Глава 17

В ту ночь Фан Хун Цюй почувствовала, словно попала в другой мир. До сегодняшнего дня она считала своего брата, Фан Чжэ Юаня, простоватым и немного жадным мальчишкой.

Сначала Фан Хун Цюй узнала, что отец, Фан Дэ, использовал записи с камер в ее танцевальном зале для получения выгоды, а теперь увидела, как брат, Фан Чжэ Юань, не колеблясь, попирает чужие жизни ради богатства. Она почувствовала нехорошее предчувствие, словно надвигается буря.

Фан Хун Цюй не знала, как теперь относиться к брату. Она даже немного боялась его, снова и снова вспоминая, как он душил девушку с хвостом.

Неужели люди действительно готовы на все ради денег?

Разве та девушка с хвостом не была любимым ребенком своих родителей?

Квартиру она еще не нашла, и Фан Хун Цюй три дня не возвращалась домой. В понедельник, воспользовавшись выходным, она решила зайти.

Единственный человек, за которого она переживала в этом доме, была мать. Отец снова проиграл все семейное состояние, и мать, наверное, была в отчаянии.

Войдя в дом, Фан Хун Цюй испугалась увиденного: отец, Фан Дэ, лежал на ковре, его руки истекали кровью, а брат, Фан Чжэ Юань, спокойно сидел на диване, глядя на отца.

Фан Хун Цюй тут же достала телефон и набрала номер скорой помощи.

— Сестра, зачем ты спасаешь этого старикашку? Если он умрет, в нашем доме будет тихо. Мы втроем сможем спокойно жить, и никто больше не будет страдать.

Он — корень всех зол, он — источник всех несчастий нашей семьи! — Фан Чжэ Юань попытался выхватить телефон у сестры, но Фан Хун Цюй увернулась.

— Я звоню не для того, чтобы спасти отца, а для тебя. Если он умрет от потери крови, ты станешь убийцей.

Фан Чжэ Юань, ты хочешь провести остаток жизни в тюрьме? — спросила Фан Хун Цюй у брата.

— Я не хочу… — ответил Фан Чжэ Юань, закрыв лицо руками.

Скорая помощь Лучэнской народной больницы подъехала к воротам через двадцать три минуты. Медики забрали отца на носилках, и Фан Хун Цюй вместе с Фан Чжэ Юанем сели в машину.

По дороге в больницу Фан Хун Цюй позвонила матери. Рядом с матерью, кажется, был кто-то еще. Мать сказала по телефону, что сейчас же приедет в Лучэнскую народную больницу.

Ло Цзя Чжэн приехал вместе с матерью через полчаса. Вчетвером они сидели у реанимации, ожидая новостей от врача.

Фан Хун Цюй вдруг поняла, что не так уж сильно переживает за жизнь отца. Ей казалось, что мать и брат чувствуют то же самое.

Дочь игрока, Фан Хун Цюй, давно привыкла к взлетам и падениям жизни. Ей было все равно, богата она или бедна. Ей было жаль только невинную мать и еще совсем маленького брата.

Фан Хун Цюй завидовала обычным людям, чья жизнь текла спокойно, без особых потрясений. А их семья все эти годы словно дрейфовала в бушующем море.

Никто не знал, когда они смогут пристать к берегу, и никто не знал, когда их накроет гигантская волна.

— Что сказал твой отец перед тем, как отрезал себе пальцы? Он сказал, что больше никогда не будет играть? — спросила мать у сына и дочери.

— Да, папа так сказал, — Фан Чжэ Юань, увидев, что мать ничуть не сомневается в его словах, успокоился.

Фан Чжэ Юань знал, что сестра не выдаст его матери. Хотя она была холодной, она всегда очень любила своего младшего брата.

— Может быть, на этот раз он действительно перестанет играть, — у матери все еще оставалась надежда на отца. Фан Хун Цюй не понимала, почему мать так легко обмануть. Отец обманывал ее уже больше двадцати лет, а она все еще верила его лжи.

— А это кто? — Фан Чжэ Юань взглянул на Ло Цзя Чжэна, стоявшего рядом с матерью.

— Это дядя Ло. Он сосед, с которым мама выросла, — мать представила Ло Цзя Чжэна сыну.

Фан Чжэ Юань хотел сказать этому мужчине что-нибудь резкое, но, подняв глаза, увидел на его запястье дорогие часы и тут же расплылся в улыбке.

— Дядя, вы любите мою маму? — Фан Чжэ Юань пытался выяснить их отношения.

— Чжэ Юань, ты ошибаешься. Мы с твоей мамой просто друзья. Наши отношения похожи на ваши с Хун Цюй: она старшая сестра, а я младший брат, — терпеливо объяснил Ло Цзя Чжэн.

Фан Чжэ Юань внимательно наблюдал за выражением лица Ло Цзя Чжэна. Мужчина говорил совершенно искренне, и Фан Чжэ Юань почувствовал легкое разочарование. Но тут же заметил на лице матери редкое для нее смущение.

Если этот мужчина был влиятельным человеком в Лучэне, Фан Чжэ Юань хотел, чтобы мать не упустила этот шанс.

Он хотел, чтобы мать осмелилась бросить этого обузу-отца. Он хотел, чтобы мать, выйдя замуж снова, улучшила их жизнь. Он хотел хоть раз в жизни почувствовать себя сыном богача.

Увидев это, Фан Чжэ Юань решил в дальнейшем создавать больше возможностей для встреч матери и Ло Цзя Чжэна. Как говорится, женщина, добивающаяся мужчину, преодолевает лишь тонкую завесу.

У матери никогда не было собственного мнения. Ему нужно было лишь время от времени промывать ей мозги, и, возможно, она действительно заинтересуется этим мужчиной.

Стулья в коридоре реанимации были холодными. В этот момент сознание Фан Хун Цюй было пустым.

— Кто здесь родственник Фан Дэ? Пациент спасен, — устало сказал врач, стоя у дверей реанимации.

Мать, услышав хорошие новости, тут же почувствовала облегчение.

— Я ставлю еще тридцать пять! Я, Фан Дэ, не могу проигрывать всю жизнь! — бредил отец, еще не отойдя от наркоза.

— Мама, вы видите? Он даже во сне играет в азартные игры. Не верьте ему больше, он не изменится… — Фан Чжэ Юань вдруг почувствовал жалость к матери. Ее жизнь как жены игрока была слишком несчастной.

— Хромой Чэнь, Плотник Лю, я дам вам по двадцать тысяч фишек, поиграйте в свое удовольствие… Я человек бывалый, что такое проиграть несколько сотен тысяч? Я и миллионы, и десятки миллионов проигрывал… — отец все еще бормотал о своих делах в казино.

Услышав это, Фан Хун Цюй невольно вспомнила, как мать униженно просила у отца денег на жизнь. Отец иногда спорил с ней даже из-за нескольких десятков юаней. Он часто говорил, что мать расточительна, и считал себя более экономным.

Оказывается, щедрость отца проявлялась только на стороне. Оказывается, отец не только притворялся богачом, но и содержал приятелей из маджонг-клуба.

В этот момент Фан Хун Цюй почувствовала всю иронию брака своих родителей.

С подросткового возраста Фан Хун Цюй время от времени уговаривала мать развестись с отцом, но мать считала ее слова детскими.

Мысли матери, казалось, застряли в прошлом веке. Она считала, что, выйдя замуж, человек не должен легко разводиться, и что, выйдя замуж за какого-то мужчину, нужно оставаться с ним всю жизнь.

— Мама, пойдем со мной из этого дома. Мы сможем прокормить себя, даже собирая мусор, — уговаривала Хун Цюй мать в подростковом возрасте.

— Дочка, ты не понимаешь, как труден этот мир. Твой отец, каким бы он ни был, все-таки мужчина. Пока в доме есть мужчина, у меня есть опора. Женщине одной очень тяжело жить. Быть женой игрока гораздо легче, чем жить одной… — мать всегда отвечала Фан Хун Цюй с таким пессимизмом.

Фан Чжэ Юань увидел, что Ло Цзя Чжэн просто достал телефон и позвонил, и отца тут же перевели в палату первого класса.

Ло Цзя Чжэн смотрел на капельницу над кроватью отца. Фан Чжэ Юань, словно решая математическую задачу, внимательно изучал Ло Цзя Чжэна, сидевшего напротив.

Пока Ло Цзя Чжэн смотрел на капельницу отца, Фан Чжэ Юань быстро прикинул общую стоимость его одежды и аксессуаров. В его голове получилась внушительная сумма.

— Сынок, мне больно, сынок, прошу, не отрезай мне пальцы… — Фан Дэ во сне громко выкрикнул правду о том, что ему отрезали пальцы.

— Сынок, почему? Этот мужчина, каким бы он ни был, твой отец. Как ты мог так жестоко поступить с ним? — Тан Юнь Яо влепила сыну звонкую пощечину.

— Около трех дней назад я играл с этими богатыми друзьями. Я изо всех сил старался и выиграл у них призы на сумму шестнадцать миллионов четыреста тысяч.

Я думал, что наконец-то наша жизнь наладится, но, проснувшись, узнал, что деньги, которые я выиграл, забрали, чтобы погасить долги отца. Скажите, разве папе не следовало отрезать пальцы? — Фан Чжэ Юань, прикрывая распухшую щеку, всхлипывая, объяснил матери, почему так поступил с отцом.

— За игру можно выиграть больше десяти миллионов? Сынок, ты что, тоже стал играть, как твой отец? Тогда у мамы действительно больше нет надежды, — мать посмотрела на него с отчаянием.

— Мама, клянусь, я не играл в азартные игры. Я участвовал в игре на выживание. Я приложил много усилий, чтобы получить эти деньги.

В игре участвовало несколько десятков человек, и только я один победил, — Фан Чжэ Юань говорил с гордостью. Он считал, что его способ заработка в сто раз умнее отцовского.

— Игра в аквариуме? — Ло Цзя Чжэн, придя в себя, спросил у Фан Чжэ Юаня.

— Да, — Фан Чжэ Юань энергично закивал.

— Чжэ Юань, ты в последнее время ухаживаешь за дочерью какого-то богача? — Ло Цзя Чжэн отвел взгляд от капельницы и повернулся к Фан Чжэ Юаню.

— Нет, я ни за кем не ухаживал. Меня только один раз сводили на свидание вслепую с дочерью управляющего Лу, — честно ответил Фан Чжэ Юань.

— Я слышал об этой «Игре в аквариуме». По сути, это жестокая шутка. Если парень или девушка из простой семьи задумают ухаживать за детьми богатых бизнесменов,

эти люди найдут способ заставить тебя участвовать в «Игре в аквариуме», чтобы посмеяться над твоей самонадеянностью.

Они соблазняют тебя огромными деньгами, чтобы ты пробился в игре. Ты должен вытерпеть их унижения, чтобы получить этот щедрый приз.

Ты думаешь, что, опустившись ниже плинтуса и выиграв этот приз, сможешь быстро подняться по карьерной лестнице? Нет, они найдут множество жестоких способов забрать у тебя то, что ты получил.

По сути, эти люди хотят выставить тебя на посмешище перед всеми. Они хотят, чтобы ты потерял лицо, чтобы ты полностью сбросил маску человечности. Они хотят, чтобы ты со всех сторон продемонстрировал свою жадность и злобу, присущие человеческой природе.

— Ло Цзя Чжэн говорил убедительно, словно прекрасно разбирался в «Игре в аквариуме».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение