Глава 12. Успешное обучение игре на цине

Цзян Чэнь поставил бронзовое зеркало в таз с водой, а затем направил на него солнечный свет. Произошло чудо: на стене действительно появилась красивая радуга.

— Молодой господин, это же радуга… Он действительно сделал радугу!

Хуа Уцюэ, глядя на радугу на стене, тоже был немного ошеломлен. Он действительно смог это сделать! Но почему?

В древности, где технологии были крайне отсталыми, они не знали об этой игре, в которую играют даже дети. Что уж говорить о понимании принципа.

— Почему, если положить зеркало в воду, появляется радуга?

— Это происходит из-за дисперсии света при преломлении… Вы поняли?

Оба растерянно покачали головами.

— Это вам не объяснить. Это связано со школьным курсом физики.

— Какой физики?

— Вам не нужно этого понимать. Просто знайте, что так можно создать радугу.

— Позвольте мне попробовать.

Хуа Синну с восторгом подбежала, присела и начала колдовать.

— Молодой господин, смотрите, радуга!

Хуа Синну, как счастливый ребенок, играла с удовольствием!

Цзян Чэнь встал и с улыбкой посмотрел на Хуа Уцюэ.

— Молодой господин, я решил вашу задачу. Теперь вы можете научить меня играть на цине?

— Могу!

Цзян Чэнь тут же потянул Хуа Уцюэ учиться играть на цине.

Цзян Чэнь был таким человеком: если он что-то решал, то делал это как можно быстрее.

По словам Цзян Чэня, время бесценно, нужно ценить каждый миг.

Они ушли, а Хуа Синну, ничего не подозревая, все еще весело играла.

Они пришли туда, где Хуа Уцюэ играл на цине. Хуа Уцюэ сел, Цзян Чэнь встал рядом, держась очень уважительно. Теперь Хуа Уцюэ был учителем, а он — учеником, и нужно было иметь правильное отношение к учебе.

Гуцинь, также известный как Яоцинь, Юйцинь или семиструнный цинь, является традиционным китайским щипковым инструментом с более чем трехтысячелетней историей. Он относится к категории "шелк" среди восьми видов музыкальных инструментов. Диапазон гуциня широк, тембр глубокий, а послезвучие долгое и протяжное.

— Сейчас я научу тебя технике правой руки. Щипок струны указательным пальцем вниз называется "тяо". Большой палец опирается на верхнюю сторону последней фаланги указательного пальца, кончик пальца не должен выступать за тыльную сторону указательного. Большим пальцем нужно полностью подтянуть указательный палец вверх, формируя круг, а затем большим пальцем толкнуть указательный палец вниз, чтобы щипнуть струну…

Прошел шичэнь…

— Теперь я научил тебя всем основам игры на гуцине. Ты запомнил? Попробуй потренироваться.

Хуа Уцюэ встал, уступая место. Цзян Чэнь без стеснения сел.

Вспоминая, как только что играл Хуа Уцюэ, он положил руки на струны.

Хуа Уцюэ хотел было поправить его технику, но, взглянув, увидел, что его движения были совершенно правильными, точно такими же, как у него самого.

Затем Цзян Чэнь повторил все, чему Хуа Уцюэ учил его целый шичэнь. Хуа Уцюэ становился все более потрясенным. Он действительно обладал эйдетической памятью.

Когда Цзян Чэнь закончил повторять все от начала до конца.

— Молодой господин, как я сыграл?

В тоне Цзян Чэня слышалось легкое хвастовство.

— Ну, неплохо. Так себе.

Хуа Уцюэ сказал так только потому, что боялся, что он возгордится.

— Молодой господин, что будем учить дальше?

— На сегодня хватит. Продолжим завтра.

— Слушаюсь, молодой господин.

В этот момент снаружи вошла Хуа Синну. Цзян Чэнь действительно восхищался тем, как долго она могла играть с одной игрушкой.

Цзян Чэнь попрощался с Хуа Уцюэ и отправился ухаживать за цветами и травами.

Придя в сад, Цзян Чэнь продолжил заниматься тем, что делал вчера.

Он работал неизвестно сколько времени, вытер пот с лица и вдруг почувствовал, что к нему кто-то подходит.

Цзян Чэнь обернулся и увидел, что это Яо Юэ!

Цзян Чэнь тут же встал, держась уважительно.

Сейчас его сила была мала, и он не мог делать все, что ему заблагорассудится.

— Приветствую, Великая госпожа!

Яо Юэ протянула ему шелковый платок. Цзян Чэнь был немного озадачен и не сразу его взял.

— Вытри пыль с лица.

Оказывается, у него было грязное лицо!

Он не стал жеманничать и взял платок, но не вытер им лицо, а вытер рукавом. На лице Яо Юэ появилось недовольство.

— Ты презираешь меня и не хочешь пользоваться моими вещами.

— Великая госпожа ошибается. Госпожа чиста и прекрасна. Я просто не хотел пачкать платок. В моем сердце вещи Госпожи не должны быть запятнаны грязью.

Говоря это, Цзян Чэнь спрятал платок в рукав, совершенно не собираясь его возвращать.

— Великая госпожа, у вас есть какие-то поручения для меня?

Яо Юэ видела, как Цзян Чэнь спрятал ее платок и теперь намеренно переводит разговор. Ей стало смешно, но лицо ее оставалось холодным и серьезным.

Она ничуть не рассердилась, даже почувствовала легкую радость. Она не стала разоблачать маленькую хитрость Цзян Чэня.

— Я просто пришла сюда полюбоваться цветами.

На самом деле, она пришла посмотреть на Цзян Чэня. Вернувшись вчера, она то и дело вспоминала его и сегодня наконец не выдержала и пришла.

Цзян Чэнь видел, что Яо Юэ молчит, и тоже благоразумно промолчал. Яо Юэ была непредсказуема, и если сказать что-то не так, это могло обернуться бедой.

Этот сад был поистине прекрасен!

Они стояли, любуясь красотой. В этот момент молчание было красноречивее слов.

Неподалеку Лянь Син издалека наблюдала за ними. Она не осмеливалась подойти, боясь, что сестра заметит их отношения, поэтому смотрела издали.

— Ты считаешь меня страшной?

Внезапно услышав вопрос Яо Юэ, Цзян Чэнь растерялся, не зная, что ответить.

— Те, кто вас не знает, конечно, считают вас страшной. Но те, кто вас понимает, возможно, почувствуют жалость. Не пережив чужих страданий, не суди о чужой доброте. Если бы вы пережили мои страдания, вы, возможно, не были бы так добры, как я.

Услышав слова Цзян Чэня, она была тронута. Как хорошо он сказал!

— А ты меня понимаешь?

— Ваш подчиненный не смеет самовольно гадать о мыслях Госпожи.

— Ты очень умен, ты не похож на других.

Сказав это, Яо Юэ повернулась и ушла. Цзян Чэнь смотрел, как она уходит, и вытер рукавом лоб, не зная, от жары или от нервов.

Цзян Чэнь продолжил работать!

Вскоре Цзян Чэнь снова почувствовал, что кто-то стоит позади. Хотя ее шаги были очень легкими, теперь Цзян Чэнь обладал внутренней силой, и все его физические показатели значительно улучшились.

Цзян Чэнь обернулся и увидел Лянь Син. Он догадался, что она уже некоторое время здесь, просто ждала, пока ее сестра уйдет.

Цзян Чэнь хлопнул в ладоши и встал.

— Любимая, ты пришла.

— Что тебе сказала моя сестра?

— Она спросила меня, страшна ли она.

— Как ты сказал?

— Сказал правду, как еще сказать?

— Впредь не говори глупостей, чтобы не разгневать сестру.

— А с тобой я могу говорить глупости?

Красивое лицо Лянь Син покраснело, она слегка опустила голову и не ответила. Молчание — знак согласия, а ее молчание означало "можно".

Цзян Чэнь подошел к ней, взял ее за правую руку и, видя, что она не сопротивляется, притянул ее в объятия.

Лянь Син была невероятно смущена и послушно прижалась к груди Цзян Чэня.

— Скучала по мужу?

— Мы еще не поженились, ты еще не… Не называй меня так.

— Неужели ты не хочешь выйти за меня замуж? Как грустно.

— Нет, я хочу выйти за тебя замуж, просто… Эх! Сестра не согласится.

— Какое ей дело? Разве нам нужно ее разрешение, чтобы быть вместе?

— Она убьет нас.

— Если бы я боялся смерти, я бы не завязал с тобой отношения… Ой, ошибся. Если бы я боялся смерти, я бы не признался тебе в чувствах.

Они обменивались нежными словами. Помимо держания за руки и поцелуев, у них не было дальнейшего физического контакта.

Иногда, чтобы завоевать девушку, нужно действовать быстро, точно и решительно. Но с такой девушкой, как Лянь Син, нужно сначала завоевать ее сердце, а потом уже действовать физически. Нельзя быть нетерпеливым!