Глава 14

— Разве приз, который ты получил, не должен был быть разделен пополам со мной? — раздался голос «Девушки-Коралла» за спиной Фан Чжэ Юаня.

— Мой дорогой воин, что ты выберешь? — Фань Сяо Тянь, подняв подбородок Фан Чжэ Юаня, беззвучно произнес, намекая на то, чтобы он убил ее.

Фан Чжэ Юань ненавидел эту бесстыдную и жадную «Девушку-Коралла» номер пять. Она осмелилась претендовать на его долю, это было просто абсурдно!

Фан Чжэ Юань резко обернулся и схватил «Девушку-Коралла» за шею. Глядя, как она умирает у него в руках, он почувствовал странное удовлетворение. Оказывается, ощущение того, что можно легко оборвать чью-то жизнь, было таким прекрасным.

Фан Чжэ Юань убил «Девушку-Коралла», словно раздавил муравья. Люди в зрительном зале ликовали, а Фан Чжэ Юань мечтал навсегда остаться в этом мире роскоши и развлечений.

Получив приз, Фан Чжэ Юань праздновал вместе с друзьями Фань Сяо Тяня. Парни и девушки, окружавшие Фань Сяо Тяня, поставили Фан Чжэ Юаня в центр внимания.

Они подносили ему бокалы с вином, мазали его лицо тортом, а некоторые даже начали обнимать его.

В тот момент Фан Чжэ Юань почувствовал, что по-настоящему стал частью этой золотой молодежи.

Фан Чжэ Юань всегда мечтал иметь друзей, которые могли бы ввести его в высшее общество. Он хотел занять свое место в этом огромном Лучэне, превзойти своего отца, Фан Дэ, и стать следующим Фань Сяо Тянем.

В ту ночь парни и девушки напоили Фан Чжэ Юаня до бесчувствия. Он уже не помнил, кто отвел его в отель.

Фан Чжэ Юаню казалось, что он попал в долгий сон. Ему снилось, как он сражается с акулами, и эти акулы с острыми зубами безжалостно… нападают на него. Он превратился в едва уловимое дуновение.

— Фан Чжэ Юань, проснись, — Лу Сы Ли сильно трясла его за плечо.

— Где я? — Фан Чжэ Юань чувствовал, что голова раскалывается от боли.

— Ты в отеле. Ты спал здесь три дня и три ночи, — Лу Сы Ли подошла к кровати и раздвинула шторы.

— Мой… мой приз-кость… где он? — Солнечный свет слепил глаза Фан Чжэ Юаня.

— Твой отец задолжал в Макао тринадцать миллионов. Он забрал все деньги, которые ты выиграл, чтобы расплатиться с долгами. Говорят, у него осталось еще два миллиона. Можешь пойти к нему и потребовать их обратно, — Лу Сы Ли открыла окно и закурила.

— Как вы жестоки, шутите так со мной, — сердце Фан Чжэ Юаня сжалось от слов Лу Сы Ли, но потом он понял, что она, возможно, просто подшучивает над ним.

— Фан Чжэ Юань, мне не до шуток. Все, что я сказала, — правда, — Лу Сы Ли ловко выпустила кольцо дыма в окно.

— Я убью его! Я не могу дождаться, чтобы убить его! — Фан Чжэ Юань обмяк и упал к ногам Лу Сы Ли.

— Деньги, выигранные в «Игре в аквариуме», уже были запятнаны кровью. Хорошо, что твой отец их потратил.

Деньги — это то, что можно заработать снова, — Лу Сы Ли равнодушно смотрела на унылые осенние листья за окном.

— Лу Сы Ли, если бы вы родились в такой семье, как моя, вы бы не говорили таких глупостей. Вы так легко говорите об этом, потому что у вас с рождения есть власть и богатство, о которых я могу только мечтать.

Я не такой, как вы. Вам повезло родиться в богатой и знатной семье, а я… Я чувствую себя пленником, запертым в маленькой речке, мучительно барахтающимся в грязи… — Фан Чжэ Юань, потеряв контроль над эмоциями, упал на пол и горько заплакал.

Сначала Лу Сы Ли почувствовала к Фан Чжэ Юаню жалость, но когда он начал всерьез жаловаться на несправедливость судьбы, ей вдруг показалось, что он смешон, как клоун.

— Хватит плакать. Я отвезу тебя к отцу. Попробуем вернуть эти два миллиона, — предложила Лу Сы Ли, утешая парня, который выглядел так, словно потерял весь мир.

— Хорошо, поедем вместе, — Фан Чжэ Юань тут же начал искать свою одежду.

— Не ищи, надень это. Твоя одежда, наверное, уже где-то выброшена, — Лу Сы Ли подняла пакет с покупками и бросила его Фан Чжэ Юаню.

Фан Чжэ Юань, увидев на пакете логотип дорогого бренда, почувствовал, как его настроение улучшилось. Выходя из комнаты вслед за Лу Сы Ли, он уже прикидывал, что эту одежду нужно носить очень аккуратно, а потом ее можно будет продать в комиссионном магазине в Северо-Западном районе. Если удастся продать, на эти деньги можно будет купить новый телефон.

— Садись, — Лу Сы Ли, видимо, пожалев его, сама открыла ему дверцу машины.

Как только Фан Чжэ Юань сел в машину Лу Сы Ли, его сердце сжалось от боли. Он снова вспомнил ту дорогую машину, которую отец продал.

— Лу Сы Ли, как вы думаете, есть такая вероятность? — вдруг спросил Фан Чжэ Юань, когда они остановились на красный свет.

— Какая вероятность? — Лу Сы Ли взглянула на него.

— Как вы думаете, возможно, в тот год родители Фань Сяо Тяня перепутали детей, и я на самом деле родной сын его отца, Фань Цзы Мина? — Фан Чжэ Юань закрыл глаза, погрузившись в свои фантазии.

— Ты так сильно хочешь быть Фань Сяо Тянем? — Лу Сы Ли выключила музыку в машине.

— Разве кто-то не хотел бы быть Фань Сяо Тянем? А вы? Вы никогда об этом не думали? — с любопытством спросил Фан Чжэ Юань.

— Я не хочу быть им. Голова Фань Сяо Тяня пуста, как недостроенное здание. Его мозг настолько примитивен, что он может выражать свои внутренние страдания только через жестокость. Это поведение низших существ, — Лу Сы Ли, словно острый критик, уничижительно отзывалась о своем друге.

— А я? Что вы думаете обо мне? — тут же спросил Фан Чжэ Юань.

— Ты паразит, который живет за чужой счет. Ты и твой отец — одного поля ягоды. Вы оба каждый день думаете только о том, как получить что-то, не работая, — Лу Сы Ли без обиняков оценила Фан Чжэ Юаня и его отца.

— Паразит… — Фан Чжэ Юань оцепенело повторил это слово. Ему казалось, что он больше похож на медового муравья.

— Мы сейчас едем в казино, которое открыл один очень влиятельный человек. Если мы найдем твоего отца, постарайся сохранять спокойствие и не устраивать скандал, иначе в следующую минуту ты превратишься во вчерашнюю «Медузу», — предупредила Лу Сы Ли, паркуя машину.

Фан Чжэ Юань действительно нашел в толпе своего отца. Фан Дэ в безупречном костюме сидел за столом, ожидая, когда дилер раздаст карты. Рядом с ним стояли Хромой Чэнь, Плотник Лю, Портной Ту и несколько незнакомых лиц.

— Господин Фан, удачи! — Хромой Чэнь, сверкая зубами, радостно захлопал в ладоши.

— Сколько выиграл отец? — Фан Чжэ Юань не отрываясь смотрел на фишки в руках отца.

— Около пятисот тысяч, — тихо сказала Лу Сы Ли.

— Неужели… Неужели он так быстро выиграл столько денег? Теперь я понимаю, почему отец так одержим азартными играми и не может остановиться… — пробормотал Фан Чжэ Юань.

— Почему ты не позовешь отца домой? Если ты его не остановишь, последние два миллиона, которые у вас остались, сегодня тоже исчезнут, — Лу Сы Ли жестом показала Фан Чжэ Юаню, чтобы он пошел к отцу.

— Давай посмотрим еще немного. Отец играет уже двадцать-тридцать лет. Может быть, сегодня ему повезет, и он отыграется? — Фан Чжэ Юань завороженно наблюдал за каждым движением отца за игорным столом.

— Господин Фан снова выиграл, — лица игроков из маджонг-клуба сияли от радости.

— Сколько отец выиграл на этот раз? — снова спросил Фан Чжэ Юань у Лу Сы Ли.

— Около восьмисот тысяч, — Лу Сы Ли взглянула на фишки, которые дилер подвинул к Фан Дэ.

— Мама дорогая! Знал бы, не участвовал бы в «Игре в аквариуме». Я гораздо умнее отца. Если он может так быстро выиграть миллион триста тысяч, то у меня шансов выиграть еще больше.

— Ну ты даешь… — Лу Сы Ли не удержалась и закатила глаза.

— Лу Сы Ли, почему у отца такое плохое лицо? Посмотрите, сколько он проиграл? — Фан Чжэ Юань увидел, что отец побледнел.

— Думаю, около миллиона двухсот тысяч, — ответила Лу Сы Ли.

— Это не проигрыш. Ведь отец до этого выиграл миллион триста тысяч. В итоге он все равно в плюсе на сто тысяч, — Фан Чжэ Юань невольно начал оправдывать проигрыш отца.

— Ставлю все, — отец сдвинул все свои фишки в центр стола. Фан Чжэ Юаню нравилась эта его решительность.

— Удваиваю! — противник тоже поставил все свои фишки.

— Эх! — Хромой Чэнь вздохнул, увидев, что отец проиграл.

— Господин Фан, если… — молодой сотрудник казино наклонился к отцу и что-то прошептал.

— Наверное, они уговаривают твоего отца взять ростовщический кредит, чтобы продолжить играть. Ты все еще не собираешься его остановить? — Лу Сы Ли не выдержала и пнула Фан Чжэ Юаня.

Только тогда Фан Чжэ Юань понял, что отец только что проиграл все, что у них было. Богатство, которое он с таким трудом заработал в «Игре в аквариуме», отец растратил всего за несколько дней.

— Папа, пойдем домой. У нас больше нет денег, чтобы ты играл, — строго сказал Фан Чжэ Юань отцу.

— Сынок, дай отцу еще пару раз сыграть. Может, на этот раз мне повезет? — Фан Дэ больше всего ненавидел, когда его прерывали в самый разгар игры.

— Ты всю жизнь будешь неудачником. Хватит мечтать о том, чтобы перевернуться, — Фан Чжэ Юаню очень хотелось ударить отца.

Услышав это, Фан Дэ опустил палец, которым собирался поставить отпечаток на документе. Он вдруг понял, что, возможно, сын прав. Он действительно неудачник, которому никогда не суждено отыграться. Все его страдания — от несбыточных мечтаний.

Лу Сы Ли отвезла отца и сына Фан домой. Она думала, что они будут всю дорогу ругаться, но они ехали в полном молчании.

Лу Сы Ли очень не любила отца Фан Чжэ Юаня. Она прекрасно помнила, что именно из-за этого мужчины, который нашептывал ее отцу всякую чушь, тот стал думать о том, чтобы поскорее выдать ее замуж. Лу Сы Ли давно раскусила злые намерения этого старика, Фан Дэ.