Глава 3: Несчастье

Юань Бао смотрел на бледное, страдающее лицо сестры. Он знал, что Юань Бэй не из тех девочек, что лгут, и ему было жаль сестру.

Подумав, он сказал:

— Ладно, младший брат сегодня днем не уедет, побуду с тобой полдня. — Юань Бао решил уехать рано утром следующего дня.

Услышав обещание брата, Юань Бэй успокоилась, ей стало легче. Она смущенно улыбнулась, подумав: "Теперь все будут думать, что я притворялась больной, чтобы Юань Бао не уезжал, хотя я действительно не хотела, чтобы этот младший брат уезжал".

С первого взгляда на Юань Бао Юань Бэй полюбила этого младшего брата всем сердцем.

Остальные не думали, как Юань Бэй, что она притворялась больной, даже Цянь Сю, которая обычно любила поболтать, не думала так, ведь только что ее лицо было бледным и нездоровым.

После обеда вся семья Юань, кроме Юань Бэй, отправилась на поле собирать урожай. Осень — самое напряженное время года, но и самое любимое для крестьян.

Под руководством дедушки Дэна политика земельной реформы в этом году официально изменилась на систему индивидуального подрядного земледелия, максимальный срок которой составлял тридцать лет.

В деревне земля распределялась по количеству людей. В семье Юань было шесть человек, земли в бригаде было мало, им выделили всего шесть му.

Это был первый год, когда они работали на себя, и дух у всех был силен. Жизнь становилась лучше, сил прибавлялось, голодать больше не приходилось. Пять человек из семьи Юань стояли рядом на поле, сгибаясь и срезая кукурузные стебли.

— А! — Юань Бао схватился за лоб и нахмурился. Его ударил в лоб маленький камень, брошенный откуда-то спереди.

Члены семьи Юань, услышав крик Юань Бао, выпрямились и подняли головы.

— Сяо Бао, что с тобой? — спросила Чжан Лань, глядя на младшего сына, который держался за лоб.

— Не знаю, какой ублюдок бросил в меня маленький камень и попал в голову. Ай, как больно. — Юань Бао почувствовал, как палец коснулся чего-то липкого. Он опустил руку. — Кровь?! — Увидев кровь на пальце, он потемнел в глазах, потерял сознание и упал.

Юань Хуа быстро подхватил младшего брата, иначе Юань Бао мог бы получить дополнительную травму, напоровшись на срезанные стебли кукурузы.

Юань Хуа подхватил младшего брата, нахмурился и огляделся, пытаясь понять, кто его ударил. На поле была только земля, откуда взялся маленький камень? Очевидно, это было сделано человеком.

Его взгляд упал на мальчишку из семьи Ян, который работал на соседнем поле впереди. Увидев, что на него смотрят, он виновато опустил голову, спрятав руки за спину.

— Старший, почему Сяо Бао упал в обморок? — напряженно спросила Чжан Лань, боясь, что как только младшая дочь поправилась, с младшим сыном случится что-то еще.

— Его ударил рогаткой мальчишка из семьи Ян, — глухо сказал Юань Хуа, в его голосе звучало сильное недовольство.

Мальчишка из семьи Ян был младшим сыном старосты Ян Течэна, его звали Ян Хуа, и он был того же возраста, что и Юань Бао.

Ян Течэн после трех дочерей наконец дождался сына, и в семье его баловали и лелеяли как золотого ребенка. Ян Хуа вырос озорным и непослушным.

Сегодня он разбил стекло в доме Ли, завтра побил ребенка из семьи Чжао. Староста Ян часто из-за этого "подтирал ему задницу", извиняясь и возмещая ущерб.

Ян Хуа был еще молод, всего 16 лет. Юань Айго, хотя и жалел сына, не мог всерьез ругаться с маленьким ребенком.

Чжан Лань посмотрела на рану на голове младшего сына, ее брови нахмурились еще сильнее, и она превратилась в ночную демоницу.

— Старший, отнеси Сяо Бао домой. Бесполезный какой, от такой маленькой раны в обморок упал. — Недовольно распорядившись, Чжан Лань бросила серп и повернулась, чтобы уйти, направляясь прямо к родителям Ян Хуа.

Цянь Сю слишком хорошо знала свою свекровь в таком состоянии. Хотя она вышла замуж всего несколько месяцев назад, она уже знала боеспособность свекрови по ее битве с вдовой Ли.

Чжан Лань, хоть и выглядела всегда суровой и ругалась на всех, была самой защитницей своих, особенно семьи. Когда Цянь Сю только вышла замуж, деревенские сплетничали за ее спиной. Чжан Лань сразу же нашла источник и пошла "воевать". С тех пор никто не осмеливался сплетничать о ней.

