Глава 7

В те времена семья доктора Тана была самой обеспеченной в Переулке Цинши, и Тан Юнь Яо в глазах всех детей была настоящей принцессой. Они завидовали ей, восхищались ею и мечтали быть на ее месте.

Мать Ло Цзя Чжэна, прикованная к постели, умерла, когда ему было семь лет. Чтобы прокормить семью, отец целыми днями работал в своей лавке, где продавал холодную лапшу. Утром он торговал булочками и пирожками, днем — лапшой и готовыми обедами, а вечером — домашними блюдами.

Ло Цзя Чжэн помнил те тяжелые времена, когда никто из родственников не помог им с сестрой. И только эта избалованная девочка из семьи Тан, которая никогда и пальцем не пошевелила по дому, в двенадцать лет взяла на себя заботу о них, словно мать.

Ло Цзя Чжэн видел, как ее нежные белые руки снова и снова стирали их одежду, убирали в их доме, поддерживали сестренку, которая висела у нее на спине.

Эти руки купали его младшую сестру Цзя Шань, помогали матери принимать лекарства и обрабатывали раны на ногах самого Ло Цзя Чжэна.

— Папа, почему сестра Юнь Яо так добра к нам? — спросила трехлетняя Цзя Шань, смотря новогодний гала-концерт, пока отец раскатывал тесто для пельменей.

— Потому что она добрая. Такая добрая девушка обязательно будет счастлива. Цзя Чжэн, Цзя Шань, когда вы вырастете, вы должны будете отплатить сестре Юнь Яо добром, — сказал отец семилетнему Ло Цзя Чжэну и трехлетней Ло Цзя Шань.

Ло Цзя Чжэн до сих пор помнил эти слова отца.

— Юнь Яо, до свидания, — Ло Цзя Чжэн сидел в машине и махал рукой Тан Юнь Яо. Ему хотелось проводить ее до дома, но он знал, что она всегда относит подарки в комиссионный магазин, торгующий подержанными люксовыми вещами.

Ло Цзя Чжэн знал, что у Тан Юнь Яо есть муж, который доставляет ей много хлопот. Она часто страдала от головных болей из-за него. Этот неудачник, как только у него появлялись деньги, сразу же бежал в казино.

Ло Цзя Чжэн не раз видел Тан Юнь Яо и Фан Дэ на светских мероприятиях в Лучэне. Видя, как они любезно общаются с гостями, притворяясь счастливой парой, он невольно задумывался: неужели Тан Юнь Яо действительно любит этого жирного, как гусь, мужа?

Фан Дэ, из-за своего пристрастия к азартным играм, постоянно испытывал финансовые трудности. Тан Юнь Яо часто носила одежду из прошлых коллекций и дешевые украшения. Ло Цзя Чжэн слышал, как другие женщины за ее спиной смеялись над ее безвкусным внешним видом. С тех пор он стал время от времени дарить ей подарки.

Ло Цзя Чжэн не хотел, чтобы Тан Юнь Яо, привыкшая к роскоши с детства, выглядела хуже других женщин. Но дорогие часы, украшения и сумки, которые он ей дарил, никогда не появлялись на ней. Получив подарок, Тан Юнь Яо сразу же относила его в комиссионный магазин, а вырученные деньги тратила на семейные нужды или выплату кредитов.

— Госпожа Фан, как хорошо, что вы пришли! У меня как раз есть клиентка, которая хочет купить такую сумку. Я могу сразу же отдать вам деньги, — владелец комиссионного магазина, увидев сумку, которую принесла Тан Юнь Яо, засиял от радости.

— Сколько вы предлагаете? — спросила Тан Юнь Яо.

— 36 000, — продавец показал ей на пальцах.

— Хорошо, — согласилась Тан Юнь Яо. Продавец тут же перевел деньги на ее счет.

Услышав уведомление о поступлении денег, Тан Юнь Яо почувствовала облегчение. Если ей удастся скрыть эту сумму от мужа, то в ближайшие три месяца ей не придется беспокоиться о деньгах.

Вернувшись домой, Тан Юнь Яо достала из ящика тетрадь с записями о расходах и доходах. Она тщательно переписала все счета. Ее принцип был прост: все, что можно отложить, нужно отложить, а то, что отложить нельзя, нужно оплатить, пока есть деньги.

Оплату за отопление и коммунальные услуги можно было отложить до следующего года, а вот счета за воду, электричество и газ нужно было оплатить срочно. Расплатившись по этим счетам, Тан Юнь Яо почувствовала, как с ее плеч свалился огромный груз.

Затем она внесла минимальный платеж по кредитной карте Лучэнского банка, а онлайн-займы просто рефинансировала, чтобы отсрочить выплату на месяц.

Разобравшись с кредитами, Тан Юнь Яо тайком перевела домработнице, тете Сюй, зарплату за три месяца. Она не хотела, чтобы об этом узнал Фан Дэ, ведь он чуял деньги, как собака мясо.

— Мама, вот моя зарплата за этот месяц, — Хун Цюй, вернувшись с работы, протянула Тан Юнь Яо конверт.

— Оставь себе побольше. Тебе тоже нужно иногда ходить с друзьями в кафе, в кино, — Тан Юнь Яо вытащила из конверта пачку денег и отдала дочери.

— Мне хватит и тысячи. Я почти ни с кем не общаюсь и мало трачу. А дома много расходов. Брат скоро опять попросит у тебя денег, — Хун Цюй вернула деньги матери.

Тан Юнь Яо с нежностью посмотрела на свою заботливую дочь и вдруг почувствовала ненависть к своему никчемному мужу и расточительному сыну.

Она была уверена, что если бы у нее была только дочь, они бы жили счастливо. Хун Цюй, в отличие от отца, не гналась за роскошью и не пыталась пустить пыль в глаза. И, в отличие от брата, Чжэ Юаня, она не была капризной и взбалмошной. Единственное, о чем сожалела Тан Юнь Яо, — это то, что Хун Цюй не была ее родной дочерью.

В ту ночь Фан Дэ и Чжэ Юань не вернулись домой. Тан Юнь Яо несколько раз звонила сыну, но он не брал трубку. Чжэ Юань всегда не любил, когда мать ему звонила, считая ее слишком назойливой.

Фан Дэ она даже не пыталась звонить. Он часто пропадал на несколько дней, как только у него появлялись деньги.

Этот глупый мужчина всю жизнь жил несбыточной мечтой. Он верил, что однажды выиграет миллионы. Он считал, что постоянные проигрыши — это всего лишь путь к будущему богатству.

Этот глупец воображал себя избранным судьбой и был уверен, что рожден для того, чтобы стать легендой игорного мира.

Каждую ночь Тан Юнь Яо убивала мужа во сне. И каждый раз Фан Дэ умирал по-разному. Например, позавчера ей приснилось, как она сняла туфли на высоких каблуках и била мужа по лицу. У Фан Дэ распухли губы, выпали два зуба, а в уголках рта появилась кровь.

А прошлой ночью ей приснилось, как она накинула веревку на шею мужа и тащила его по шумной улице. В конце концов, она повесила его на виселицу. В небе кружила стая стервятников, которые потом камнем упали вниз и растерзали его тело.

— Мама, ты знала, что папа установил камеры в моем танцевальном зале? — спросила Хун Цюй после недолгого молчания.

— Ты хочешь сказать… что в твоем танцевальном зале есть камеры? — Тан Юнь Яо удивленно посмотрела на дочь. У нее появилось нехорошее предчувствие.

— Да, в каждом углу по одной, — ответила Хун Цюй.

— Я сейчас же пойду и проверю, — слова дочери подтвердили ее опасения.

— Я заклеила объективы изолентой. Когда Чжэ Юань вернется, попрошу его снять камеры. Мама, поговори, пожалуйста, с папой. Я уже взрослая, и ему не стоит следить за мной, как за ребенком, — попросила Хун Цюй.

— Я поговорю с твоим отцом… Он совсем потерял чувство меры, — у Тан Юнь Яо заныло под ложечкой.

Когда Хун Цюй ушла, Тан Юнь Яо спустилась в подвал, в танцевальный зал. Она поднялась по стремянке, которую оставила там дочь, и осмотрела углы потолка. В каждом углу действительно была установлена небольшая скрытая камера. Но изолента, которой Хун Цюй заклеила объективы, была снята.

Спускаясь со стремянки, Тан Юнь Яо чуть не упала. Она тяжело дышала, прислонившись к стене, и долго сидела на полу, пытаясь отдышаться. Закрыв глаза, она почувствовала головокружение, словно только что пережила сильное землетрясение.

На следующее утро Фан Дэ вернулся домой с бледным лицом. Увидев его жалкий вид, Тан Юнь Яо сразу поняла, что он опять все проиграл.

— Дорогая, я вчера чуть не выиграл миллион, — Фан Дэ, увидев жену, которая прождала его всю ночь, обнял ее за плечи.

— Не юли. Говори прямо, сколько ты проиграл? — Тан Юнь Яо с отвращением оттолкнула его.

— Столько, — Фан Дэ скрестил два указательных пальца.

— Откуда у тебя деньги? — спросила Тан Юнь Яо.

— Нашел на улице, — соврал Фан Дэ.

— Кто ж тебе поверит, — усмехнулась Тан Юнь Яо.

— Моя любимая жена, я очень огорчен, что ты сомневаешься во мне. Я играю не только ради себя, но и ради нашей семьи… Я думал, что ты, такая умная женщина, поймешь мои планы. Ты ведь смотрела фильм «В погоне за счастьем»? Главный герой, Крис Гарднер, был в такой же ситуации, как и я сейчас. Его родные и друзья не понимали его, считали сумасшедшим. Но, пройдя через все испытания, он стал богатым инвестором! — Фан Дэ, к удивлению жены, расплакался, словно она его обидела.

— Перестань мечтать, Фан Дэ! Не пытайся представить свое пристрастие к азартным играм как благородную цель! Азартные игры — это просто азартные игры, это проявление жадности. А игрок — это просто игрок, одержимый несбыточными мечтами, — Тан Юнь Яо давно устала от этих попыток мужа оправдать свою пагубную привычку.

— Возможно, только после смерти художника его работы получают признание. И, возможно, ты поймешь мое стремление стать королем азартных игр, только когда я добьюсь успеха. Юнь Яо, ты должна понимать, что вышла замуж не за обычного человека. Ты не можешь, как все эти обычные женщины, сомневаться в своем муже, у которого такой огромный потенциал. Я живой человек, и мне больно, когда моя любимая жена не верит в меня! — Фан Дэ, расстроенный, лег на диван и уставился в потолок.

— Папа, хватит промывать мозги маме! Это отвратительно! — Хун Цюй, скрестив руки на груди, стояла на лестнице и с презрением смотрела на отца.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение