Глава 4: Не родной?

Все ждали, когда Юань Бэй откроет шкатулку из красного дерева, желая увидеть, что внутри. Дедушка Юань перед смертью наказал, что никто, кроме Юань Бэй, не должен ее открывать.

В самые трудные времена, когда семья едва сводила концы с концами, Юань Айго с женой никогда не думали о том, чтобы открыть эту шкатулку и посмотреть, нет ли там чего-то ценного.

Но, по словам Юань Айго, его отец никогда не был богат, целыми днями бормотал что-то невнятное, что там могло быть ценного? Даже если бы и было, столько времени запертое, оно бы уже испортилось.

Юань Бэй протянула руку, погладила мистическую черепаху на шкатулке из красного дерева, и в сердце ее невольно родилась радость.

Передняя сторона шкатулки была заперта маленьким латунным замком.

Она использовала ключ, который Чжан Лань дала ей вместе со шкатулкой, и медленно открыла латунный замок.

Юань Бэй не спешила открывать шкатулку. У нее было предчувствие, что содержимое шкатулки связано с цветным "туманом", который она видела.

Остальные, хотя и сгорали от любопытства, что же лежит в шкатулке из красного дерева, не торопили Юань Бэй. Все ждали, пока она подготовится, хотя и не понимали, почему она должна готовиться.

Щелк. Юань Бэй открыла шкатулку. Из нее не вырвалось ослепительное сияние, не было золота, серебра или драгоценностей.

Там лежала только пожелтевшая книга, а на книге — невзрачный серый парчовый мешочек.

— Я же говорил! Не может там быть никаких сокровищ. Старая книга и старый мешочек. Неужели дедушка предвидел будущее, как Чжугэ Лян из Троецарствия, и оставил мешочек, чтобы сказать нам, где спрятано сокровище? — пошутил Юань Бао. "Черт возьми, это выглядело как какой-то очень важный ритуал", — подумал он.

Цянь Сю:

— Я неграмотная, но слышала, что в книгах есть золото и нефрит. Может быть, эта книга и есть сокровище? Сяо Бэй умеет читать, быстро прочитай, что написано в книге!

Услышав это, Юань Бао усмехнулся:

— Это "В книгах есть золотые дома, в книгах есть красавицы".

Кто сказал, что женщины мелочны и злопамятны? Мужчины тоже, особенно мальчики, еще не ставшие мужчинами. Юань Бао все еще помнил, как невестка Цянь Сю только что смеялась над тем, что он ничего не стоит.

— Да, а портные там есть? — тут же парировала Цянь Сю.

Перепалка между Юань Бао и его невесткой началась, когда Юань Хуа и Цянь Сю знакомились, и Цянь Сю приняла его за девочку Юань Бэй. Говорят, с младшей золовкой трудно ладить, но посмотрите, как она сама ссорится со своей старшей невесткой.

Поэтому Цянь Сю, чтобы наладить отношения с будущей "младшей золовкой", перед уходом таинственно сказала "фальшивой младшей золовке", а на самом деле "младшему деверю", что куриные яйца помогают увеличить грудь.

В то время Юань Бао учился у художников их непринужденности, носил длинные волосы до плеч, а его голос в период мутации был похож на утиный, поэтому он не любил говорить.

Когда будущая невестка сказала ему, что куриные яйца помогают увеличить грудь, лицо Юань Бао тут же потемнело, темнее некуда. На свидании было много людей, и он не мог громко возразить, что он не девочка и ему не нужно увеличивать грудь.

Ему оставалось только сдерживаться, его маленькое лицо покраснело, он чуть не получил внутреннее повреждение. В итоге эта вражда так и завязалась. На следующий день он обрезал волосы до плеч и с тех пор больше никогда не носил длинных волос.

Чжан Лань, слыша перепалку младшего сына и старшей невестки, не вмешивалась. Младший сын Юань Бао, возможно, несовместим со старшей невесткой по восьми иероглифам, они всегда ссорятся.

Она уже привыкла. Иногда, когда они слишком сильно ссорились, она "давала каждому по пятьдесят больших ударов доской", разбираясь с ними по очереди.

Юань Бэй не знала этого. Глядя, как младший брат и невестка так ссорятся, ее сердце дрожало. Она поспешно прервала их:

— Я посмотрю. — Она взяла книгу. На ветхой обложке размашистым почерком были написаны четыре больших иероглифа: "Рукопись Юань Синя".

Юань Бэй тихо прочитала:

— Здесь написано "Рукопись Юань Синя".

— Кто такой Юань Синь? У него такая же фамилия, как у нас? — недоуменно спросил Юань Бао. Он подозревал, что это какой-то предок.

— Это ваш дедушка. Юань Синь — имя вашего дедушки, — объяснила Чжан Лань.

Юань Бэй осторожно открыла рукопись. Там были записаны разрозненные повседневные события и мысли, а больше всего — предсказания для людей.

Сопоставив это с историями, которые раньше рассказывал отец Юань о дедушке, она предположила, что дедушка Юань был гадателем.

Она продолжила листать. На одной странице был неполный отрывок. Догадываясь и предполагая, она поняла примерное содержание:

Мой покойный учитель говорил, что избранный Небесами может видеть ауру/удачу своими плотскими глазами, но я никогда такого не видел. Мне посчастливилось унаследовать от покойного учителя нефритовую бусину, но я так и не постиг ее тайны.

Однажды я нашел младенца в пеленках. Увидев, что у него со мной судьбоносная связь, я взял его приемным сыном. Я рассчитал, что у его потомка будет дочь, у которой будет неразрывная связь с Небесным Жемчугом.

Юань Бэй в шоке захлопнула книгу. Ее отец оказался не родным сыном дедушки?

Это слишком большая шутка!

Юань Бао, увидев испуганное лицо сестры, недоуменно спросил:

— Бэйбэй, что случилось? Что написано в рукописи?

Чжан Лань и невестка Цянь Сю тоже недоуменно смотрели на Юань Бэй, желая узнать, что написано в книге.

Юань Бэй, услышав вопрос младшего брата, посмотрела на него сияющими глазами. Она колебалась, стоит ли говорить семье. Это слишком серьезно, она не может решать сама.

— Рукопись... — Слова Юань Бэй были прерваны.

Бам, бам, бам

— Юань Бао, открой дверь! Мы с твоим старшим братом вернулись! — раздался звук у ворот двора, послышался голос Юань Айго.

— А, иду! — Юань Бао накинул куртку и вышел открывать ворота.

Юань Бэй, чьи слова были прерваны, временно вздохнула с облегчением. Она открыла парчовый мешочек и высыпала в ладонь прозрачную нефритовую бусину. Как и предполагала Юань Бэй, это был Небесный Жемчуг, упомянутый в рукописи.

Цянь Сю, увидев, как из невзрачного серого ветхого мешочка выкатилась такая красивая бусина, восхищенно сказала:

— Какая красивая бусина! Это нефрит?

Юань Бэй покачала головой, показывая, что не уверена. В душе у нее было сложное чувство. Небесный Жемчуг... Уже по названию понятно, что это что-то необычное. Дедушка Юань действительно оставил его именно ей.

Чжан Лань тоже не ожидала, что дедушка оставит младшей дочери такую хорошую бусину. Занавеска на двери отдернулась, и вошли отец Юань и братья Юань Хуа.

Юань Айго, увидев открытую шкатулку из красного дерева рядом с младшей дочерью и бусину в ее ладони, сказал:

— Открыла шкатулку из красного дерева, которую оставил тебе дедушка? — Сказав это, он снял холодную куртку и положил руки на кан, чтобы согреться.

Юань Хуа удивился, увидев, что жена не пошла спать, но потом подумал, что это нормально, наверное, мать ее оставила.

Юань Бэй кивнула и, нахмурившись, сказала:

— Папа, эта рукопись дедушкина. Там написано...

В голове у Юань Бэй был беспорядок. Ей снова шестнадцать, как и в прошлой жизни, но тогда она была дурочкой. Она действительно не знала, как поступить в такой ситуации. Сказать — боялась, что отцу Юань Айго будет больно. Не сказать — ей было жаль скрывать это от отца. Какая причина может быть, чтобы не дать отцу узнать правду?

"Раз дедушка оставил эту книгу, — подумала Юань Бэй, — значит, он не боялся, что об этом узнают?"

Юань Бао в этот момент, сам не зная почему, вдруг ясно почувствовал затруднение и колебание в сердце младшей сестры. Он схватился за грудь, глядя на Юань Бэй, и подумал: "Неужели телепатия опоздала? Только сейчас пришла".

— Что такое? Что сказал дедушка? Твой дедушка во второй половине жизни был немного не в себе, что бы он ни сказал, не принимай близко к сердцу, — с улыбкой сказал Юань Айго.

Вспоминая отца, он почему-то вспомнил, как в детстве плакал из-за конфеты, и дедушка в панике ходил кругами, не зная, как его успокоить. В конце концов, он начал рассказывать ему страшилки, и это так напугало его, что он перестал плакать.