Текст/Пиллоу Винд Слипинг Уайлд, эксклюзивно опубликовано на Jinjiang Literature City
Приближалась зима, падал сильный снег, и хлопья снега окрашивали горные вершины в самый безмолвный белый цвет.
Цяо Си медленно раскрыла ладонь, позволяя снежинкам залетать из окна и падать на её израненную ладонь. Ледяные снежинки медленно таяли, смешиваясь с выступившими из ран каплями крови, растворяясь в холодной крови.
Она в последний раз взглянула на мир за окном, встала и вошла в ледяной Пруд Холодного Нефрита, закрыв глаза.
Начала культивацию в двенадцать лет, достигла Закладки Основ в четырнадцать, собиралась сформировать Золотое Ядро в шестнадцать, но её высший духовный корень был насильно вырван. Теперь ей восемнадцать, и она растворяет своё от природы данное тело из льда и кости в Холодном Нефритовом Мозге, чтобы добавить ещё один ингредиент для Великого Дао своего Мастера.
Шесть лет воспитания и благодеяний теперь полностью отплачены. Цяо Си больше не должна ему, не должна Острову Морозной Бездны ни на йоту.
Этот снег был особенно сильным, он продолжался более полумесяца. Только после того, как переплетённые массивы на острове были сняты, погода снова прояснилась, но гений Острова Морозной Бездны, Цяо Си, навсегда осталась в том снегу.
...
Когда растаял последний зимний снег, на голых ветвях появились нежно-зелёные почки, а переливчатое пение птиц звучало повсюду, вторя друг другу. В маленькой деревушке у подножия горы царили мир и гармония.
Девушка, лежащая под деревом, медленно открыла глаза, глядя на знакомый маленький дворик, и подсознательно моргнула.
Воспоминания вернулись в её разум. Она смутно вспомнила тот сильный снег, и хотя он был смешан с негодованием и гневом, в этот момент её сердце было на удивление спокойным, как будто пережитая ею трагическая жизнь была всего лишь сном.
Цяо Си осторожно раскрыла ладонь, посмотрела на руку, которая стала меньше, чем раньше, и снова потрогала своё нежное личико, не удержавшись от улыбки.
Она вернулась.
Цяо Си осматривала кирпичи, черепицу и растения в маленьком дворике, в её глазах мелькнула ностальгия.
Она стала сиротой, когда была очень маленькой, и этот дворик был единственным, что оставили ей родители. Позже Мастер привёл её на Остров Морозной Бездны для культивации, но больше всего она всегда тосковала по этому дворику.
Если бы она по ошибке не ступила на путь культивации, возможно, она прожила бы всю жизнь в этом дворике, в одиночестве.
В этот момент какой-то звук прервал её мысли. Цяо Си подняла голову и встретилась с парой чистых, невинных чёрных глаз, невольно застыв. Её мозг на мгновение отключился.
Кто это?
Цяо Си ещё не успела разобраться, как услышала, как маленькая девочка перед ней окликнула её: — Сестра, ты проснулась?
Голос был сладким, с оттенком наивного смеха, совсем не раздражающим. Наоборот, он невольно вызывал желание приблизиться и довериться. Даже с отключившимся мозгом Цяо Си смутно чувствовала, что очень хорошо знает эту маленькую девочку.
Но...
С тех пор как ушли её родители, жители деревни считали её дурным предзнаменованием и обычно обходили стороной. Было совершенно невозможно, чтобы они позволили своим детям приближаться к ней.
Маленькой девочке было всего три или четыре года, она была худенькой, одета в старую залатанную одежду, но черты её лица были исключительно изящными, особенно эти большие, красивые чёрные глаза. Любой, кто их видел, почувствовал бы радость.
— Сестра, ты... ты не помнишь Личжи?
Маленькая девочка была немного встревожена, в её чёрных глазах мелькнул след вины.
Она знала Цяо Си, знала, что она её сестра, но, возможно, в таком месте сестра её не помнит.
Цяо Личжи необъяснимо запаниковала. Когда она проснулась, рядом никого не было, и ей оставалось только прибежать к сестре.
Если сестра её не вспомнит и выгонит из дома, ей придётся снова искать брата.
Но... брат был так далеко от неё.
— Личжи?
Цяо Си подсознательно отрицала, но в сердце возникло странное чувство. В этот момент в её разуме внезапно появилась колющая боль, словно от иглы.
Бесчисленные знакомые воспоминания хлынули потоком. Лицо Цяо Си побледнело, кончики пальцев неконтролируемо задрожали. Цяо Личжи主动牵起她的手 (主动牵起她的手 - "активно взяла ее за руку" - переведено как "сама взяла ее за руку" для естественности), и в тот же миг, когда их пальцы соприкоснулись, вся боль исчезла, а бурлящие воспоминания полностью успокоились.
Цяо Си медленно открыла глаза: — Сестра?
— Сестра, это я, это Личжи.
На лице маленькой девочки была нескрываемая радость, её чёрные, чистые глаза были подобны горному источнику, прозрачному до дна. Цяо Си тоже не удержалась и рассмеялась, подняла руку, чтобы погладить её по щеке, и сказала с улыбкой: — Да, это Личжи, Личжи — моя сестра.
Цяо Личжи моргнула своими чёрными большими глазами и тихонько напомнила: — Сестра, Личжи немного голодна.
Цяо Си: — ...
Неудивительно, что маленькая девочка так преданно ждала её.
Следуя воспоминаниям в голове, она пошла к бамбуковой корзине за дверью, достала два сушёных диких фрукта, тщательно вытерла их и протянула маленькой девочке.
Цяо Личжи моргнула, послушно взяла их, осторожно положила в рот и ела с аппетитом, ничуть не пренебрегая тем, что дикие фрукты были кислыми и терпкими.
Цяо Си необъяснимо застыла. Воспоминания, только что хлынувшие в неё, действительно принадлежали ей, но не полностью. В отличие от прошлой жизни, на этот раз у "неё" была младшая сестра по имени Личжи, та самая маленькая девочка перед ней.
Личжи была ещё маленькой и очень зависела от "неё". Все эти годы сёстры жили вместе, полагаясь друг на друга, и их жизнь была очень тяжёлой. Цяо Си изначально сомневалась в подлинности этих воспоминаний, но когда в них появились всевозможные детали, о которых она никогда никому не рассказывала, она полностью поверила.
Даже самая могущественная бессмертная техника в мире не могла легко проникнуть в самые глубокие воспоминания разума.
Эта старая одежда на маленькой девочке изначально была её, а затем была много раз зашита, застирана и перешита, чтобы подойти Личжи.
И две маленькие косички, торчащие на её голове, тоже были завязаны ею самой. Включая сушёные дикие фрукты в бамбуковой корзине, все они были любимы Личжи, поэтому она собрала их много в горах и даже выбрала некоторые, чтобы сделать сухофрукты для хранения.
И эти чрезвычайно знакомые брови и глаза постепенно совпадали с её внешностью в детстве...
Возможно, по воле судьбы, она не только получила шанс начать всё сначала, но и обрела милую младшую сестру.
— Личжи, дикие фрукты в горах правда такие вкусные?
Спросила Цяо Си.
— Вкусные!
Цяо Личжи энергично закивала, а затем протянула маленькую ручку, передавая ей оставшийся фрукт: — Сестра, ты тоже попробуй, очень вкусно.
Цяо Си: — ...
Если бы она сама не ела их в детстве, она бы почти поверила!
— Ешь сама, съешь сначала две штуки, чтобы перекусить, не ешь слишком много, — наставляла Цяо Си. — Я приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое позже.
Цяо Личжи поспешно закивала своей маленькой головкой, но всё ещё грызла косточку, не выплёвывая её. Зубы сталкивались с твёрдой косточкой, издавая "скрипящие" звуки, смешанные со звуками слюны. Как ни слушай, это звучало жалко.
— Что хочешь поесть?
Цяо Си тут же засучила рукава и пошла к кухне, в её голове промелькнуло несколько простых блюд, которые она часто ела в детстве: — Как насчёт жареных диких овощей? Или суп из диких овощей с рыбой? Бамбуковые побеги с задней горы тоже очень вкусные...
Но сейчас только начало весны, дикие овощи в горах, вероятно, ещё не проросли, и еды, которой можно было бы наесться, было очень мало. Та куча сморщенных диких фруктов в корзине была собрана ею прошлой осенью в горах.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|