Глава 10. У Нуо Нуо есть папа

Перед отъездом он дал ей телефон, в котором был записан только его номер, и сказал звонить или писать, если что-то понадобится.

Втайне она обрадовалась. Раньше она и мечтать о таком не смела.

Их разделяла пропасть. Каждый раз, когда он переходил границы дозволенного, она говорила себе, что это всего лишь игра в кошки-мышки.

Но теперь всё изменилось.

Между ними возникла такая близость, что она подумала: «Может, стоит поверить в чудо?»

Она робко надеялась на любовь, которая сможет преодолеть все преграды, на любовь, которая не знает сословных различий. Она думала, что станет для него исключением, и даже осмелилась предположить, что он действительно к ней неравнодушен.

Она приготовилась к сложным отношениям, к борьбе за свою любовь.

Но как только его самолёт приземлился, он исчез.

Она в отчаянии писала ему сообщения, звонила, но в ответ слышала лишь гудки.

Все эти годы в университете она ждала его, надеялась, что он вернётся. Иногда ей казалось, что он просто потерял телефон. Но потом она думала: «Даже если он потерял телефон, он мог бы найти способ связаться со мной».

Но он этого не сделал. Ни разу.

Они оба состояли в общем чате одноклассников, но он так и не написал ей.

Пока однажды в чате не появилась его фотография с другой девушкой. Они обнимались.

Тогда она поняла, что это не случайность. Её просто выбросили, как ненужную вещь.

Даже если он хотел расстаться, мог бы хотя бы сказать об этом.

Хотя… Он ведь никогда не говорил, что они вместе.

Она не была для него исключением.

Он начал новую жизнь, полную ярких впечатлений, а она застряла в прошлом, в своих воспоминаниях. Никто не сказал ей, что тот, кого она ждёт, больше не вернётся.

Глупая.

Он часто говорил ей это.

Цзян Цзибай стояла на балконе, подставляя лицо ветру, чтобы лекарство на ране быстрее высохло.

Достаточно быть глупой один раз.

Второй раз и боги не помогут.

На следующий день на экране телефона появилось уведомление от службы доставки «Поешь Ещё»: её аккаунт заблокирован из-за жалобы клиента.

Она равнодушно смахнула уведомление. Невелика потеря, всего лишь подработка.

Зато теперь у неё будет больше времени проводить с дочкой.

К счастью, больше ничего не случилось.

После работы Цзян Цзибай отвела Нуо Нуо в парк развлечений, о котором та так мечтала.

— Мама, ты сегодня не будешь работать допоздна? — спросила Нуо Нуо, белолицая и пухленькая, словно снежок.

— Больше не буду. Теперь я буду всё время с тобой, хорошо? — нежно ответила Цзян Цзибай, гладя дочь по голове.

Нуо Нуо, словно маленький подсолнух, подняла голову и радостно воскликнула: — Ура! — и крепко обняла маму за шею, словно весь мир.

Они вдоволь нагулялись в парке, а по дороге домой купили мороженое.

Впереди шла семья: маленький мальчик держал за руки папу и маму, раскачиваясь между ними, словно на качелях. Он весело прыгал и смеялся.

Молодые родители с улыбкой смотрели на сына. Детский смех разносился по улице.

Нуо Нуо, облизывая мороженое, посмотрела на семью и спросила:

— Мама, а где мой папа? Почему у всех детей есть папа, а у меня нет?

Цзян Цзибай замерла.

Нуо Нуо впервые задала этот вопрос.

Раньше Цзян Цзибай думала о том, как ответит дочери, когда та спросит про отца. Но все варианты казались ей неудачными, и в итоге она решила спрятать голову в песок, как страус, и ждать, пока дочь сама не спросит.

Но теперь откладывать было нельзя.

Нуо Нуо росла, и рано или поздно ей нужно было узнать правду. Этот момент настал.

Цзян Цзибай хотела всё рассказать дочери, но… Она сама не знала, кто отец Нуо Нуо…

В тот вечер…

Её напоили до беспамятства, а потом… она забеременела.

Неужели ей придётся сказать дочери, что она не знает, кто её отец… Что она ребёнок, рождённый вне брака… Как это объяснить…

— Мама… Мама… Что с тобой? — Нуо Нуо потянула её за руку.

— Всё хорошо, милая. Я просто думала о твоём папе.

Глаза Нуо Нуо заблестели, она сжала кулачки.

— Мама, значит, у меня тоже есть папа?

Цзян Цзибай улыбнулась и погладила дочь по щеке. — Конечно, у каждого ребёнка есть папа и мама. И у тебя тоже.

Просто… твой папа уехал далеко работать.

— Ура! У меня есть папа! А куда он уехал? Почему он не приходит ко мне?

«Что же мне теперь придумать?» — подумала Цзян Цзибай, сохраняя спокойствие. Она огляделась по сторонам и увидела на рекламном экране видеоролик о молодом предпринимателе, который строит бизнес в Африке.

— Он работает в Африке. У него очень много работы, поэтому он не может приехать.

— А что он там делает?

Рядом с ними как раз работала группа дорожных рабочих.

— Добывает камни и строит дороги. Видишь, как те дяди? — выпалила Цзян Цзибай. Всё равно никто не сможет её опровергнуть.

— Вау, мой папа такой сильный! Он тоже такой сильный, как эти дяди?

— Да, он очень сильный. Он может поднять тебя высоко-высоко.

Нуо Нуо радостно засмеялась, её глаза превратились в маленькие полумесяцы, в них зажглись звёздочки. Казалось, она уже видела своего сильного папу, который поднимает её высоко-высоко и кружит.

— А он скоро приедет? Я так по нему скучаю.

Цзян Цзибай не знала, что ответить. Глядя на жалобное личико дочери, она почувствовала укол совести.

— Он вернётся, когда тебе исполнится восемьдесят пять лет. К тому времени Нуо Нуо, наверное, смирится с тем, что у неё нет папы.

— Восемьдесят пять? Мне сейчас четыре… Пять, шесть, семь… — малышка начала загибать пальчики.

На светофоре они остановились рядом с группой школьников.

Загорелся зелёный, и учитель с табличкой повёл детей через дорогу.

Дети в одинаковых жёлтых формах и таких же жёлтых кепках шли, улыбаясь, полные энергии.

— Мама, какие они красивые! А когда я пойду в школу? — с завистью спросила Нуо Нуо, глядя на школьников. Она расправила плечи, выпрямила спину и, подражая им, зашагала рядом с мамой. — Мама, мама, я похожа на них?

Сердце Цзян Цзибай сжалось. Вопрос с детским садом ещё не был решён, но она, стараясь не подавать виду, ласково ответила:

— Ты молодец! У тебя такие сильные ножки! В сентябре мы пойдём в детский сад!

— Ура! Я пойду в детский сад! Я пойду в детский сад! — радостно закричала Нуо Нуо, подпрыгивая от счастья.

Глядя на счастливую дочь, Цзян Цзибай стиснула зубы. Пришло время раскошелиться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение