Глава 5: Не ненавидь этот мир (Часть 2)

— Это Люй Чжуин! — Нань Хуа схватил Пань Тин за запястье. — Что ты с ней сделала?

Пань Тин пристально смотрела на него, внимательно изучая выражение его лица, но молчала.

— Это кладовая, да? С самого начала нашей встречи ты мешала мне туда пойти. Люй Чжуин там, верно? Вы её заперли?

Сказав это, Нань Хуа бросился бежать к кладовой.

Пань Тин осталась одна на месте: [Перерождение не означает всезнание и всемогущество. Он догадался, потому что сам по себе умён, или потому что механизм этого мира заставил его догадаться?]

【Э-э... Наверное, обе причины сразу...】

Пань Тин глубоко вздохнула и последовала за ним.

...

Когда Нань Хуа добрался до места, Цзи Хуэй уже вызволил Люй Чжуин и поддерживал её, пока она, хромая, выходила.

Он тут же подбежал, подхватил Люй Чжуин на руки и понёс прямо в медпункт.

Цзи Хуэй смотрел им вслед с непонятным выражением лица, но не пошёл за ними.

Пань Тин воспользовалась моментом и подошла ближе:

— Не пойдёшь за ними?

Цзи Хуэй повернул голову и посмотрел на неё.

— Если не пойдёшь сейчас, то потом, когда Люй Чжуин будет вспоминать, она решит, что её спас Нань Хуа! Ты же окажешься в проигрыше!

— Главное, что с ней всё в порядке.

«?»

Пань Тин удивлённо посмотрела на него и ущипнула за щёку:

— Ты кто такой? Зачем притворяешься Цзи Хуэем?

Цзи Хуэй поднял руку и в ответ ущипнул Пань Тин за щёку:

— Отпусти.

Пань Тин отпустила его щёку и тут же шлёпнула Цзи Хуэя по руке:

— Смелость твоя растёт не по дням, а по часам! Смеешь меня щипать? Осторожно, а то я...

— Осторожно, а то что?

— Осторожно, а то я не буду помогать тебе добиваться Люй Чжуин!

Выражение лица Цзи Хуэя слегка напряглось:

— Не будешь, так не будешь.

«?»

[Номер Один, ты что, отформатировала Цзи Хуэя???]

【...Цзи Хуэй сейчас находится на начальной стадии превращения в злодея, его характер очень сложен.】

[А?]

【Мисс Пань Тин, вам всё же стоит найти время и перечитать новеллу!】

[Тц, ну кто заставляет автора писать с флешбэками? Моё внимание рассчитано примерно на десять тысяч иероглифов, больше я не запоминаю!]

【Проще говоря, Цзи Хуэй в это время, да и в течение долгого времени в будущем, находится на стадии, когда он желает Люй Чжуин счастья. Желать кому-то счастья не обязательно означает владеть им.】

[...]

— А, голова болит! — Пань Тин потёрла виски и посмотрела на Цзи Хуэя. — Цзи Хуэй, пойдём поедим рисовой лапши?

— Не пойду, — решительно отказался Цзи Хуэй.

— А... ну пойдём, пойдём... Одной есть так скучно!

Цзи Хуэй без колебаний пошёл прочь, а Пань Тин болталась рядом с ним.

Пройдя немного, он вдруг остановился.

— Что такое?

Губы Цзи Хуэя несколько раз дёрнулись, и наконец он набрался смелости:

— Платье.

Пань Тин склонила голову набок, вспомнив предысторию:

— Ты имеешь в виду вечернее платье для Люй Чжуин? Ты собираешься его купить? Тогда я пойду с тобой, хорошо? Я пойду с тобой, я пойду с тобой!

— Ты очень шумная! — Цзи Хуэй сел на мотоцикл, но не завёл его сразу.

Пань Тин воспользовалась моментом и села сзади:

— Ты всё ещё не купил шлем? В следующий раз без шлема я не сяду!

— Проблемная! — тихо пробормотал Цзи Хуэй.

— Я слышала!

...

— О-о~ Это красивое, и это тоже красивое! — Пань Тин носилась по торговому центру, как необузданная лошадь. — Цзи Хуэй, так трудно выбрать!

Продавец вовремя вмешалась:

— Если нравится, можете примерить!

— Примерять не нужно, вот это, это и то я беру. Заверните, пожалуйста!

Цзи Хуэй нахмурился.

Пань Тин сердито посмотрела на него:

— Что такое? Я тоже иду на бал, не могу себе купить?

К тому же, её нынешний гардероб совершенно не в её стиле, так что не помешает обновить его!

— Не стой столбом, выбирай скорее! — поторопила Пань Тин Цзи Хуэя.

Цзи Хуэй на мгновение замер, затем взял с ближайшей вешалки чёрное платье.

— Эм... Чёрное? Не слишком ли старомодно?

Цзи Хуэй взял другое платье, зелёное.

— У нас ведь не маскарад? Ты хочешь, чтобы Люй Чжуин изображала дерево?

Цзи Хуэй выбрал фиолетовое платье.

— Этот фиолетовый... почему он выглядит так, будто она отравилась?

— ... — Цзи Хуэю очень хотелось ударить её.

Пань Тин, уловив настроение, взяла платье, которое ей приглянулось:

— Давай вот это, розовое, как раз подчеркнёт бледную кожу Люй Чжуин! И дизайн хороший, скромное, но не лишённое очарования!

Цзи Хуэй взглянул на платье в её руках и на только что упакованные вещи — все разноцветные. Затем он решительно протянул продавцу первое чёрное платье и заодно отказал Пань Тин:

— Не надо.

— Тц! — Пань Тин посмотрела на платье с отвращением. — Типичный мужской вкус!

Пань Тин положила платье обратно и повернулась к Цзи Хуэю:

— Платье есть, может, и туфли стоит купить? У Люй Чжуин, наверное, нет подходящих!

Цзи Хуэй:

— Почему с девушками столько хлопот?

— Хлопот? А когда ты проводишь биологические эксперименты, тебе не кажется, что это хлопотно?

Цзи Хуэй нахмурился:

— Откуда ты знаешь?

— Знаю что? — Пань Тин встретилась с ним взглядом, не выказывая ни малейшего смущения.

Цзи Хуэй внимательно изучал выражение её лица, его рука уже начала теребить ноготь — он делал так, когда обдумывал что-то важное. Пань Тин заметила это, поняла, что дело плохо, схватила Цзи Хуэя под руку и взяла упакованные вещи:

— Ай-я, пошли, пошли, ещё туфли покупать!

Однако не успели они сделать и двух шагов, как их остановил продавец:

— Девушка, вы ещё не расплатились!

«Ах... забыла, что ещё нужно платить!»

Пань Тин остановилась и посмотрела на Цзи Хуэя.

Цзи Хуэй смотрел на неё секунды две, затем достал свою карту и протянул продавцу.

— Раздельно.

«WTF?»

Ругательство уже вертелось у Пань Тин на языке. Она тут же связалась с Номером Один: [Номер Один, я сегодня торопилась, когда выходила, организуй мне карту!]

【Мисс Пань Тин, в прошлый раз в закусочной с курицей было потрачено слишком много, навык сейчас на перезарядке.】

— Чёрт! — Пань Тин резко выдернула руку, которой держала Цзи Хуэя, вернула пакеты продавцу и, не оглядываясь, развернулась и ушла.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Не ненавидь этот мир (Часть 2)

Настройки


Сообщение