Часть 1, Глава 3. Одноногая «Венера»

Прошло еще немного времени.

История с мальчиком из дома №7 стала небольшим эпизодом в повседневной жизни Линь Сяовань и Лу Фэя.

В жизни каждый день происходит бесчисленное множество мелочей, и этот эпизод постепенно забылся.

Пока однажды Линь Сяовань, как обычно, занимаясь в тренажерном зале, вдруг не увидела ту девушку.

Да, ту самую «Венеру».

Девушка была одета в обычную спортивную форму, как и другие девушки, демонстрируя тонкую талию, подтянутые плечи и руки.

За исключением инвалидности левой ноги, ее можно было назвать очень совершенной.

Девушка села на один из тренажеров для рук и начала заниматься. Ее поза была правильной, движения отточенными — сразу видно, что она часто тренируется.

— Неудивительно, что у нее такая красивая фигура! — подумала Линь Сяовань.

Через некоторое время Линь Сяовань почувствовала жажду и решила купить бутылку минеральной воды.

Она подошла к торговому автомату в тренажерном зале, достала монеты, бросила их и купила бутылку минеральной воды.

— Извините, не могли бы вы одолжить мне немного мелочи, у меня нет сдачи, — раздался женский голос за спиной Линь Сяовань.

Линь Сяовань обернулась и увидела ту самую девушку, с улыбкой на лице, выглядевшую очень мило.

— У меня есть купюра в 10 юаней, этот автомат принимает 10 юаней, верно? — Линь Сяовань достала деньги из спортивной сумки на поясе.

— Принимает, — девушка взглянула на инструкцию на автомате.

Линь Сяовань протянула ей деньги.

Девушка положила их в автомат, купила бутылку Powerade, открутила крышку и сделала глоток: — Спасибо, я переведу вам деньги через WeChat.

Они обменялись контактами в WeChat, девушка перевела Линь Сяовань 10 юаней, а затем они продолжили заниматься на тренажерах и болтать.

— Ты живешь в соседнем комплексе? — спросила девушка.

— Да.

— Я тоже.

— Ха, значит, ты недавно купила абонемент в этот тренажерный зал?

— Да, я недавно переехала, потом нашла этот тренажерный зал, зашла посмотреть, обстановка и тренажеры неплохие, вот и купила абонемент.

— У тебя очень хорошая фигура, видно, что ты часто занимаешься, — искренне похвалила Линь Сяовань.

— Изначально я совсем не любила фитнес, даже не просто не любила, а можно сказать, ненавидела...

— Потом повредила ногу, пришлось делать реабилитационные тренировки, и тренируясь, тренируясь, я поняла, что спорт — это на самом деле неплохо, попотеешь, и настроение улучшается, — девушка улыбнулась, совершенно не стесняясь говорить о своем физическом состоянии.

Линь Сяовань хотела спросить: — Почему ты повредилась? — но не спросила.

Однако девушка, кажется, поняла, что она хочет спросить, и прямо сказала: — Автокатастрофа.

— Ах...

Линь Сяовань не ожидала, что она будет такой прямой, и на мгновение не знала, что сказать. Через некоторое время она произнесла: — Ты очень сильная.

— Да ладно, — девушка улыбнулась.

Вернувшись домой, Линь Сяовань, пока тушила говядину для сына, просматривала ленту новостей этой девушки.

Ее имя в WeChat было «Нань Нань».

В ее ленте было много записей о повседневной жизни с парнем «Лао Вэем».

Лао Вэй — это тот самый мальчик из дома №7, подъезд 3.

Линь Сяовань пролистала ее ленту назад, обнаружив, что контента не очень много, или, возможно, были установлены настройки приватности, и она не все видела.

В общем, она примерно поняла, что Нань Нань и Лао Вэй познакомились около полугода назад, начали встречаться и влюбились.

А недавно Нань Нань переехала и стала жить вместе с Лао Вэем.

Поскольку они часто встречались в тренажерном зале, Линь Сяовань и Нань Нань постепенно сблизились.

Линь Сяовань работала фрилансером, брала заказы на переводы и работала из дома.

Нань Нань в настоящее время не работала, ее семья была довольно состоятельной, поэтому она, казалось, не беспокоилась о еде и одежде.

В общем, по сравнению с офисными работниками, у обеих было достаточно свободного времени, и они могли часто встречаться, чтобы выпить послеобеденный чай или посмотреть фильм недалеко от комплекса.

Так прошел месяц.

Однажды Нань Нань пригласила Линь Сяовань на послеобеденный чай. Они встретились, заказали десерты, и вдруг Нань Нань заплакала.

— Что случилось? Что случилось? — Линь Сяовань поспешно протянула ей салфетки.

— Лао Вэй хочет расстаться со мной! — всхлипнула Нань Нань.

— А? Все же было хорошо, почему он хочет расстаться?

— Недавно я присмотрела себе протез, хочу его установить, не хочу больше пользоваться костылем. Сказала Лао Вэю, а он не согласился, еще и разозлился.

— Разозлился? Не может быть...

— Я тоже так думаю, не может быть... Но он действительно очень разозлился и сказал, что если я самовольно установлю протез, мы расстанемся.

— Так серьезно!

— Да, вот так серьезно, — сказала Нань Нань, плача.

Внезапно в голове Линь Сяовань всплыла мысль о той реалистичной кукле.

Мучаньчжэ.

Лао Вэю нравилось... именно несовершенство. Если она станет «полной» с помощью протеза, он перестанет ее любить.

У Линь Сяовань застрял ком в горле.

Она не знала, стоит ли рассказывать Нань Нань о том, что ей известно. Ее чувства были очень сложными, поэтому она молчала, только пила воду.

— Лао Вэй очень хорошо ко мне относится, заботится обо мне, мне не хочется с ним расставаться... Но я не понимаю, почему он так злится. Современные протезы очень продвинутые, ходить с ними очень удобно, а если надеть брюки и обувь, то вообще не видно, что с ногой что-то не так...

— К тому же, десятки тысяч юаней на протез дают мои родители, мне не нужно просить у него денег, почему он злится?

— Может быть... он считает, что ты сейчас выглядишь очень хорошо... — сказала Линь Сяовань.

— Да, он именно так и сказал.

— Ну, это как... некоторым парням нравится, когда девушка полненькая, и не нужно худеть... Некоторым парням нравится, когда девушка без макияжа, и совсем не нужно краситься.

В общем... наверное, ему просто нравится твой настоящий вид, — тихо сказала Линь Сяовань.

— Но парень, которому нравится полненькая девушка, если она однажды похудеет, он ведь не разозлится до такой степени, чтобы расстаться? Парень, которому нравится девушка без макияжа, ведь не перестанет ее любить, если она вдруг накрасится!

— Это... верно.

— Поэтому я действительно не понимаю, почему Лао Вэй хочет расстаться со мной только потому, что я хочу установить протез.

Нань Нань съела целый кусок черничного торта, ее настроение, кажется, немного улучшилось, и она больше не плакала.

— Кстати, Лао Вэй — мой спаситель. Без него я, возможно, давно бы умерла, — тихо сказала Нань Нань через некоторое время.

— Спаситель?

— В тот день была очень хорошая погода, и мы с моим тогдашним парнем поехали за город. Потом поссорились из-за мелочи, и я в сердцах убежала, думая дойти до дома пешком или дойти до большой дороги и посмотреть, есть ли там автобусная остановка, чтобы уехать домой.

— В тот момент я была очень зла, шла по дороге, на которой почти никого не было, по обеим сторонам были поля, изредка попадались небольшие домики... Идя так, я вдруг увидела справа в поле надгробие, да, такое, как у покойников.

— А было уже, наверное, под вечер, немного стемнело, и мне вдруг стало страшно, я вспомнила сцены из фильмов ужасов и подумала, не будет ли там призраков, или зомби, или каких-нибудь монстров...

— Чем больше я думала, тем страшнее мне становилось, и я побежала. Бежала и думала, справа в поле надгробия, слева нет, значит, пойду налево, и побежала через дорогу...

— В этот момент я почувствовала, что меня подбросило в воздух, дорога, поля — все оказалось подо мной, а потом я тяжело упала на землю, и дальше ничего не помню.

— Боже мой... — Линь Сяовань слушала, затаив дыхание.

— Когда я очнулась, я уже была в больнице, рядом со мной сидел парень, он увидел, что я очнулась, и громко позвал медсестру...

— В общем, потом я узнала, что Лао Вэй проезжал там на велосипеде, увидел меня, сбитую машиной, позвонил в скорую помощь, а потом даже поехал со мной в машине скорой помощи до самой больницы...

— Потом я начала реабилитацию, он все время очень заботился обо мне, был очень добр, и мы стали встречаться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Часть 1, Глава 3. Одноногая «Венера»

Настройки


Сообщение