Глава 5: Запах крови

— В рукописи дедушки написано, что папа приемный! — Юань Бэй открыла рукопись, указала на этот отрывок и выпалила все на одном дыхании.

После слов Юань Бэй в комнате воцарилась гробовая тишина. Даже Чжан Лань была так потрясена, что не знала, что сказать. Никто не ожидал, что Юань Айго не родной сын дедушки Юань.

На какое-то время все замолчали, не смея смотреть на выражение лица Юань Айго. С таким известием трудно смириться любому.

— И что? — Растерянный голос Юань Айго раздался в комнате. Он не понимал, почему младшая дочь замолчала после одной фразы, а жена и сыновья опустили головы.

Когда Юань Айго заговорил, остальные осмелились поднять головы и посмотреть на его лицо. Оно было совершенно спокойным, словно младшая дочь спрашивала его, голоден ли он. Он даже растерянно смотрел на Юань Бэй, ожидая продолжения.

— Папа, ты не родной сын дедушки, ты не потрясен и не грустишь? — недоуменно спросил Юань Бао, думая: "Отец есть отец, даже такое большое дело не меняет его лица. Мне нужно учиться у него".

Цянь Сю тоже навострила уши, ожидая ответа. Она не ожидала, что всего через год после замужества столкнется с таким большим секретом.

— Зачем потрясаться? Твой дедушка — это твой дедушка, мой отец. Какая разница, родной или приемный? — спокойно сказал Юань Айго, доставая из-под циновки ка́на трубку и начиная набивать ее табаком. Никто из младшего поколения не смог прочитать эмоции в его глазах.

Юань Бэй почувствовала, что ее отец сияет. Услышав его слова, она поняла, что это всего лишь мелочь. Подумав, она согласилась: дедушка нашел ее отца холодной зимой, вырастил его в одиночку, женил его. Чем это отличается от родных родителей?

В воспоминаниях Юань Бэй ее отец был немногословным, и все большие и малые дела в семье решала ее мать Чжан Лань.

По словам ее отца: "Твоя мама, выйдя за меня, не знала счастья. Как только вышла замуж, начался голод, и ради куска еды для твоего дедушки она чуть не умерла с голоду. Какие бы решения она ни принимала, они всегда на благо этой семьи. Мне нужно только поддерживать ее".

Вспомнив об этом, Юань Бэй не удержалась и бросилась к Юань Айго, чмокнула его в щеку и сладко сказала:

— Папа, ты такой хороший, и дедушка такой хороший, и мы все такие хорошие!

Юань Айго, услышав искреннее признание младшей дочери, смущенно покраснел до ушей, уголки его губ невольно растянулись в улыбке. Притворяясь спокойным, он откашлялся и сказал:

— Кхм-кхм, слезь, ты уже взрослая девушка, что это за манеры!

Чжан Лань, не обращая внимания на его слова, закатила глаза. Младшая дочь никогда так не ласкалась к ней. Она фыркнула:

— Чего тут стесняться? Когда твой дедушка не был не в себе, он каждый вечер рассказывал твоему отцу страшилки.

Трое братьев и сестер в комнате, включая невестку Цянь Сю, удивленно посмотрели на отца Юань, не веря, что он втайне такой наивный.

На этот раз у Юань Айго покраснели не только уши, но и все лицо. Указывая на жену, он заикаясь сказал:

— Ты... ты...

— Я говорю правду, разве нет?

— Мелочная, мелочная! Ты просто ревнуешь, что дочь ко мне ластится, и портишь мой имидж! — возмущенно сказал Юань Айго. Теперь он совсем потерял лицо.

Чжан Лань презрительно закатила глаза и сказала:

— Ладно, ты и Да Хуа выходили искать человека, нашли?

Юань Айго не хотел с ней разговаривать. Юань Хуа, который все это время молчал, сказал:

— Не нашли. Обошли несколько соседних деревень, но не нашли. Никто его не знает. Третий брат, когда будешь ходить туда-сюда, будь осторожен, старайся ходить с кем-нибудь, не ходи один.

— Понял, старший брат, — кивнул Юань Бао.

Юань Айго, выкурив половину самокрутки, вспомнил кое-что и сказал:

— Кстати, когда мы с Да Хуа ходили искать человека, в соседней деревне У мы встретили У Чжуцзы. Он спросил, как наша младшая дочь. Услышав, что она поправилась, он намекнул, что его младший сын того же возраста, что и наша Бэйбэй, и хотел бы породниться. Я отделался общими фразами.

Услышав это, Юань Бао недовольно сказал:

— К черту его! Лягушка хочет съесть лебединое мясо! Этот У Дун из их семьи — просто хулиган. Он ведь встречается со второй дочкой дяди Ли, разве нет? И еще хочет Бэйбэй? Мечтать не вредно!

Юань Бао чувствовал отвращение при одной мысли об У Дуне. У Дун раньше доставлял ему неприятности, говоря, что Юань Бао отбил у него девушку. Пользуясь тем, что он выше и сильнее, а также тем, что с ним были другие, он избил Юань Бао. Юань Бао после избиения все еще был в недоумении, он даже не знал, о какой девушке говорил У Дун.

Позже Юань Хуа и Юань Е надели мешок на голову У Дуну и так избили его, что он кричал и плакал, не узнавая ни отца, ни матери.

Юань Бэй моргнула своими ясными большими глазами и жалобно сказала:

— Папа, мама, я не хочу рано выходить замуж. Я хочу пожить дома еще несколько лет. Я такая маленькая, что если выйду замуж, меня будут обижать?

"Я еще хочу поступить в университет, — подумала Юань Бэй, — я ни за что не выйду замуж рано".

От жалоб Юань Бэй родители Юань Айго и Чжан Лань действительно испугались. Младшая дочь такая маленькая, по сравнению с дочерями других, она еще совсем ребенок. Что если она выйдет замуж и зять будет ее обижать?

Супруги переглянулись и все поняли. Чжан Лань с суровым лицом сказала:

— Ладно, это не ваше дело. Время позднее, идите спать.

После слов Чжан Лань семья разошлась по своим комнатам.

Дом семьи Юань состоял из двух глинобитных домов, расположенных под прямым углом. Юань Хуа с женой Цянь Сю жили в переднем дворе, а Юань Бао, Юань Бэй и их родители — в заднем. Задний дом был разделен на внутреннюю и внешнюю комнаты. Юань Бэй, держа в руках шкатулку из красного дерева, пошла во внутреннюю комнату.

Юань Бэй лежала на ка́не, держа в руке Небесный Жемчуг, и ее сердце было полно радости.

Подумав, она встала с ка́на, достала из шкафа веревку и сплела из нее ожерелье для Небесного Жемчуга. Довольная, она надела его на шею и спокойно уснула.

В Цзыши мягкий лунный свет проникал через стеклянное окно в комнату, освещая Небесный Жемчуг на шее Юань Бэй, образуя серебристый поток света.

Небесный Жемчуг снова излучил зеленое сияние, окутавшее все тело Юань Бэй.

Спящая Юань Бэй во сне увидела, что у нее выросли красивые крылья, и она полетела. В конце концов, она долетела до облаков и не удержалась, перевернувшись на них. Было очень приятно.

Она почувствовала, как что-то движется внутри ее тела, это было очень комфортно. В конце концов, оно остановилось в ее глазах и медленно исчезло.

.....

— Его отец, это сработает? — тихо спросила коротковолосая женщина.

— Что не сработает? Их семья Юань такая бедная, если дочь выйдет замуж в нашу семью, это будет для нее большое счастье, — сказал У Чжуцзы, его воровские глаза бегали туда-сюда.

Его жена Лю Мэйцзы выглядела немного обеспокоенной и снова спросила:

— А что, если семья Юань узнает?

Воровские глаза У Чжуцзы сверкнули, и он презрительно сказал:

— Хм, что он, пришлый, может сделать, даже если узнает? Эту девчонку Лао Хэй специально заказал, ты посмеешь не отдать ее? Я думал, что эта девчонка умрет от этой тяжелой болезни, но она поправилась. Значит, мне, У Чжуцзы, суждено разбогатеть на этом.

— Но... но... — Лю Мэйцзы впервые занималась таким делом, и ее мучила совесть, она боялась неприятностей.

У Чжуцзы нетерпеливо фыркнул:

— Кто виноват, что девчонка такая милая? Так ей и надо. Ты не хочешь построить кирпичный дом для нашего сына и женить его?

Лю Мэйцзы промолчала, молча соглашаясь.

У Чжуцзы удовлетворенно улыбнулся, обнажив свои большие желтые зубы, протянул руку, притянул жену и прижался к ней.

......

Утром Юань Бао поел и ушел, взяв с собой паек на полмесяца.

Чжан Лань, убирая со стола, сказала:

— Старый Юань, сходи, одолжи повозку с лошадью. Сегодня нужно собрать кукурузу и привезти ее домой.

— Хорошо, схожу к Ли Гую, посмотрю, закончил ли он собирать урожай, может, у него повозка свободна. — Сказав это, Юань Айго оделся и направился к выходу.

В этот момент раздался стук в ворота двора. Юань Айго открыл их.

— Дядя, я приехал с повозкой, чтобы помочь вам собрать кукурузу, — наивно улыбнулся У Дун. За ним стоял чернокожий крепкий мужчина.

— Спасибо, парень, не беспокойся. Мы уже одолжили повозку. Возвращайся к своим делам, — с улыбкой отказал Юань Айго. Семья У Чжуцзы была не из порядочных, и он не хотел иметь с ними никаких дел. У Чжуцзы только вчера намекнул на родство, а сын У Дун уже утром пришел. Разве не ясно, что у них на уме?

— Дядя, это не проблема. Я слышал, Юань Бэй заболела, как она? — У Дун, словно не услышав слов Юань Айго, продолжал.

Чернокожий мужчина за его спиной, услышав упоминание о Юань Бэй, слегка шевельнул глазами.

— Она...

— Папа, мама просила меня спросить, кто пришел? Почему вы не заходите в дом поговорить? — Юань Бэй подошла со двора, ее голос был звонким.

У Чжуцзы и чернокожий мужчина за его спиной посмотрели за спину Юань Айго. Юань Айго нахмурился, загородив им обзор, и, не оборачиваясь, сказал:

— Никто. Иди, помоги маме по хозяйству.

Юань Бэй услышала, что голос отца отличается от обычного, в нем звучала строгость. Она послушно ответила:

— О, хорошо. — Сказав это, она повернулась, чтобы уйти. Внезапно она почувствовала слабый запах крови и, словно под влиянием чего-то, обернулась.