Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
(2) Кровавая битва (2)
Фэн Юй был молодым господином "семьи Фэн из Цзяннаня", а семья Фэн, в свою очередь, была известным и влиятельным кланом на юге Китая.
Дед Фэн Юя, Фэн Сяотянь, был знаменитым учёным из Цзяннаня и одним из немногих признанных мастеров игры на гуцине в Китае.
Семья Фэн обладала огромным богатством и была известна как дом учёных. Говорили, что половина учёных Цзяннаня вышли из их стен, что свидетельствует о большом влиянии клана.
Фэн Юй был одарённым с рождения. С детства под личным руководством Фэн Сяотяня он усердно изучал игру на цине. За десять с лишним лет, за исключением небольшой нехватки опыта, его мастерство игры на цине уже превзошло отца, Фэн Цинханя, и он негласно приближался к уровню Фэн Сяотяня.
Видя достижения Фэн Юя, Фэн Сяотянь, естественно, был очень доволен. Если бы не непредвиденные обстоятельства, Фэн Юй в будущем проявил бы себя во всей красе, а семья Фэн продолжила бы писать новые страницы славы и величия.
Семья Фэн отличалась от обычных кланов тем, что все мужчины имели традицию заниматься боевыми искусствами.
С детства Фэн Юй учился у знаменитого мастера Удан, Чжан Чжаосюня, и освоил отличные боевые навыки.
Повзрослев, под влиянием Цзи Яня, он решил стать выдающимся военным. Так получилось, что войска Цзи Яня были расквартированы в Аньчэне, поэтому, помимо учёбы, большую часть времени он проводил в военном лагере.
Цзи Янь очень любил Фэн Юя. Более того, он считал, что в это время мальчикам лучше заниматься оружием, и даже если они не смогут защитить свою страну, то по крайней мере смогут защитить себя в смутные времена.
Благодаря "попустительству" Цзи Яня, Фэн Юй чувствовал себя как рыба в воде, часто бывал в военном лагере и отточил свои навыки стрельбы.
Позже полк "А" стал одним из первых элитных полков Национально-революционной армии, оснащённых немецким снаряжением, а инструктор Хоффман был хорошим другом Цзи Яня со времён их учёбы в Германии. Эти уникальные условия сильно повлияли на будущее развитие Фэн Юя.
С другой стороны, Фэн Юй был внимателен, обладал выдающейся проницательностью и усердием, выработанным многолетней игрой на цине, что делало его очень подходящим для снайперской подготовки.
После особого указания Цзи Яня, Хоффман, естественно, "особо заботился" об этом необычном ученике — Фэн Юе.
За три года Фэн Юй систематически освоил снайперское искусство, искусство убийства, минно-взрывное дело, а также различные тактики, такие как джунглевая и горная война.
Офицеры и солдаты полка "А" часто видели знакомую картину: мальчик, весь в грязи, под палящим солнцем, в снегу, среди лесных зарослей, многократно бегал, кувыркался, целился и стрелял с винтовкой в руках.
А то, что Цзи Янь требовал от Фэн Юя, на самом деле было очень "мягким": ежедневно нанизывать сто вышивальных игл на нить и сто рисовых зёрен на вышивальную иглу.
Эти две задачи часто изматывали Фэн Юя до полусмерти.
Хотя Цзи Янь и Фэн Юй намеренно скрывали это, Фэн Сяотянь и Фэн Цинхань всё же кое-что слышали, но их взгляды были довольно прогрессивными, и они не вмешивались слишком сильно.
Выстрелы "Инцидента на мосту Лугоу" разнеслись по всей стране, и над войсками Национально-революционной армии нависли тучи большой войны.
Фэн Юй тоже был заражён этим настроением и тренировался ещё усерднее.
Однажды днём Гао Юань и другие увидели Фэн Юя с обнажённым торсом, стоящего неподвижно под палящим солнцем с винтовкой Маузер M1924 калибра 7,92 мм. На стволе висели две полные фляги с водой, а над дулом вверх дном стояла блестящая гильза.
Гао Юань очень восхищался им. Он знал, что для того, чтобы Фэн Юй мог простоять неподвижно два часа, требовалась огромная сила рук и великая выдержка. Если бы это был он, то, несмотря на его хорошие боевые навыки, он, вероятно, сдался бы через час.
Ведь в такую адскую жару, когда хочется содрать с себя кожу, одно только безудержное потоотделение могло сломить человека, так о какой тренировке с оружием можно было говорить?
Сопровождавший их Ян И, "меткий стрелок" в армии, услышав, как Гао Юань и другие хвалят Фэн Юя, почувствовал себя уязвлённым и предложил Фэн Юю соревноваться в стрельбе.
Как раз в это время Цзи Янь и Чжэн Юйцзэ проходили мимо. Услышав об этом, они с энтузиазмом согласились быть судьями.
Гао Юань отвёл Фэн Юя в сторону и тихо сказал:
— Юй, этот Ян И — охотник по происхождению, он с рождения имел дело с оружием.
Его предложение соревноваться в стрельбе — это явное издевательство над тобой, не соглашайся на это!
Фэн Юй рассмеялся и сказал:
— Не волнуйся! Для меня стрельба — это просто игра.
Редко когда у братьев такой энтузиазм, разве не будет разочарованием не повеселиться с ними?
На самом деле, победа или поражение не так уж важны!
Гао Юань, услышав это от Фэн Юя, был вынужден смириться.
Он проводил много времени с Фэн Юем и в глубине души уже считал Фэн Юя своим братом, его забота и любовь проявлялись без остатка.
Ян И что-то прошептал Гао Юаню на ухо. Гао Юань отбежал на сто метров и поставил серебряную монету на деревянный кол.
Окружающие офицеры и солдаты Национально-революционной армии, зная, что собирается делать Ян И, начали выражать сомнения.
На таком большом расстоянии попасть в крошечную серебряную монету одним выстрелом — разве это легко?
Ян И не обратил внимания на свист вокруг, взял винтовку Маузер M1924, слегка прицелился и нажал на спусковой крючок. Раздался выстрел, и серебряная монета упала.
Гао Юань поднял серебряную монету, казалось, не веря своим глазам, затем подбежал и передал её Цзи Яню.
Цзи Янь удовлетворенно улыбнулся, взял монету двумя пальцами и показал окружающим солдатам результат стрельбы Ян И.
Все увидели, что в центре серебряной монеты пробито отверстие, и только тогда поверили, что Ян И не просто так носит звание "меткого стрелка", а действительно обладает исключительным мастерством, способным "попадать в иву со ста шагов". Все были искренне убеждены и отчаянно зааплодировали.
Ян И с улыбкой и самодовольным видом искоса посмотрел на Фэн Юя.
По его мнению, даже если Фэн Юй будет тренироваться ещё десять лет, он не достигнет такого уровня.
"Попадать в иву со ста шагов" — это не то, чего можно добиться одним лишь усердием; это требует таланта и той кровной связи с оружием.
Цзи Янь рассмеялся и сказал:
— Юй, Ян И — наш "меткий стрелок" полка "А".
Ты только что видел, как он попадает сто из ста на ста метрах.
Думаю, тебе лучше признать поражение!
Цзи Янь знал, что в Фэн Юе есть упрямство и нежелание проигрывать, и намеренно сказал это, чтобы разжечь его боевой дух.
Действительно, в Фэн Юе пробудилось желание победить.
Он взял пробитую серебряную монету из рук Цзи Яня и тихо дал несколько указаний Гао Юаню.
Гао Юань, услышав это, чуть не подпрыгнул и воскликнул:
— Юй, ты действительно можешь это сделать? Чёрт возьми, как это возможно?
Как бы он ни говорил, он всё же выполнил указания Фэн Юя: снова поставил пробитую серебряную монету на деревянный кол, а затем достал ещё одну серебряную монету и поставил её в десяти сантиметрах позади первой, выстроив их в одну линию.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|