Глава 2: Туман на бровях

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Вихрем ворвался красивый юноша с алыми губами и белыми зубами. Если не приглядываться, он выглядел точь-в-точь как Юань Бэй, сидевшая на ка́не с миской яичного пирога.

В голосе юноши, Юань Бао, звучала тревога, смешанная со слезами:

— Сяо Бэй, что случилось?

Юань Бао и Юань Бэй были близнецами. Он родился на две минуты раньше Юань Бэй, и это всегда вызывало у него гордость: он старший брат, он может защитить свою нежную и хрупкую сестренку.

Имена Юань Бао и Юань Бэй дал их покойный дедушка Юань, что означало "сокровище семьи Юань".

Говорят, у близнецов есть телепатическая связь, но у Юань Бао и Юань Бэй ее не было. Однако их отношения с детства были очень хорошими, лучше, чем с другими братьями в семье. Они понимали друг друга с одного взгляда, и хотя у них было высокое взаимопонимание, телепатии никогда не было.

После того как Юань Бао перестал учиться, Юань Айго нашел знакомого, чтобы устроить его в ученики к известному местному плотнику, но Юань Бао не пошел, настаивая на том, чтобы учиться на портного.

Из-за его решения стать портным Чжан Лань даже "угостила" его "мясом, тушеным веником".

Но это не сломило его решимость следовать моде. По словам Юань Бао, портняжное дело — это искусство моды, а его мать — обывательница, не понимающая искусства. Осуществить мечту и при этом зарабатывать деньги — это идеально.

Сегодня утром Юань Бао с мастером снимали мерки для клиента, когда услышал от тетушки из деревни, что его младшая сестра тяжело больна и может не выжить.

Услышав новость о тяжелой болезни сестры, Юань Бао тут же побледнел. Не думая о том, занят ли магазин, он отпросился у мастера и пробежал больше десяти ли, чтобы вернуться домой.

Чжан Лань увидела, что лицо ее младшего сына Юань Бао раскраснелось, он тяжело дышал, весь был в поту, майка промокла. Она нахмурилась, ее лицо стало суровым, как у ночной демоницы, и она отругала его:

— Смерти захотел, так быстро бежишь! — Сказав это, она слезла с ка́на и пошла на кухню.

Юань Бао не обратил внимания на ругань матери Чжан Лань. Вытерев пот, застилавший глаза, он увидел свое маленькое сокровище, сидящее на ка́не целым и невредимым. Его испуганное, напряженное сердце расслабилось. Смеясь и ругаясь, он сказал:

— Какой же ублюдок распустил слух, что Сяо Бэй тяжело больна? До смерти напугал меня!

В голове у Юань Бэй был образ этого брата-близнеца Юань Бао, но живой человек перед ней был гораздо реальнее.

Они действительно были похожи на восемьдесят процентов, даже маленькая родинка на подбородке находилась в одном и том же месте.

На ее лице восьмидесятипроцентное сходство черт выглядело красиво и изящно, а на лице Юань Бао — привлекательно. Темперамент и выражение лиц у брата и сестры сильно отличались: в Юань Бао не было ни малейшей женственности или мягкости, он выглядел как солнечный юноша.

Чжан Лань держала в руке мокрое полотенце и точно бросила его в лицо младшему сыну, недовольно сказав:

— Что за манеры? "Маленький господин", "маленький господин"... Чей ты господин?

Юань Бао, смеясь, взял полотенце, вытер пот и подмигнул сестре. Юань Бэй прикрыла рот рукой, тихо смеясь. От подмигивания брата ее сердце забилось быстрее. Божечки! Он был слишком красив.

— Мама, кого ты в последнее время обидела своим вспыльчивым характером? Кто-то распустил слух о тяжелой болезни Сяо Мэй, это же проклятие для Бэйбэй!

Юань Бао злился, вспоминая об этом. Как могут быть такие злые люди, которые проклинают его такую послушную и милую младшую сестру?

Если он узнает, кто это, то обязательно наденет ему мешок на голову.

Услышав это, Чжан Лань посмотрела на послушную младшую дочь на ка́не и только потом сказала:

— От кого ты услышал это и прибежал? Ты отпросился у мастера Ху?

— От Полной тетушки с западной стороны. Перед возвращением отпросился у мастера.

— Твоя Полная тетушка тебя не обманула. Твоя младшая сестра действительно была тяжело больна. Я ходила к ней занять денег, чтобы отвезти Бэйбэй в больницу. В тот день, когда вы праздновали день рождения, ты утром съел яйцо и уехал в поселок, а в полдень Бэйбэй вдруг впала в кому.

В больнице потратили деньги на все обследования, но ничего не нашли, а дыхание становилось все слабее и слабее, казалось, вот-вот оборвется.

Говоря это, Чжан Лань опустила голову и продолжила:

— Врач сказал не тратить деньги зря и ехать домой готовиться. После возвращения твоя младшая сестра все еще была без сознания, но сегодня утром чудесным образом открыла глаза и проснулась. Возможно, это ваш дедушка на небесах защитил Сяо Бэй.

Юань Бэй поставила миску с едой на маленький деревянный столик, встала и обняла Чжан Лань сзади:

— Мама, не грусти. Видишь, я теперь здорова, съела целую миску яичного пирога, сильная, как теленок. — Сказав это, она даже вытянула руку и напрягла мышцы, демонстрируя свою силу.

Пффф. Увидев милое движение Юань Бэй, Юань Бао не удержался и рассмеялся. Чжан Лань с облегчением похлопала младшую дочь по руке и сердито посмотрела на младшего сына:

— Убирайся, убирайся! Возвращайся в поселок, в свою портняжную мастерскую.

Юань Бао знал характер матери и не принял ее слова всерьез. Он подумал, что сначала пойдет в лес позади дома, залезет на дерево и достанет для Сяо Бэй домашних воробьев, чтобы она подкрепилась. Сделав Чжан Лань гримасу, он повернулся и убежал.

Чжан Лань была в ярости: "Этот мертвый ребенок воспринял это всерьез?!"

Она даже не обратила внимания на то, что противоречит себе, и быстро крикнула из окна:

— Маленький ублюдок, вернись к старой матери!!!

В ответ ей был лишь убегающий силуэт Юань Бао.

Юань Айго все это время был для них, матери и детей, фоном. Теперь, увидев, что жена всерьез рассердилась на шутку младшего, он медленно сказал:

— Сяо Бао тебя дразнит. Он наверняка куда-то убежал по своим делам. Когда еда будет готова, он вернется на запах.

Младшая дочь выздоровела, с ней все в порядке. Юань Айго приободрился, от его утренней подавленности не осталось и следа.

"Я глава семьи, я должен заработать приданое для младшей дочери", — подумал Юань Айго.

Чжан Лань: "Значит, старая мать зря волновалась, а меня дразнил этот маленький ублюдок!"

Юань Бэй, глядя на своих таких разных членов семьи, не могла сдержать счастливой улыбки.

...

Чжан Лань и невестка Цянь Сю приготовили обед. Юань Бао, как и сказал его отец Юань Айго, прибежал на запах, топая ногами. В руке он держал двух воробьев и, не входя в дом, закричал:

— Мама, приготовь для Сяо Мэй домашних воробьев!

Цянь Сю посмотрела на младшего деверя, у которого на одежде была большая дыра, и засмеялась:

— Третий брат действительно жалеет Сяо Бэй! — Она взяла воробьев из его руки и бросила их в очаг, закопав в угли от сгоревших виноградных лоз. Через некоторое время они будут готовы.

На такие язвительные слова Чжан Лань не обращала внимания на невестку, но Юань Бао не стал молчать. С широкой улыбкой он сказал:

— Невестка, не ревнуй! В следующий раз, когда ты тяжело заболеешь, третий брат тоже достанет для тебя домашних воробьев.

Цянь Сю, услышав слова младшего деверя, не рассердилась, а весело кивнула:

— Хорошо, невестка будет ждать домашних воробьев от третьего брата. Двух недостаточно, нужно четыре. — Как раз пополам с капризной младшей золовкой.

Юань Бао: ... Невестка не поняла смысла его слов? Или она сделала это намеренно?

Независимо от того, было это намеренно или нет, раз уж слова были сказаны, ему оставалось только с улыбкой кивнуть и согласиться.

Остальные, словно не слышали перепалки между ними, занимались своими делами: кто-то мыл руки, кто-то расставлял посуду.

Только Юань Бэй ошеломленно смотрела на эту сцену, удивляясь боеспособности невестки.

Цянь Сю, увидев, как младшая золовка с удивлением приоткрыла рот, пока Чжан Лань ходила за едой, небрежно вытерла руки об одежду и ущипнула Юань Бэй за щеку, подумав: "Почему младшая золовка сегодня такая милая?"

Цянь Сю ущипнула не сильно и очень нежно. Юань Бэй от этого выглядела довольной, ей совсем не было больно. Юань Бэй почувствовала в этом проявление близости от невестки. В приюте ее никогда не щипали за щеки, другие дети не играли с ней, потому что считали ее глупой.

Цянь Сю, увидев такое глупое и милое выражение лица младшей золовки, не удержалась и ущипнула ее другой рукой.

Перед тем как свекровь Чжан Лань вошла в комнату, она быстро опустила руки, сделав вид, что ничего не произошло, и сказала младшему деверю Юань Бао:

— Третий брат, переоденься. Невестка после еды тебе зашьет.

Юань Бэй улыбнулась. Трое мужчин в комнате тоже не стали жаловаться Чжан Лань.

— Не нужно, невестка. Я не хочу утруждать невестку. Обычно работа в поле очень тяжелая, так что по такой мелочи не стоит беспокоить невестку. — "Я же портной, — подумал Юань Бао. — Невестка просто зашьет, это будет некрасиво и немодно. Лучше я сам зашью с узором, это будет модно".

Услышав слова младшего деверя, Цянь Сю заподозрила, что он тайком ел мед, иначе почему он так сладко говорит?

Юань Хуа слегка нахмурился, недовольный тем, что младший брат льстит его жене, но увидев, как жена довольна и счастлива, проглотил слова, застрявшие в горле.

"Нужно будет при случае хорошо поговорить с младшим братом, — подумал он. — Пусть в будущем льстит своей жене".

После еды Юань Бао посмотрел на время и решил вернуться в поселок на работу. Он сказал:

— Папа, мама, я возвращаюсь на работу. В эти два дня в портняжной мастерской много работы, мастер сам не справляется.

— Хорошо, слушайся мастера, не балуйся, — наставлял отец Юань.

Юань Бэй с беспокойством смотрела на Юань Бао, кусая губы. Она видела на лбу младшего брата черно-красный цвет, и это ее тревожило. Она увидела это только что, когда Юань Бао сказал, что возвращается в поселок и поднял голову. Она не знала, что это значит, но в сердце у нее было неспокойно, предчувствие было нехорошим. Она не хотела, чтобы младший брат уезжал.

— Ладно, я понял. Ну что, папа, мама, старший брат, невестка, Сяо Мэй, я пошел. — Сказав это, Юань Бао направился к выходу.

Юань Бэй встревоженно крикнула:

— Подожди, младший брат!

Юань Бао, услышав зов сестры, обернулся, думая, что у нее еще что-то есть. Он спросил:

— Что такое, Сяо Бэй?

Остальные члены семьи Юань подумали, что маленькая девочка просто не хочет отпускать Юань Бао.

Юань Бэй была в затруднении. Она же не могла сказать всем, что видит на лбу младшего брата нехороший цвет, поэтому не хочет, чтобы он уезжал.

Увидев, что Юань Бэй молчит, Юань Бао тоже подумал, что сестра просто не хочет его отпускать, и утешил ее:

— Бэйбэй, будь умницей. В следующий раз, когда младший брат вернется, он привезет тебе мандариновых долек.

— Нет, младший брат... — Юань Бэй колебалась, плохое предчувствие в сердце усиливалось.

— М-м? Что все-таки случилось, Бэйбэй? — Юань Бао увидел затруднение сестры и с беспокойством спросил.

Вся семья смотрела на Юань Бэй, желая узнать, что она хочет сказать.

Если бы это было в обычное время, Чжан Лань бы уже начала ругать младшую дочь, но Юань Бэй только что оправилась от тяжелой болезни, вернувшись с того света. Глядя на жалкое выражение лица младшей дочери, ей было жаль ее ругать.

Юань Бэй была встревожена, не зная, как сказать. Сердце болело все сильнее, лицо постепенно бледнело.

Чжан Лань, увидев, что лицо младшей дочери побледнело и ей нехорошо, напряженно спросила:

— Бэйбэй, что с тобой? Тебе где-то нехорошо?

Остальные тоже заметили это и с тревогой и беспокойством окружили Юань Бэй.

— Мне нехорошо с сердцем, я не хочу, чтобы младший брат уезжал.

Юань Бэй все-таки произнесла эти слова.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение