Часть 4, Глава 4. Дворец памяти (Часть 1)

Ночные Истории. Часть 4, Глава 4. Дворец памяти (Часть 1)

Во сне это был огромный-преогромный особняк, очень старый, как замок из зарубежных фильмов ужасов, мрачный и жуткий.

Она вошла в особняк, внутри все было покрыто пылью и паутиной, была длинная лестница, ведущая неизвестно куда, и очень много комнат, все с закрытыми дверями, и неизвестно, что там заперто.

Внезапно стены со всех сторон начали сжиматься, приближаясь все ближе и ближе. Это было ужасно страшно, и она с криком проснулась.

Вся в поту.

Она свернулась калачиком на кровати, ей было очень-очень страшно, и она заплакала.

— Вэнь Синь, открой дверь, — раздался голос Вэй Сюаня у двери.

Посреди ночи было очень тихо, поэтому Вэй Сюань говорил негромко, но Вэнь Синь слышала его отчетливо.

Вэнь Синь не ответила.

— Я знаю, что ты не спишь, открой дверь, — сказал Вэй Сюань.

Вэнь Синь подошла к двери, все еще дрожа от ночного кошмара.

— Тебе приснился кошмар? — спросил Вэй Сюань.

— Я... я нет, — невнятно пробормотала Вэнь Синь.

— Я слышал, как ты кричала.

— Я... я в порядке, сейчас отдохну, и все пройдет.

— У меня нет злых намерений.

— Я знаю.

— Так что открой дверь, я побуду с тобой, поговорим немного, тебе станет лучше.

— Нельзя.

— Тогда я побуду у двери и поговорю с тобой.

— Не нужно, господин Вэй, возвращайтесь, я правда в порядке.

— Я беспокоюсь.

— Правда-правда в порядке.

Однако в этот момент Вэнь Синь очень хотелось, чтобы кто-то был рядом и поговорил с ней.

Но она не могла открыть дверь. Сейчас она была очень уязвима, и если бы она открыла дверь и увидела нежное лицо Вэй Сюаня, она, вероятно, забыла бы обо всем.

— Возвращайтесь, — сказала Вэнь Синь.

— Угу, — сказал Вэй Сюань, и через долгое время Вэнь Синь услышала, как закрылась дверь по соседству.

— Переехать, — эта мысль возникла в голове Вэнь Синь посреди уныния.

...

Вэнь Синь решила никому не рассказывать о переезде.

Просто сообщить Шу Синь, когда уже переедет, чтобы избежать ее уговоров и лишних хлопот.

Но она вдруг не знала, как переехать?

Где найти новую квартиру?

Где найти компанию по переезду?

Ее разум погрузился в хаос.

Она открыла дверь и решила прогуляться внизу.

Гуляя по саду комплекса, она услышала знакомый голос: — Вэнь Синь...

Обернувшись, она увидела Шу Синь, которая бежала к ней, держа за руку Сяо Доу, и очень тепло махала ей.

Вэнь Синь почувствовала приступ вины и тоже помахала им в ответ.

— У бабушки и дедушки было весело? — спросила Вэнь Синь у Сяо Доу.

— Весело! — радостно сказала Сяо Доу.

— Я привезла много вкусненького! Пойдем, поедим вместе! — смеясь, сказала Шу Синь.

— Я... я не пойду, — сказала Вэнь Синь. Она сейчас не хотела слишком сближаться с их семьей.

— Пойдем, почему не идешь! — Шу Синь взяла Вэнь Синь за руку.

— Я правда не пойду, — сказала Вэнь Синь.

— Почему?

— Просто так, у меня сейчас дела, потом поговорим! — Вэнь Синь отговорилась.

— Что случилось? Неужели за эти несколько дней, пока меня не было, Вэй Сюань тебя обидел?

— Нет-нет, как он мог меня обидеть? Совсем нет, ты себе надумала.

— Тогда ты должна пойти к нам есть!

— Я правда не пойду... — у Вэнь Синь чуть слезы не навернулись.

— Что это с тобой?

Шу Синь испугалась, поспешно достала из сумки салфетку и протянула Вэнь Синь: — Ладно-ладно, если ты не пойдешь ко мне, я приду к тебе, хорошо? Я принесу еду к тебе домой, ты что, выставишь меня за дверь?

Вэнь Синь не могла отказать, и они втроем поднялись наверх.

Шу Синь оставила Сяо Доу под присмотром Вэй Сюаня, а сама с едой вошла в квартиру Вэнь Синь.

Войдя, она увидела несколько больших картонных коробок для переезда. Раньше Вэнь Синь уже распаковала вещи из коробок и сложила их плоскими на балконе.

Поскольку она решила переехать, то снова достала коробки.

— Что... что случилось? — спросила Шу Синь.

Теперь уже нельзя было скрывать, и Вэнь Синь прямо сказала: — Я собираюсь переезжать.

— Почему? Тебе здесь плохо живется?

— Нет... Просто... хозяин не сдает больше, — Вэнь Синь отговорилась.

— Как так, только переехала, и уже не сдает?

— Я сама не знаю.

— Сначала поешь, — сказала Шу Синь.

— Я пойду поставлю воду для чая, — сказала Вэнь Синь.

Когда они сидели на диване, пили чай и ели сладости, Шу Синь вдруг сказала: — Кстати, ты еще хочешь послушать о том, как я тренировала память?

— Конечно, хочу.

— Мой учитель — очень сильный человек. За 5 минут он может запомнить имена 105 человек по их портретам.

— Ту технику запоминания карт, о которой я говорила, он может применять сразу с 8 колодами; случайные числа без всякого порядка он может запомнить до 2020.

— У него была амбиция стать самым сильным человеком в Китае по памяти, но как бы он ни старался, он оставался только в первой пятерке, лучший результат — второе место на Чемпионате Китая по памяти.

— Потом он сдался. Он решил воспитывать молодежь, своих учеников, и если его ученик сможет занять первое место, это будет для него исполнением заветного желания.

— Он был очень строг с нами, постоянно тренировал нас запоминать разные вещи, учил строить дворцы памяти.

— Дворец памяти? — Вэнь Синь почувствовала, что это слово знакомо и незнакомо одновременно.

Шу Синь посмотрела на Вэнь Синь сложным взглядом: — Да, дворец памяти.

Шу Синь продолжила: — Маттео Риччи, ты знаешь? Он был человеком с очень хорошей памятью, можно сказать, запоминал с первого взгляда.

— Он учил китайский в Макао всего год, а потом приехал в материковый Китай. После этого он постоянно изучал китайскую культуру, достиг выдающихся успехов, мог переводить западные книги на китайский, помимо китайского знал много языков, очень хорошо разбирался в естественных науках.

— Многие хотели учиться у него технике памяти, и он написал книгу под названием «О технике памяти», где рассказывал, как он запоминает вещи. Метод заключался в том, чтобы превращать вещи в образы, а затем последовательно помещать эти образы в свой дворец памяти.

— Этот дворец памяти существует в твоем сознании, и ты должен очень хорошо знать его пути.

— Таким образом, когда ты идешь по определенному маршруту в своем дворце, каждый раз, видя что-то, ты можешь вспомнить память о том, как ты это туда поместил.

— Я не очень талантливый человек, построить дворец для меня сложно, но я очень хорошо знаю свой дом, каждый предмет мебели, каждый уголок.

— Я построил в своем сознании место, точную копию своего дома, чтобы хранить там вещи, которые мне нужно запомнить.

— Например, учитель дает мне список из ста предметов быта, например, зубная щетка, яблоко, краска для волос, соль, тапочки... Дает посмотреть немного, а потом сразу просит назвать по порядку.

— Я помещаю эти вещи в свой дом в сознании. Например, у двери лежит зубная щетка — это первый предмет.

— Открываю дверь, на диване лежит яблоко — это второе; на журнальном столике напротив дивана лежит краска для волос — это третье...

— Когда я расставляю эти вещи, у меня в сознании появляется образ. Когда мне нужно вспомнить, я вхожу в свой дом в сознании, последовательно вижу эти вещи и могу вспомнить.

— У учителя много учеников, но все они не очень талантливы.

Когда учитель был молод, он развелся с женой из-за увлечения техникой памяти. Когда они встретились снова, он обнаружил, что дочери уже 18 лет.

— Он вдруг понял, почему бы не поручить исполнение своего заветного желания дочери?

— Он немного попросил дочь попробовать запомнить кое-что и с удивлением обнаружил, что она гений памяти.

— Тогда он начал тренировать дочь запоминать самые разные вещи. Его дочь, начав с построения простых дворцов памяти, со временем смогла строить очень огромные дворцы памяти.

— Она могла запомнить почти все, что хотела. Она участвовала в различных соревнованиях по памяти и была непобедима.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Часть 4, Глава 4. Дворец памяти (Часть 1)

Настройки


Сообщение