Никто не уговаривал Чжан Лань вернуться. Пусть это и ребенок, но ему уже шестнадцать. Если ребенок не понимает, разве взрослые не должны его учить?

Если бы камень был побольше, сегодня на голове Юань Бао была бы кровавая дыра.

Юань Хуа, послушав мать, взвалил Юань Бао на спину и пошел домой.

— Да Хуа, когда вернешься, можешь не приходить. Оставшуюся работу мы с папой и мамой закончим. Ты дома приготовь еду, — сказала Цянь Сю мужу.

Юань Хуа обернулся и взглянул на жену Цянь Сю. Его темные глаза прямо посмотрели в сердце Цянь Сю. Цянь Сю приподняла бровь, как бы спрашивая: "Ну и что, что ты знаешь?"

В детстве Юань Хуа, будучи старшим в семье, готовил еду для младших братьев и сестер, когда родители уходили на работу. Не было ничего особенного, но он отточил свои кулинарные навыки.

Цянь Сю с тех пор, как вышла замуж, попробовала еду, приготовленную мужем, и до сих пор не могла забыть ее вкус. Даже обычные лепешки у нее получались не такими вкусными, как у Юань Хуа.

Юань Айго, словно не заметив обмена взглядами между сыном и невесткой, поторопил:

— Быстрее неси Сяо Бао домой. Слушайся жену, готовь дома и присмотри за Бэйбэй.

Первые слова Юань Айго не были главным. Главным было присмотреть за Юань Бэй. Больше всего он беспокоился о младшей дочери, боясь, что с Юань Бэй снова что-то случится.

...

— Староста Ян, пойдемте, помогите нам работать, — Чжан Лань не обратила внимания на виноватого Ян Хуа рядом, а обратилась прямо к его отцу.

Ян Течэн, услышав это, выпрямился и недоуменно спросил:

— Сестренка, что это значит? — Он заметил недобрый взгляд Чжан Лань и покосился на своего младшего сына.

— Видите ли, ваш старший племянник только что ударил нашего Юань Бао рогаткой и ранил его. Юань Бао упал в обморок, и мы потеряли одного работника. Придется вас, староста, побеспокоить, чтобы вы помогли, — холодно сказала Чжан Лань.

— Сестренка, это же ребенок, сколько силы он мог применить? Пусть ваш Юань Бао и сокровище, но не до такой же степени, чтобы упасть в обморок, — недовольно сказала жена Ян Течэна, считая, что Чжан Лань слишком преувеличивает.

Ян Течэн сердито взглянул на младшего сына, но ничего не сказал, молча соглашаясь со словами жены.

Ян Хуа, слышавший, как Юань Бао упал в обморок от удара, скривил губы, подумав: "Юань Бао просто баба, неудивительно, что он такой бледный и нежный".

— Когда это я, Чжан Лань, говорила неправду? Если вы, сестрица, не верите, хорошо. Сяо Бао только что наш старший отнес домой. Давайте пойдем в больницу в поселке и проверим, правда это или притворство. Это ведь не слишком много? — Сказав это, Чжан Лань потянула Ян Течэна, собираясь идти назад.

— Замолчи, баба, что ты понимаешь? — Увидев это, Ян Течэн отругал жену, а затем повернулся и с улыбкой сказал: — Сестренка, не слушай, что твоя жена говорит. Я тебе верю. Ваша семья переехала в деревню Ян уже несколько лет назад, и это я вам оформлял прописку. Мы общаемся так долго, разве я не знаю, какой ты человек?

Чжан Лань поняла смысл его слов — он напоминал о прежних услугах. Она вздохнула и сказала:

— Да, тогда очень помог старший брат Ян. Я тоже говорю сгоряча. Разве можно идти в больницу? Там деньги жгут. Наша дочка пролежала несколько дней и потратила несколько сотен, все соседи собирали. Но Сяо Бао, говорите, ранил племянник рогаткой. Что делать? Видите, другие уже закончили собирать урожай, а у нас... Эх!

Раз уж слова были сказаны, что мог сказать Ян Течэн? Он был разумным человеком. Это его сын спровоцировал и ранил мальчика из семьи Юань. Он сердито посмотрел на сына, желая его побить, но боялся, что жена расстроится и устроит скандал. Беспомощно он сказал:

— Сестренка, мне очень жаль, это я не научил сына. Вот что, я сейчас пойду и помогу вашей семье работать. — Сказав это, он взял серп и пошел к полю семьи Юань.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение