Глава 12

Я набралась смелости и подошла, но остановилась на почтительном расстоянии от Чуи-сан.

— Чуя-сан? Чуя-сан? Можно автограф?

— М-м? — Чуя-сан не сразу отреагировал, а потом, прищурившись, посмотрел на меня и, наконец, узнал. — А, это ты, та девчонка…

— Да, это я! Не ожидала снова встретить вас здесь, Чуя-сан! — Я смотрела на него с восхищением и, пользуясь случаем, подошла ближе. — Можно попросить у вас автограф?

Чуя-сан жестом подозвал меня и, словно с головной болью, потер лоб.

— Что здесь происходит? Как сюда вообще пустили старшеклассницу…

Я замерла, боясь, что он велит охране вышвырнуть меня.

К счастью, Чуя-сан оказался не настолько безжалостным. Он раздраженно цокнул языком.

— Эй, ты хоть понимаешь, что может случиться, если ты одна придешь в такое место?

— Вообще-то, я пришла с друзьями, — осторожно ответила я.

— Ха? — Чуя-сан недовольно покосился на меня. — Да хоть сколько вас, обычных сопляков, придет, разницы никакой! До чего же хлопотно!

Нет, Итадори и остальные совсем не обычные, да и я сама не обычная старшеклассница, но я промолчала, возражая лишь про себя.

Я послушно молчала, но мой желудок не согласился. Желудок, который питался лишь несколькими булочками, громко заурчал, привлекая внимание Чуи-сан. Он нахмурился.

— Не ужинала?

Я приготовилась к очередной нотации. Он же мафиози, а заботится, как настоящий учитель…

Чуя-сан схватил первого попавшегося бармена, который лежал на полу, и несколько раз встряхнул, приводя его в чувство.

— Принеси что-нибудь поесть. Лапшу, рис — что угодно! И побыстрее!

— А… Есть! — Бармен, пошатываясь, побежал на кухню.

В каком-то смысле, Чуя-сан действительно неплохой человек! Неудивительно, что Дазай говорил, что с ним легко договориться!

Похоже, он больше не буянит. Я украдкой подала знак Итадори и остальным, чтобы они не беспокоились. Чуя-сан заметил мои движения, но ничего не сказал.

Я смущенно улыбнулась и поспешно достала контракт, протягивая его Чуе-сан.

— Это я сама распечатала, материалы для игры. Сейчас у меня с собой только это, пожалуйста, распишитесь здесь!

Это было немного нечестно, но, видя, что Чуя-сан не совсем трезв, я внутренне ликовала. Отлично, продолжай в том же духе и подписывай!

Но, к моему удивлению, Чуя-сан даже в таком состоянии сохранял бдительность. Он взял контракт и начал изучать его содержание.

— Полное право… разрешение… на вход в мир?

Он нахмурился и посмотрел на меня.

— Что это?

— Это из популярной сейчас игры! — быстро объяснила я. — Просто для развлечения! Если сильнейший в мире, Чуя-сан, распишется здесь, разве этот предмет не станет еще интереснее?!

Под конец я уже сама не понимала, что говорю, лишь бы поскорее уладить дело. Но пьяный Чуя-сан, похоже, остался доволен. Он приподнял шляпу, которую даже в таком состоянии аккуратно носил на голове, и едва слышно усмехнулся.

— Уже старшеклассница, а все еще такая наивная.

Я: …

Ради подписи я потерплю!

— Ты ведь не местная, да?

Э, почему он вдруг спрашивает об этом? Я опешила, но кивнула.

— Да, а что?

Чуя-сан посмотрел на меня и вдруг улыбнулся. Его голос звучал низко и бархатисто, придавая ему зрелости.

— Потому что… в этом городе никто не смеет так со мной разговаривать.

Что? Неужели из-за моей смелости и непохожести на других я, наконец, растопила ледяное сердце крутого мафиози Чуи-сан?!

Если так, то я могу сказать только одно — я согласна!

Он сейчас спросит, не хочу ли я с ним встречаться?!

Я с надеждой смотрела на него, стараясь не обращать внимания на шум за спиной. Итадори и Фусигуро — идиоты! Мне сейчас совсем не нужна помощь! Хорошо, что Нобара их остановила, молодец, проучи их как следует, моя лучшая подруга! Когда я стану женой мафиози, я тебя не забуду!

В ожидании Чуя-сан приоткрыл рот:

— Ты…

— Эй! Хватит!

Между нами внезапно появилась рука. Я подняла голову и увидела Годзё Сатору. Как он сюда попал? То есть, когда он успел подойти? Я совершенно не видела, как он появился!

Вот она, сила опытного заклинателя? Я мысленно повысила свой уровень уважения к заклинателям.

Но какого черта он сюда приперся?! Сейчас совсем не время для вмешательства!

Годзё Сатору, не обращая внимания на мой гневный взгляд, сосредоточенно смотрел на Чую-сан. Оба излучали мощную ауру, в воздухе витало напряжение, и мое настроение постепенно становилось странным.

Как бы сказать… Чуя-сан, по сравнению с Годзё, казался совсем миниатюрным. Если присмотреться, черты его лица были тонкими. А то, как Чуя-сан смотрел снизу вверх на Годзё, заставляло сердце биться чаще. Они какое-то время сохраняли эту позу, и я начала чувствовать себя лишней…

Но пока я не получу подпись, я никуда не уйду! Я решительно осталась сидеть на месте.

Чуя-сан выглядел не очень довольным. Он скривил губы в улыбке, полной ярости.

— Терпеть не могу, когда на меня так смотрят. Ты кто такой?

Ой, плохо дело, похоже, сейчас будет драка! Он задел больное место Чуи-сан! Надо срочно что-нибудь сказать… Черт, мы же только сегодня познакомились, я не знаю никаких общих тем!

— Я больше люблю лапшу, чем рис!

— Я, можно сказать, учитель этой девчонки.

Я и Годзё Сатору заговорили одновременно.

Что? Что ты несешь? Я с недоумением посмотрела на Годзё, но обнаружила, что он смотрит на меня с тем же выражением.

Что такого, что я люблю лапшу?! Я на секунду съежилась, но потом выпрямилась и с вызовом посмотрела на Годзё.

Пока мы обменивались взглядами, Чуя-сан странно молчал. Наконец, он поправил шляпу.

— Тц, учитель, значит…

Может, у мафии есть правило не убивать учителей?

Я хотела что-то сказать, чтобы разрядить обстановку, но Чуя-сан вдруг встал и направился к выходу, бросив на ходу:

— Раз ты учитель, то следи за своими учениками.

Снаружи, неизвестно когда, выстроились вооруженные до зубов люди в черном. Увидев Чую-сан, они быстро построились. Часть из них окружила Чую-сан, а другая часть начала убирать лежащих на полу людей в черном.

— Чуя-сан… — Моя подпись! Я схватила контракт со стола и встала, собираясь догнать его.

Годзё Сатору схватил меня за воротник и потащил к Итадори и остальным. Я схватилась за его руку, тщетно пытаясь вырваться. Подождите, Чуя-сан! Вы еще не дали мне автограф!

Кх-кх, отпусти! Я задыхаюсь, придурок!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение