Глава 9 (Часть 2)

Мокона чуть не выпрыгнула из рюкзака от волнения.

— Это же он, Мокона! Как только тот человек назвал его Чуя-сан, я сразу вспомнила! Кажется, я слышала это имя в тот день, Мокона!

— Разве ты не говорила, что они вообще не упоминали его имени? — Я невольно сжала кулаки.

— Ну… я просто забыла! Хе-хе!

— Хе-хе?! — Я ткнула Мокону кулаком в голову. — Сейчас я тебе кое-что объясню. Я совсем не против побить плюшевую игрушку, чтобы снять стресс!

— Я не игрушка, я — магическое существо, Мокона!

Я не выдержала и стукнула Мокону. Сейчас это главное?!

Если бы я знала его имя, то могла бы просто попросить детектива его найти! И не пришлось бы ехать в Йокогаму и искать его, как иголку в стоге сена!

Но, к счастью, все закончилось хорошо. Случайно, но я все-таки нашла его. Я засунула Мокону обратно в рюкзак и вышла, чтобы присоединиться к Нобаре и остальным.

Неожиданно, посреди обеда Фусигуро Мегуми вдруг замер.

— Что он здесь делает?

— Кто? — Итадори Юдзи, уплетая лобстера, рассеянно спросил.

Фусигуро указал на панорамное окно неподалеку. За окном знакомый черноволосый молодой человек прыгал и махал нам рукой, а рядом с ним смущенный светловолосый юноша пытался его удержать.

Половина ресторана смотрела на него, но черноволосый парень, казалось, не обращал на это никакого внимания. Увидев, что мы наконец заметили его, он стал размахивать руками еще сильнее.

— Может, сделаем вид, что не знаем его? — тихо предложила я с каменным лицом.

— Согласна, — Нобара отвела взгляд и, как ни в чем не бывало, взяла кусок лосося.

Но, обернувшись, мы обнаружили, что Годзё Сатору и Итадори Юдзи уже машут Дазаю Осаму в ответ!

Фусигуро Мегуми сидел рядом с ними с совершенно безучастным видом, игнорируя любопытные взгляды окружающих.

Вскоре официант подвел Дазая Осаму и юношу к нашему столику.

Дазай, ничуть не стесняясь, сел рядом со мной.

— Снова встретились! Ну как прошла встреча? Мордашка у того коротышки была забавная, да?

Теперь я уверена, судя по его злорадству, что Дазай действительно не ладит с Чуей… то есть, с Чуей-сан!

Он все-таки сильнейший в мире, и мне нужно попросить его об услуге, так что нужно проявить уважение. Не забыть называть его Чуя-сан! — напомнила я себе.

Похоже, Дазай Осаму и Чуя-сан действительно не в лучших отношениях!

— Не то чтобы… Он показался мне довольно… привлекательным, — ответила я, стараясь быть объективной.

— Что? — Дазай Осаму, похоже, не ожидал такого ответа. Он на мгновение застыл, а затем посмотрел на меня с жалостью. — Ты такая молодая, а уже свихнулась. У этого слизняка не бывает привлекательных моментов!

Светловолосый юноша, пришедший с Дазаем, нервно поклонился.

— П-простите! Дазай-сан не это имел в виду! Приносим свои извинения!

— Кстати, я же вас не познакомил, — Дазай Осаму схватил светловолосого юношу за плечо. — Это Накаджима Ацуси, мой помощник. Хоть он и не очень сообразительный, но на побегушках сгодится.

— Здравствуйте, — вежливо поздоровались мы с Накаджимой.

Он выглядел очень смущенным.

— Здравствуйте! Простите, что Дазай-сан вас побеспокоил! Мне очень жаль!

— Как грубо! Я же по делу пришел! — Дазай Осаму, откуда ни возьмись, достал новую тарелку и, словно угорь, юркнул на свободное место. — Я сегодня случайно потерял кошелек, так что угостите меня обедом!

Э? «Меня» — это меня, что ли?

Мы же не настолько близки, чтобы вместе обедать. Вернее, мы всего второй раз видимся, почему он так спокойно просит меня его угостить?!

— Кстати, кажется, я знаю, где этот слизняк будет сегодня вечером! — сказал Дазай.

— Для меня большая честь угостить вас обедом! — воскликнула я.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение