— Ладно, что петь не умеет, но хорошую Сянлинь превратила в Доу Э Юань, а теперь еще и слова с мелодией меняет. Что дальше, на небо взлетит?
Е Линсянь была разочарована, но понимала причину гнева «Краснолицего Короля».
В оперном искусстве больше всего не любят, когда молодые актеры меняют оперы старших, особенно новые. Если Сянлинь уже «пробудилась и спасла себя», как же тогда ему, герою, который искореняет зло и восстанавливает справедливость, играть главную роль?
Хотя Ма Цзиньшуй был старше и опытнее, да еще и начальником пропагандистской команды коммуны, он очень ценил мнение Гуань Чаншэна.
В конце концов, это был главный актер труппы Лунху.
Он добродушно объяснил: — Старый Гуань, мы дали товарищу Е попробовать себя, разве не потому, что твой племянник первым обидел ее?
— Хм, хорошо, что Хуан Мацзы пошел перевязываться, иначе я бы сначала зарубил его своим большим мечом!
«Краснолицый Король» покраснел от гнева, но все же различал добро и зло.
— Этот парень совершил ошибку, его должны арестовать и судить, даже если он мой родной сын, я не буду его покрывать.
— Но опера — это не детская игра.
Гуань Чаншэн указал на Е Линсянь: — Эта девушка, я сказал, что она не годится, значит, не годится.
Е Линсянь, конечно, знала свои нынешние возможности.
Она не возражала, лишь решительно сказала: — Сейчас я не гожусь, но в будущем буду тренироваться и учиться.
Гуань Чаншэн холодно фыркнул.
Наньдань Цзян Чжэнъюнь вдруг подошел и притянул Е Линсянь к себе: — Мне кажется, эта девушка очень талантлива.
— Ее Сянлинь, которую она спела, очень осмысленна. Она хороший материал.
Цзян Чжэнъюнь, изогнув палец, взял толстую тетрадь и протянул Е Линсянь: — Возьми, хорошо учись.
Е Линсянь открыла ее и увидела, что она плотно заполнена переписанными нотами и текстами арий.
Помимо «Новой Сянлинь», там было много современных опер, подробно расписанных для каждого персонажа.
— Мастер Цзян!
— Сердце Е Линсянь затрепетало.
Для актера оперный сценарий так же важен, как оружие и боеприпасы на поле боя.
Цзян Чжэнъюнь махнул рукой и предложил: — Старый Ма, Старый Гуань, чуть больше месяца осталось до Дня труда.
— Может, дадим этой девушке еще один шанс?
Ма Цзиньшуй тут же кивнул: — Думаю, да. Чтобы потом не говорили, что мы слишком суровы к молодым.
— Старый Гуань, что думаешь?
«Краснолицый Король» снова фыркнул: — Посмотрим, как она сможет спеть за месяц с лишним.
Сказав это, он махнул рукавом и вернулся в гримерную.
— Значит, решено, — Цзян Чжэнъюнь подмигнул Е Линсянь.
Он намеренно надавил: — Девочка, хорошо храни мою тетрадь.
— На День труда мы снова будем ставить здесь оперу.
— Если ты снова провалишься и зрители тебя освистают, я тебя не спасу.
Ма Цзиньшуй тоже утешил ее, даже пообещал: — Товарищ из образованной молодежи, возвращайтесь и хорошо тренируйтесь.
— Если вы хорошо споете, тогда я лично приду в вашу бригаду, чтобы забрать вас!
Это означало, что они все еще готовы ее принять, и в Е Линсянь снова вспыхнула сильная надежда.
— Мастер Цзян, Мастер Ма, спасибо вам!
— Я обязательно вернусь и буду усердно тренироваться, чтобы не разочаровать вас!
Е Линсянь низко поклонилась им.
Покинув труппу Лунху, Е Линсянь шла, словно по облакам, вся в невесомости, будто видела прекрасный сон.
Каждые пять минут она открывала свой желтый портфель, чтобы убедиться, что оперный сценарий мастера Цзяна все еще там, и только тогда успокаивалась.
Лишь после полудня она вспомнила, что сегодня ей еще нужно помочь Ли Цинхэ купить кое-что.
Поесть было некогда, да и денег на обед в государственной столовой не было. Е Линсянь проглотила несколько сухих лепешек и поспешила в кооператив снабжения и сбыта.
Из-за Женского дня народу было больше обычного, и многие товары в кооперативе были распроданы.
— Туалетная бумага, носки, перчатки, жареный арахис... — Е Линсянь, держа в руках список и деньги Ли Цинхэ, долго протискивалась в очереди и с трудом все купила.
