Глава 7. Тренировка (Часть 2)

Е Линсянь не хотела быть обязанной и вежливо отказалась: — Я привыкла к мыльным бобам, зачем мне такое хорошее мыло?

Она похлопала по сумке: — К тому же, я сама купила немало вещей.

Ли Цинхэ, увидев, что Е Линсянь купила еще и ткань с нитками, не могла скрыть удивления.

Всем было известно, что у Е Линсянь круглый год было всего пять-шесть комплектов одежды.

Она стирала и носила, носила и стирала, и поставила уже не одну заплатку.

— Линлин, ты сама будешь шить одежду?

Ли Цинхэ обрадовалась за подругу: — Как здорово, на твоей одежде уже заплатки, пора обновить гардероб.

Иначе, ты такая красивая, а не носишь новую одежду — это просто расточительство.

Е Линсянь фыркнула: — Какая разница, красивая или нет, лицо не накормит.

Говорившая не имела в виду ничего плохого, но слушавшая приняла это на свой счет.

Всегда молчаливая Чжу Хуншуан вдруг сказала: — Е Линсянь, с чего это ты вдруг стала наряжаться?

Ты, наверное, тоже слышала... ту новость?

— Какую новость?

Как только Е Линсянь спросила, все заинтриговались.

Чжу Хуншуан: — Хм, притворяешься, что не знаешь?

Я слышала, что коммуна уже выделила нашей бригаде квоту на возвращение одного представителя образованной молодежи в город.

Если человек хорошо себя проявит, бригадир просто подпишет и поставит печать.

Что, брат Гао тебе не сказал?

Как только это было сказано, все представители образованной молодежи замерли, и их взгляды на Е Линсянь стали сложными.

То, что Гао Цзиньу нравилась Е Линсянь, не было секретом.

Если Е Линсянь скрывала такую важную новость, это было не очень порядочно.

— Чжу Хуншуан, ты это слышала от Гао Цзиньу?

Е Линсянь рассмеялась от злости: — Не говоря уже о том, правда это или нет, я тебе советую держаться подальше от Гао Цзиньу, он не так прост, как кажется.

Е Линсянь намекала из лучших побуждений, ей оставалось только написать на лице "Гао Цзиньу - плохой человек".

Но Чжу Хуншуан подумала, что она намеренно провоцирует.

— Что с братом Гао?

Он не обманывает людей.

Ты говоришь, что новость фальшивая, тогда зачем ты покупаешь ткань?

Зачем носишь красивую одежду?

Разве ты не хочешь... вернуться в город?

Слова "соблазнять мужчин" Чжу Хуншуан не осмелилась произнести.

Е Линсянь не стала объяснять, просто открыто достала из сумки сборник задач по математике и положила его на стол.

— Верно, я хочу вернуться в город, но я не буду полагаться на связи или мужчин, а вернусь через вступительные экзамены в вуз.

Я верю, что вступительные экзамены скоро возобновятся. Если не поступлю через год, буду сдавать два года; если не поступлю через два года, буду сдавать десять лет, пока не поступлю в университет!

Как перерожденная, Е Линсянь не возражала напомнить всем, что вступительные экзамены скоро возобновятся.

Чем больше девушек смогут изменить свою судьбу через учебу, тем лучше.

К сожалению, никто не был так "оптимистичен", как она, и никто не проявил интереса к этой книге.

Как и другие, девушки из образованной молодежи, включая Ли Цинхэ, не поверили ей.

Они даже подумали, что Е Линсянь просто бредит.

Кто знает, когда рак на горе свистнет и возобновятся вступительные экзамены?

Вместо того чтобы полагаться на учебу, лучше полагаться на связи или даже на мужчин.

Но этого нельзя было сказать вслух. Квота была очень ценной, конкуренция ожесточенной, и чем больше они думали об этом, тем грустнее становилось.

Настроения для дальнейших разговоров не было, и девушки из образованной молодежи, полные переживаний, забрались под свои полога.

Когда наступила глубокая ночь и все уснули, Е Линсянь достала из сумки оперный сценарий, подаренный мастером Цзяном, и тот самый английский «Овод».

Е Линсянь не очень хорошо знала английский и не собиралась сдавать экзамен по английскому, но она все равно подобрала эту книгу.

В конце концов, потратить два юаня — огромную сумму, на которую можно купить целую корзину яиц — нельзя же просто так выбросить.

Е Линсянь осторожно смешала «Овода» со сборником задач по математике и заперла их в маленьком шкафчике.

На следующий день, едва рассвело, еще до того, как пропел петух, Е Линсянь тайком встала.

Она умылась, взяла чашку с водой и оперный сценарий и тихонько выскользнула из пункта образованной молодежи.

Она шла в предрассветных сумерках вдоль Реки Чэн, направляясь к Западному Холму.

С сегодняшнего дня она собиралась возобновить прерванную на год привычку: каждое утро приходить сюда тренироваться и петь оперу.

На Западном Холме был участок леса, принадлежащий бригаде, засаженный фруктовыми деревьями, и там были расставлены ловушки для зверей.

Только в сезон созревания фруктов там дежурили люди, а в обычное время в горах было очень тихо, и диких зверей почти не было.

Под звонкое пение птиц Е Линсянь беспрепятственно шла и вскоре поднялась на середину склона.

На середине склона была скрытая низина, окруженная с трех сторон камнями и плотно обсаженная старыми деревьями.

Это место защищало от ветра и дождя, а также заглушало звуки. Даже если петь оперу очень громко, звук не доходил до подножия горы.

Это было "секретное место" Е Линсянь. Когда она только приехала в Старый Тополиный Залив, она часто тайком тренировалась здесь.

Давно не бывав здесь, она думала, что место заросло сорняками, поэтому, выходя из дома, специально взяла серп — чтобы защититься и расчистить площадку.

Но, к ее удивлению, ее секретное место было совершенно чистым.

В расщелинах камней даже выросли несколько маленьких полевых цветов.

Действительно, место с хорошим фэншуй. Е Линсянь не стала долго раздумывать, нашла невысокий камень и начала делать растяжку ног.

Сначала было немного непривычно, но ей повезло, что она была молода и гибка, и вскоре суставы и сухожилия размялись.

В оперном искусстве говорят: "Тренируйся голодным, пой сытым".

Е Линсянь не завтракала, и на пустой желудок тренироваться было легко.

Но как только она начала петь, дыхания не хватало, и это сказывалось на качестве.

Она немного расстроилась, пощупала пластиковую чашку в кармане. Горячая вода уже остыла и совсем не помогала "разогреть голос".

Но она все равно открыла оперный сценарий и начала петь слово за словом.

Чтобы овладеть мастерством, которое поможет выжить, как обойтись без трудностей?

К счастью, у Е Линсянь был талант к пению оперы, и интонация у нее была хорошая.

За полчаса она пропела отрывок, и получилось довольно колоритно.

Через некоторое время она взглянула вниз, на подножие горы. Над далекой столовой бригады уже поднимался дым из трубы.

Е Линсянь убрала вещи и неохотно покинула свое секретное место.

Она должна была успеть до начала завтрака в столовой, чтобы притвориться, что вышла на утреннюю зарядку, и присоединиться к своим спутницам.

Однако, как только она спустилась с горы, она столкнулась с товарищем Чэн Шумо, который регулярно, как по часам, совершал утреннюю пробежку.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Тренировка (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение