Глава 6: Черный туман

Обернувшись, Юань Бэй снова увидела цветной туман. На этот раз он был отчетливо темно-красным и исходил от чернокожего крепкого мужчины. Когда он разошелся с отцом Юань, она ясно его увидела и почувствовала, как ее пронзил его взгляд, от которого стало не по себе.

Юань Бэй поджала губы, быстро обернулась и поспешила в дом.

— Возвращайтесь, ребята, нам правда не нужно. Сейчас горячая пора уборки урожая, так что не будем вас задерживать, — холодно сказал отец Юань и, не давая У Дуну возможности снова отказаться, закрыл ворота прямо перед ними.

У Дун повернулся, чтобы посмотреть на чернокожего мужчину, ожидая его реакции. Он не ожидал, что Юань Айго будет таким упрямым и даже закроет ворота, ясно показывая, что им не рады. Это совсем не то, что говорил его отец.

Чернокожий мужчина свирепо взглянул на двор и грубо сказал:

— Пошли.

Юань Айго вошел в дом и крикнул Юань Хуа:

— Да Хуа, сходи к дяде Ли Гую, одолжи повозку.

— Хорошо, — ответил Юань Хуа и направился к выходу.

— Что случилось? Кто приходил? — спросила Чжан Лань, увидев недовольное лицо мужа.

Юань Айго взглянул на младшую дочь, которая подметала пол, и глухо сказал:

— Сын У Чжуцзы, У Дун, приехал с каким-то незнакомцем на повозке, сказал, что хочет помочь с уборкой. Я отказал.

Чжан Лань промолчала. Юань Айго, войдя в дом, сразу же велел старшему сыну одолжить повозку, так что не нужно было и думать, что он отказал. К тому же, она хотела оставить младшую дочь дома еще на несколько лет.

А что касается семьи У, они еще даже не дали согласия на родство, что значит приходить так рано утром? Разве это не неуважение к семье Юань? Если об этом узнают, разве не подумают, что семьи уже породнились? А репутация младшей дочери? Два года назад старшая дочь Полной тетушки разве не так вышла замуж за У Цайцзы из деревни У? Он племянник У Чжуцзы, и сейчас ее жизнь ужасна, она то и дело возвращается в родительский дом с синяками на лице, а Полная тетушка из-за этого переживает и болеет.

Эта семья У — действительно одно и то же, никудышные люди.

Чжан Лань сказала:

— Если встретишь У Чжуцзы, скажи ему, что Бэйбэй еще маленькая, не нужно торопиться. Я, как мать, хочу оставить ее дома еще на несколько лет.

Юань Бэй, подметая, услышала разговор родителей и успокоилась. Она вспомнила тот красный туман, и в сердце ее было беспокойство, она подсознательно ненавидела этот цвет, а еще тот слабый запах крови. Она не могла ошибиться, в приюте ей порезали руку стеклом, и этот запах крови она не забудет никогда.

— Сяо Бэй тоже пойдет на поле, — Юань Айго почему-то вспомнил того чернокожего крепкого мужчину и немного беспокоился оставлять младшую дочь одну дома. Дедушка давно сказал ему: "Осторожность не повредит", и он всегда помнил эти слова.

Юань Хуа вернулся с повозкой, и вся семья села в нее, чтобы отправиться на поле.

Глядя на золотистую кукурузу, лицо Юань Бэй сияло от волнения. В прошлой жизни она выросла в приюте и никогда не видела кукурузы. Это был первый раз, когда она увидела ее, и этот цвет ей очень понравился.

Видя волнение на лице Юань Бэй, Цянь Сю с легкой улыбкой сказала:

— Сяо Бэй, мы с твоим братом после обеда поедем к моей маме. Ты пойдешь с нами? — Как можно не взять такую милую младшую золовку, чтобы похвастаться ею? К тому же, пусть ее мама зарежет старую курицу, чтобы Сяо Бэй подкрепилась, она слишком худая, грудь совсем плоская.

Юань Бэй, услышав слова невестки, хотела пойти. Она переродилась и еще никуда не ходила, но ей было неловко, она не хотела доставлять хлопот старшему брату и невестке.

Она посмотрела на родителей, надеясь, что они подскажут.

Чжан Лань поняла мысли младшей дочери и решила, что после тяжелой болезни Сяо Бэй не помешает выйти погулять. Она сказала:

— Если хочешь пойти, иди, но не доставляй хлопот тетушке Цянь, слушайся невестку.

Юань Бэй, услышав согласие матери, ее красивые глаза изогнулись полумесяцами, и она с улыбкой ответила:

— Поняла, буду слушаться невестку и не доставлять хлопот тетушке Цянь.

Юань Бэй, прыгая на поле, стала настоящим украшением пейзажа. Она только что оправилась от болезни, и Чжан Лань не заставляла ее работать. Ее слова были: "Если ты снова заболеешь и попадешь в больницу, пусть вся семья умрет с голоду, можешь идти к своему дедушке".

Юань Бэй, услышав это, не рассердилась, зная, что мать желает ей добра. Она чувствовала это всем сердцем, и с улыбкой ответила.

Чжан Лань: ... Младшая дочь, наверное, дурочка.

Она так думала, но в глазах ее мелькнула улыбка.

...

— Папа, мы с братом Хэем ходили, но Юань Айго совсем не дал нам лица, даже в дом не пустил, просто отказал и закрыл ворота прямо перед нами, — У Дун, прислонившись к стене, сказал с наглым видом. От его утренней наивности перед Юань Айго не осталось и следа.

Брат Хэй, о котором он говорил, достал из кармана "Да Цяньмэнь", вынул сигарету и закурил. Дым скрыл выражение его лица.

У Чжуцзы, вдыхая дым, прищурился, выражая удовольствие. Он подумал: "Как только девчонка из семьи Юань будет у меня, я тоже смогу курить такие хорошие сигареты". Он сказал:

— Ничего, ты почаще ходи к ним с подарками, встречай людей и здоровайся, говори, что идешь помогать тестю работать. Твой брат Цайцзы именно так и женился.

— А что с Эр Я? Если она узнает, она ведь устроит скандал, — У Дун, вспомнив о буйном нраве Эр Я, невольно вздрогнул, но ему нравилась ее дерзость.

У Чжуцзы смущенно взглянул на Лао Хэя и сказал:

— Это... — В душе он размышлял, как бы выпросить у Лао Хэя компенсацию за убытки.

— Скажи на улице, что я племянник твоей жены по материнской линии, занимаюсь бизнесом за границей, вернулся, хочу найти жену, и приданое у меня богатое, — Лао Хэй бросил пачку сигарет У Чжуцзы и продолжил: — После того, как дело будет сделано, тебе достанется немало выгоды. Но если не получится, спроси о последствиях у своего сына.

У Чжуцзы, услышав слово "выгода", его глаза загорелись, и он автоматически пропустил мимо ушей последующее предупреждение Лао Хэя, не заметив страха, мелькнувшего в глазах его сына.

Лао Хэй усмехнулся, встал и ушел.

...

Семья Юань собрала всю кукурузу и привезла ее домой за одно утро. Не потому, что они работали быстро, а потому, что земли было слишком мало. Хотя система индивидуального подрядного земледелия позволяла людям обрабатывать землю, количество земли, выделяемой бригаде, было ограничено.

Невозможно было просто взять столько земли, сколько захочешь, иначе как бы жили другие? Земля распределялась по количеству людей в бригаде, высчитывалось, сколько в среднем приходится на человека, а затем каждой семье выделялось столько земли, сколько у них было членов семьи.

После обеда Цянь Сю собралась возвращаться в родительский дом. Чжан Лань достала из внутренней комнаты мешок арахиса в скорлупе и два цзиня разливного байцзю и сказала:

— Невестка Хуа, возьми это с собой.

Цянь Сю сказала:

— Мама, не нужно. С таким малым количеством неудобно идти. — Тесть любит байцзю, и обычно ему жалко покупать его, как же можно забирать его в родительский дом?

Чжан Лань, услышав это, нахмурилась и недовольно сказала:

— Если считаешь, что наша семья бедная и тебе стыдно, оставайся в родительском доме и не возвращайся.

Цянь Сю, услышав, как свекровь ее прогоняет, не рассердилась, взяла вещи и сказала:

— Хорошо, Да Хуа, я не буду вмешиваться, но Бэйбэй останется у моей мамы и не вернется. — Сказав это, она схватила Юань Бэй, которая остолбенела от перепалки между свекровью и невесткой, и убежала.

Чжан Лань, услышав это, сердито посмотрела на старшего сына, которого подставила жена, и сказала:

— Посмотри на свою хорошую жену! А ты чего стоишь? Убирайся! Никто меня сегодня не слушается.

Юань Хуа с непроницаемым лицом подумал: "Это все моя вина".

Трое братьев и сестер Юань дошли до окраины деревни и встретили чернокожего мужчину, который возвращался из поселка на повозке с быком.

Юань Бэй снова увидела темно-красный туман. Это был тот же человек, что утром стоял у ворот семьи Юань. Глаза чернокожего мужчины пристально смотрели на нее, как у голодного волка, увидевшего мясо.

Юань Бэй испуганно опустила голову. Проходя мимо чернокожего мужчины, она ясно почувствовала исходящую от него злобу.

Юань Хуа заметил, что младшая сестра ведет себя странно, и, отойдя подальше, спросил:

— Сяо Бэй, что случилось? Ты знаешь этого чернокожего мужчину?

Юань Бэй с беспокойством кусала губы. Подумав, она выбрала часть и сказала:

— Он приходил к нам утром. От него пахло кровью, и его взгляд на меня напугал меня, в нем была злоба.

Юань Хуа, услышав это, побледнел. Он запомнил это и решил после возвращения от тестя узнать, кто этот человек. Он сказал:

— Не бойся, с тобой старший брат. Но будь осторожна, если увидишь его, обходи стороной.

Юань Бэй, услышав слова брата, немного успокоилась. Краем глаза она заметила на лбу Юань Хуа слабый черный туман, в котором переплеталась золотая нить. Не успела она понять, что это значит, как услышала испуганный крик невестки.