Она взвесила покупки. Вот это да, еды и вещей на полмешка, больше, чем она сама купила за целый год.
Это нормально. Родители Ли Цинхэ боялись, что их дочь не выдержит трудностей, и часто присылали ей деньги на жизнь.
Карманных денег у Ли Цинхэ всегда было больше, чем у других.
По сравнению с этим, Е Линсянь купила себе только немного ткани, ниток и пуговиц, совсем жалкое количество.
Проходя мимо отдела продуктов, она увидела на полке ряд старомодных бисквитов — круглых, золотистых, источающих манящий аромат.
Не говоря уже о таких изысканных сладостях, она уже давно не ела даже белого сахара.
Живот Е Линсянь невольно заурчал, словно протестуя: съеденная только что сухая лепешка совсем не утолила голод.
Но спросив цену и пересчитав копейки в кармане, она могла только вдохнуть аромат несколько раз, сглотнуть слюну и заставить себя уйти отсюда.
Ничего страшного, сейчас немного бедновато, но когда поступлю в университет, все наладится.
Ей нужно было купить что-то более важное.
Книжный магазин Синьхуа.
Продавец с сомнением посмотрела на Е Линсянь и снова спросила: — Товарищ из образованной молодежи, вы уверены, что хотите купить... учебник по математике для старших классов?
Е Линсянь кивнула.
Экзамены будут в декабре. На гуманитарных факультетах сдают язык, математику, политологию, историю, географию. Только математика была ее слабым местом, и нужно было срочно подтянуть ее.
Она объяснила: — Мне кажется, скоро могут возобновить вступительные экзамены в вузы, нам все равно нужно хорошо учиться.
Ну вот, еще один сошедший с ума представитель образованной молодежи. Неужели она все еще мечтает, что вступительные экзамены, остановленные на десять лет, возобновятся?
Продавец посмотрела на нее с сочувствием: — Учебников для старших классов здесь нет, только несколько сборников задач.
— Это тоже подойдет, — лучше, чем ничего.
Продавец принесла стопку материалов: — Сколько вам?
В кармане у Е Линсянь оставалось всего три юаня, максимум еще на две книги.
Ей очень хотелось купить все по математике, но, вспомнив те глубокие глаза...
— Возьму пока одну, — она снова спросила продавца: — Товарищ, у вас есть книги по английскому?
Продавец тут же нахмурилась: — Капиталистические вещи мы не продаем.
— А, нет.
— Простите!
— Я не преклоняюсь перед Западом, просто подумала, что у меня есть... друг, которому это может пригодиться для вступительных экзаменов.
Е Линсянь очень нервничала. Если она не сможет объяснить, и кто-то донесет в коммуну, будут неприятности.
Действительно, книжный червь, сошедший с ума от желания вернуться в город. Продавец уже начала жалеть ее.
— Эй, товарищ, подождите. У нашего руководителя, кажется, есть одна.
Немного поколебавшись, продавец все же остановила Е Линсянь.
Покупка второй книги заняла немало времени.
Выйдя из книжного магазина, уже совсем стемнело.
Е Линсянь запаниковала и поспешила к перекрестку, откуда они пришли.
Перекресток был пуст, не было видно даже ополченцев. Действительно, Чжу Хуншуан и остальные уже ушли, не дождавшись ее.
Но опоздала она сама, Е Линсянь не могла винить никого, оставалось только набраться смелости и идти вперед.
Между коммуной и бригадой Старого Тополиного Залива лежала большая гора. Пешком идти обратно — минимум три-четыре часа.
Она, молодая девушка, одна в темноте. Что, если встретит плохих людей или диких зверей... Нельзя об этом думать.
Мешок на плече был очень тяжелым, но, пощупав оперные ноты и новые книги, она снова почувствовала, что все сегодняшние усилия того стоили.
На полпути к горе, в темном лесу, вдруг раздался шорох.
Е Линсянь остановилась, по спине пробежал холодок. Неужели там львы или тигры?
Она крепко сжала ножницы, спряталась за большим деревом и прислушалась. Кажется... кто-то разговаривает.
Следуя за звуками, Е Линсянь смутно увидела, что в траве в глубине леса криво лежит знакомый велосипед «Большой брус».
Хозяина велосипеда окружили несколько бездельников, выглядевших свирепо.
Сверкнул холодный блеск, и Е Линсянь увидела, что у всех в руках гаечные ключи, плоскогубцы и другие инструменты.
Предметы небольшие, но если сильно ударить, могут быть смертельными.
Эти люди были не из Старого Тополиного Залива. Лицо Е Линсянь побледнело от страха.
Она наконец поняла, откуда у Чэн Шумо рана на лице.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|