Глава 17. Операция Меч-Рыба (3)

Ямагути Дзиро с улыбкой спросил:

— Как вам?

Линь Цзиня мягко улыбнулась:

— Господин Ямагути, вы, несомненно, мастер японской школы Урасэнкэ, глубоко постигший истинную суть японской чайной церемонии "Ва-Кэй-Сэй-Дзяку". Это вызывает восхищение!

Ямагути Дзиро кивнул и снова перевёл взгляд на Фэн Юя.

Фэн Юй громко сказал:

— Облака приходят и уходят, ветер поднимается и стихает, судьбы начинаются и заканчиваются, цветы распускаются и вянут. Будда сказал: "Все вещи в зеркале — пустые образы, в конце концов, все образы — безобразны".

Линь Цзиня, услышав эти бессвязные слова Фэн Юя, была крайне удивлена.

Ямагути Дзиро, услышав это, его глаза сверкнули, и он сказал:

— Один дзен, один чай, одна вещь, одно сердце!

Фэн Юй с улыбкой ответил:

— Один цветок — один мир, один лист — одно просветление!

Ямагути Дзиро снова с удивлением посмотрел на Фэн Юя и спустя долгое время похвалил:

— Господин Фэн, в столь юном возрасте вы так глубоко разбираетесь в японской чайной церемонии, это поистине достойно восхищения!

Фэн Юй сказал:

— Господин Ямагути, вы меня переоцениваете! Мне очень стыдно, на самом деле я очень мало знаю о японской чайной церемонии.

Увидев некоторое удивление Ямагути Дзиро, он объяснил:

— Дух китайской чайной церемонии — это "Цинцзин Ичжэнь", она проповедует "чайный путь — это человеческий путь" и "смаковать чай — значит смаковать жизнь".

Китайцы почитают мир и безмятежность, не радуются вещам и не печалятся о себе, стремятся к единству человека и природы, к Великому Дао без формы; японская чайная церемония следует дзен-буддизму, её целью является "Ва-Кэй-Сэй-Дзяку", она превозносит состояние "без себя и без других".

Должно быть, между ними есть сходство?

Ямагути Дзиро полностью согласился со словами Фэн Юя.

Отбросив фактор намеренного сближения с семьёй Фэн, выступление этого молодого человека заставило его посмотреть на него по-новому. В наши дни мало молодых людей, готовых сидеть и изучать чайную церемонию, особенно в Китае их совсем немного. Для Фэн Юя, с его происхождением и возрастом, иметь такие прозрения — это действительно непросто.

Чтобы задержать Ямагути Дзиро и дать Линь Цзиня возможность, Фэн Юй старался выбирать темы, которые были бы интересны собеседнику.

Честно говоря, знания Ямагути Дзиро действительно были обширны, особенно его понимание китайской культуры и глубокий, уникальный, точный анализ многих вопросов вызывали у Фэн Юя огромное восхищение.

Если бы отбросить фон китайско-японской войны и личность собеседника, Ямагути Дзиро определённо был бы другом, с которым стоило бы подружиться.

К сожалению, во многих вещах нет "если бы", и они неразрывно связаны с предпосылками. Фэн Юй и Ямагути Дзиро были обречены стать противниками в смертельной схватке.

Они разговорились, переходя от чайной церемонии к музыке, от мастерства игры на цитре к теории цитры, свободно и неудержимо, словно сожалея, что не встретились раньше.

Фэн Юй по натуре был очень спокойным и не очень разговорчивым, но сейчас его загнали в угол.

Ради этой операции он заранее проделал большую работу по изучению Ямагути Дзиро, но даже так чувствовал, что ему трудно справляться.

В конце концов, Ямагути Дзиро обладал настоящими знаниями и талантами, и его нельзя было просто так обмануть.

Линь Цзиня, слушая их оживлённую беседу, чувствовала себя совершенно скучающей.

Ямагути Дзиро был очень доволен и вынес старинную цитру, предложив Фэн Юю и Линь Цзиня оценить её.

Длина этой старинной цитры составляла 120,4 см, ширина головки — 20 см, ширина плеч — 21 см, ширина хвоста — 15 см.

Верхняя дека цитры была сделана из павловнии, нижняя дека — из катальпы, корона, порожек и подставка для струн — из твёрдого дерева, а колки — из нефрита.

По всему корпусу было много трещин: "змеиный живот", "волосы быка", "текущая вода", "черепаший панцирь" и "цветы сливы".

Основа была каштанового цвета с киноварно-красным лаком, грунтовка — из оленьего рога и золы, а "Драконий пруд" и "Фениксовое болото" были круглыми.

Внутри "Драконьего пруда" были выгравированы четыре слова "Тайхэ Динвэй".

Фэн Юй, осмотрев её, сказал:

— Это знаменитая "Цитра Дую", стиля линцзи, изготовленная в поздний период династии Тан. Говорят, эта цитра когда-то принадлежала мыслителю Ван Чуаньшаню конца династии Мин и начала Цин. Не ожидал, что она окажется в руках господина Ямагути... Если я не ошибаюсь, над "Драконьим прудом" этой цитры должны быть выгравированы два слова "Дую". Интересно, почему они исчезли?

Ямагути Дзиро, услышав это, был очень впечатлён. "Семья Фэн из Цзяннаня" действительно оправдывала свою репутацию. Фэн Юй, будучи таким молодым, обладал таким поразительным вкусом. Разве Фэн Сяотянь не достиг божественного уровня?

Похоже, легендарные "Музыкальные Записи Илань" были не просто слухами!

Ямагути Дзиро был вне себя от радости из-за этого открытия и воспользовался случаем, чтобы попросить Фэн Юя сыграть мелодию, чтобы добавить изящества встрече.

Фэн Юй не смог отказаться. Как только он настроил струны, Линь Цзиня вдруг пошатнулась дважды и чуть не упала, но Фэн Юй успел её подхватить.

Ямагути Дзиро, увидев бледное лицо Линь Цзиня, не зная, что случилось, поспешно отправил кого-то за доктором.

Линь Цзиня с трудом села и слабым голосом остановила его:

— Господин Ямагути, пожалуйста, не беспокойтесь... У меня бывают приступы головокружения, так было часто, когда я была в Японии. Не волнуйтесь, полежу немного, и всё пройдёт... Мне очень жаль, что я нарушила ваше приятное времяпровождение!

Ямагути Дзиро, услышав слова Линь Цзиня, успокоился и сказал:

— Из-за сегодняшней встречи госпожа Линь так пострадала. Мы с господином Фэном безмерно благодарны!

Он повернулся и приказал девушке:

— Ханако, отведи госпожу Линь наверх отдохнуть, обязательно хорошо о ней позаботься!

Ханако покорно ответила, подошла и помогла Линь Цзиня встать.

Линь Цзиня извиняюще улыбнулась Ямагути Дзиро и медленно поднялась наверх вместе с Ханако.

Проводив их взглядом, пока их фигуры не скрылись на лестничной площадке, Ямагути Дзиро выглядел обеспокоенным:

— Господин Фэн, вы уверены, что госпоже Линь действительно не нужен врач?

Фэн Юй сказал:

— Господин Ямагути, не волнуйтесь, с Цзиня всё будет в порядке!

Ямагути Дзиро рассмеялся:

— Раз господин Фэн так говорит, я, конечно, спокоен. Он перевёл взгляд на старинную цитру и продолжил:

— Сегодня нам посчастливилось встретиться. Прошу господина Фэна не отказывать в своём мастерстве!