Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Как и ожидала Линь Цзиня, когда она предложила Фэн Юю помочь ей украсть список японских шпионов у Ямагути Дзиро, Фэн Юй не колебался, согласившись оказать ей посильную помощь.
Он ничего не спросил и даже не упомянул о том, каким рискам подвергнется семья Фэн. Разве мог он, обладая такой мудростью, не знать о серьёзных последствиях, к которым могло привести это дело?
Что касается того, почему Линь Цзиня так поступила, каков был её статус — он не хотел знать и не хотел выяснять, это, казалось, не имело к нему отношения.
Линь Цзиня разрывалась от противоречий. Она хотела получить список японских шпионов, но в то же время желала, чтобы Фэн Юй остался в стороне. Однако Фэн Юй не мог ей отказать, и впервые в жизни она почувствовала страх из-за своего выбора.
Фэн Юй и Гао Юань несколько раз проработали план Шэнь Яна, тщательно выявляя и устраняя его недостатки, а затем несколько раз отрепетировали его с Линь Цзиня, и только когда убедились, что проблем больше нет, приступили к действиям.
Ямагути Дзиро давно восхищался "семьёй Фэн из Цзяннаня" и несколько раз посещал поместье Фэн, чтобы встретиться с Фэн Сяотянем и попытаться обменяться мастерством игры на цитре, но Фэн Сяотянь каждый раз вежливо отказывал.
На самом деле, у Ямагути Дзиро были более глубокие цели при посещении семьи Фэн.
По слухам, у семьи Фэн есть "Музыкальные Записи Илань", которая существует уже триста лет. В ней не только записано множество давно забытых старинных мелодий для цитры, но она также связана с невероятным сокровищем.
Эта новость была для Ямагути Дзиро смертельно притягательной, и он, естественно, всеми способами хотел её заполучить.
К сожалению, его зловещие намерения были разгаданы Фэн Сяотянем, поэтому он каждый раз возвращался ни с чем.
Ямагути Дзиро был очень раздражён, но из-за влияния семьи Фэн он пока не осмеливался создавать проблемы семье Фэн.
Пока Ямагути Дзиро беспокоился об этом, к нему обратилась Линь Цзиня, надеясь, что он поможет семье Линь перевезти партию товаров от имени "акционерного общества".
Ямагути Дзиро охотно согласился и в то же время предложил Линь Цзиня помочь наладить отношения с семьёй Фэн.
Он знал, что семьи Фэн и Линь были давними друзьями, и что Линь Цзиня была в очень хороших отношениях с молодым господином Фэн. Если он сможет хорошо контролировать Линь Цзиня, то обязательно сможет успешно проникнуть в семью Фэн.
Действительно, в знак благодарности, Линь Цзиня согласилась представить ему молодого господина Фэн. Ямагути Дзиро был вне себя от радости.
Три дня спустя Линь Цзиня и Фэн Юй прибыли на "Улицу Сяфэй, дом 76". Это был дом Ямагути Дзиро в Аньчэне, а также отделение японской Токко в Аньчэне.
Это было типичное здание в итальянском стиле. Белое строение было скрыто в зелени деревьев, разноцветные цветы колыхались, изящно покачиваясь, и иволги нежно пели среди изумрудных листьев... Всё выглядело так мирно и красиво, но мало кто знал, сколько крови и зла скрывалось под этой красотой.
Ямагути Дзиро лично стоял у входа, чтобы встретить их, одетый в кимоно, в деревянных сандалиях гэта, и выглядел очень элегантно.
Фэн Юй впервые видел Ямагути Дзиро. Этот японец действительно был таким же утончённым, как и говорили слухи.
Ему было за сорок, с короткой стрижкой, худощавый, с изящным лицом, в очках в серебряной оправе. Если бы кто-то не знал его истинной сущности, то принял бы его за эрудированного учёного, а не за коварного дельца.
Ямагути Дзиро был очень радушен и скромен, но Фэн Юй уловил в его улыбке намеренно скрытую холодность и высокомерие.
Ямагути Дзиро тоже впервые видел Фэн Юя. Этот мальчик не обладал обычной для молодых господ из больших семей надменностью и хрупкостью.
Стройная фигура, эльфийское лицо — в нём сочеталась южная красота и изящество с северной силой и дикостью.
Особенно его глаза — тёмные и глубокие, чистые, как озёрная вода, и бескрайние, как небо.
Ямагути Дзиро втайне восхитился. Говорят, что в Цзяннане, в Китае, живут прекрасные люди, и сегодняшняя встреча это подтвердила.
На самом деле, Фэн Юй не был незнакомцем для Ямагути Дзиро. В его сейфе хранилось подробное досье на "семью Фэн из Цзяннаня".
Несмотря на это, Фэн Юй всё равно его очень удивил.
Гости и хозяин вошли в гостиную. Здесь был типичный японский интерьер: татами, низкие столики, изысканные икебаны, на стенах висели знаменитые каллиграфические работы и картины, простые, но наполненные глубоким смыслом.
На полу рядом с татами стояла жаровня, из чайника для чая поднимался белый пар, вода ещё не закипела.
Тясэн (бамбуковый венчик), тяван (чаша для чая), мидзусаси (сосуд для воды), кэнсуи (сосуд для отработанной воды), тяирэ (чайница), хисяку (ковш), тясяку (ложка для чая), футаоки (подставка для крышки) и другие чайные принадлежности были в изобилии и в полном комплекте.
После того как они сели, японская девушка в кимоно подала изысканные сладости. Ямагути Дзиро маленьким бамбуковым ножом разрезал пирожные. Это было прелюдией к японской чайной церемонии.
Фэн Юй и Линь Цзиня попробовали немного, вкус действительно был хорош.
Когда вода закипела, сладости убрали. Ямагути Дзиро положил крышку чайника на футаоки, ковшом взял немного воды из чайника и налил в тяван, снова очищая чайные принадлежности. Затем тясяку взял две ложки "маття" из чайницы, осторожно высыпал в тяван, и, держа хисяку, медленно налил кипяток. Затем он взял тясэн и быстро размешал чай, пока чай не стал мелкопенистым. Наконец, Ямагути Дзиро левой рукой держал чашу, а правой повернул её лицевой стороной по часовой стрелке к гостям, по очереди подавая Фэн Юю и Линь Цзиня, и с улыбкой сказал:
— Наслаждайтесь!
Это был почти утомительный ритуал. Фэн Юй и Линь Цзиня обеими руками взяли чаши, слегка отпили, медленно выпили и вернули.
Тонкий аромат чая проник в лёгкие, словно призрачная флейта в ночном дожде Цзяннаня, внезапно погружая людей в далёкое дзен-состояние.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|