Поскольку принцесса с детства была очень милой, ведьма действительно любила ее, как родную дочь. А так как отрезанные волосы теряли магию, принцесса прожила эти пятнадцать лет беззаботно, превратившись в прекрасную девушку с длинными волосами.
При этом ведьма категорически запрещала принцессе выходить из башни. Каждый день принцесса ела салат, который ведьма выращивала снаружи башни. Поэтому ведьма назвала ее Рапунцель.
В этой высокой башне не было двери, только одно окно. Ведьма каждый раз поднималась, держась за длинные волосы Рапунцель. Она кричала снизу:
— Моя дорогая дочь! Моя Рапунцель! Опусти свои волосы, чтобы я могла подняться.
Каждый раз, услышав голос ведьмы, Рапунцель опускала волосы из окна, а затем с помощью шкива поднимала ведьму наверх. К счастью, ведьма была худенькой и маленькой, иначе Рапунцель не смогла бы поднять ее одной своей силой.
— Дорогая мама, сегодня мне исполнилось пятнадцать лет, — сказала Рапунцель. — Что ты мне принесла?
— О, дочь моя! — ответила ведьма. — Я приготовила тебе подарок! Гребень из слоновой кости, инкрустированный драгоценными камнями! А еще я приготовила тебе красивое платье. Тебе нравится, дорогая?
— О боже! — воскликнула Рапунцель. — Мне... мне так нравится, мама! Я так сильно люблю тебя!
— Хорошо, дорогая, — сказала ведьма. — Иди переоденься, и я сделаю тебе красивую прическу.
Ведьма расчесывала длинные волосы этим гребнем из слоновой кости, напевая старинную мелодию. В это время волосы Рапунцель начали излучать мерцающий свет, который становился все ярче.
Наконец, золотое сияние окутало ведьму. Ее морщинистая кожа снова стала молодой и нежной, а седые пряди в волосах вновь почернели.
— О, моя дорогая, посмотри на себя в зеркало, — сказала ведьма. — Ты просто великолепна!
— Ты тоже очень красива, мама, — ответила Рапунцель. — Я так тронута всем, что ты сегодня для меня сделала!
— Дорогая, не нужно таких слов, — сказала ведьма. — Ладно, иди погуляй пока, а я приготовлю тебе роскошный ужин.
Рапунцель, придерживая подол платья, ходила по башне, хотя за все эти годы она уже исследовала каждый ее уголок.
Вдруг в конце коридора на чердаке появилась дверь. Большая черная дверь, украшенная сложной и изысканной резьбой. Такого никогда раньше не было, она была уверена, что здесь всегда была просто стена, а не дверь.
— Мама, можно мне войти в дверь в конце чердака?
Сказав это, Рапунцель не стала дожидаться ответа ведьмы и, поддавшись сильному любопытству, вошла внутрь.
Внизу ведьма на мгновение замерла. В конце чердака не было никакой двери.
— Стой, Рапунцель, не входи! — ведьма поспешно побежала на чердак, но там было тихо, ни звука...
Ведьма в тревоге искала повсюду и, наконец, с помощью магии увидела ту черную дверь. Она быстро вбежала внутрь. Рапунцель лежала без сознания на полу.
— О боже! Доченька, проснись! Что случилось? Почему здесь следы темной магии?!
Из темноты вышел человек в плаще и, сняв капюшон, рассмеялся резким смехом.
— Ха-ха-ха-ха! Она наконец-то умерла! Больше нет никого, кто мог бы мне угрожать! Ха-ха-ха-ха!
Ведьма посмотрела туда, откуда доносился смех, и вскрикнула от удивления:
— Это ты! Как ты нашла это место?
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|