустно. Хотя он был немногословен и редко говорил со мной, мы занимались каждый своими делами, но, по крайней мере, я знала, что он рядом, и это меня успокаивало. Теперь же, когда его не было, я лежала на подносе, не имея сил даже перекатываться, и постоянно думала о том, когда же он вернется. Тогда я еще не знала, что это чувство называется тоской.

С появлением Зеркала Жизни дни стали интереснее. Чаще всего я смотрела, как в чайных домиках сказители рассказывают истории, и не могла удержаться от комментариев.

— Когда я еще была на Небесах, — сказала я Цин Чжи, — я часто слушала истории Юэ Лао. Он хороший рассказчик, но слишком старый, и часто начинает предаваться воспоминаниям.

— Хм, — отозвался он, и я поняла, что он слушает, поэтому продолжила.

— Вот этот сказитель тоже замечательный. На мой взгляд, он даже лучше Юэ Лао.

Я замолчала, ожидая ответа Цин Чжи.

— Почему? — спросил он, как я и ожидала.

Я радостно продолжила:

— Юэ Лао всегда рассказывает романтические истории, из-за чего я думала, что только о любви и должны рассказывать сказители. Но оказывается, в мире смертных есть еще много историй о борьбе за власть в мире боевых искусств, о мести и расплате. Я так многому научилась!

— Хм, действительно.

И я снова начала болтать без умолку.

Мои дни проходили приятно. Хотя Цин Чжи был немногословен, он всё же поддерживал разговор, чтобы я могла выговориться. Я заметила, что в его присутствии не могу остановиться и постоянно болтаю. Мне было достаточно услышать его тихое «хм» с легкой хрипотцой, чтобы почувствовать радость. Возможно, всё дело в том, что от Цин Чжи исходила какая-то успокаивающая сила, и я невольно начала полагаться на него. Рядом с ним я чувствовала себя ребенком, который может судить обо всем на свете, не боясь ошибиться и не задумываясь, насколько глупо это может звучать. Во мне проснулась настоящая юношеская смелость.

Недавно я наблюдала через Зеркало Жизни за жизнью одной девушки и молодого ученого. Как и в пьесах, девушка и ученый были обручены с детства, но семья ученого разорилась, и отец девушки решил расторгнуть помолвку. Девушка, конечно же, всем сердцем любила ученого и не обращала внимания на его бедность. И она действительно поступила так, как я ожидала. Когда отец попытался выдать ее замуж за другого, она устроила дома настоящий скандал, плакала, кричала и даже угрожала покончить с собой. Этот трюк мы с У Инь тоже как-то использовали, и он сработал. Отец девушки отступил и даже дал денег ученому, чтобы тот отправился в столицу сдавать экзамены. На этом закончилась история вчера, и сегодня я собиралась посмотреть, что будет дальше. Это было гораздо интереснее, чем слушать сказителей, ведь это была настоящая жизнь!

Но сегодня что-то пошло не так. Дом девушки был украшен фонарями и лентами, как будто готовились к свадьбе. Какой-то богатый повеса в свадебном наряде приехал за девушкой. Жених выглядел пошлым и похотливым, словно не видел женщин целую вечность. Как он мог сравниться с нежным и талантливым ученым! Размышляя об этом, я невольно назвала мужчину «нежным», хотя, наверное, он бы пришел в ярость, услышав это.

Жених нетерпеливо сорвал покрывало с лица плачущей невесты… О, сейчас начнется самое интересное! Юэ Лао внушил мне, что те, кто делит ложе, обязательно должны быть предназначены друг другу. Как говорится, талантливый мужчина должен быть с красивой женщиной, а герой — с достойным мечом. Этот жених совсем не походил на талантливого мужчину, но мне было очень любопытно, что же происходит под свадебным балдахином. По словам Юэ Лао, после этого появляются дети. Я не понимала, как это происходит. Хотя жених вызывал у меня отвращение, я всё же с нетерпением продолжала смотреть. Вдруг ученый мог появиться из ниоткуда и украсть невесту! Я пыталась себя успокоить. Я как раз увлеклась, жених уже склонился над невестой… и вдруг Зеркало Жизни исчезло. Я удивленно подняла голову и увидела Цин Чжи, который держал зеркало и слегка хмурился.

Я заискивающе улыбнулась ему и, не подумав, брякнула:

— Хочешь посмотреть вместе?

Цин Чжи бросил равнодушный взгляд на зеркало.

— Дальше будут взрослые вещи, тебе не стоит это видеть.

— Я уже не маленькая! — возмутилась я.

— Хм, если считать прошлую жизнь, то всего несколько тысяч лет, — небрежно ответил Цин Чжи.

Конечно, по сравнению с Цин Чжи, которому было больше десяти тысяч лет, я была еще совсем юной.

Я смотрела на зеркало в руках Цин Чжи. Мне так хотелось узнать, чем всё закончится! Поддавшись порыву, я изо всех сил выпрыгнула из подноса. В тот момент, когда я приземлилась, из капли росы появились четыре копыта, затем тело, голова, рога… Мое тело приняло форму маленького цилиня!

— Цин Чжи, смотри, смотри! — Я радостно бегала вокруг подноса. Хотя я тренировалась несколько сотен лет, я была размером всего с большой палец.

На обычно бесстрастном, как нефритовая статуя, лице Цин Чжи появилось удивление.

Я запрыгнула ему на плечо, потерлась о его шею и заискивающе сказала:

— Смотри, я теперь могу двигаться гораздо лучше! Может, ты выведешь меня погулять? Я тут за несколько сотен лет совсем зачахла. — За все эти тысячи лет, что у меня было сознание, я никогда не говорила с мужчиной-бессмертным таким кокетливым тоном, и это меня саму немного удивило.

Цин Чжи понимающе кивнул и улыбнулся.

— Хорошо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение