Ужас в автобусе (Часть 2)

Внутри «Болестара» играл джаз. Следующим номером должно было быть выступление певицы. Большинство посетителей были полностью поглощены прослушиванием, царила атмосфера спокойствия и умиротворения.

Водка, перебирая визитки, вел непринужденную беседу с Джином.

Тридцать минут назад они вдвоем завершили здесь сделку с неким «важным клиентом» и теперь отдыхали.

В то же время чиновник Министерства иностранных дел Ёсиока Масато «случайно» разбился насмерть, упав с обрыва по дороге домой из-за внезапной болезни.

В этот момент официант принес два Биттер Мартини, объяснив, что их угостила певица.

Водка, недолго думая, взял бокал, готовясь попробовать, но Джин просто бросил в бокал сигарету.

Огонек погас с шипящим звуком.

Водка растерянно держал бокал, удивленно открыв рот. — А? Это...

Джин, прищурившись, уставился на официанта. — Что ты собирался сделать? — Увидев, что официант не отвечает, Джин просто схватил его за волосы, прижал голову к столу и, говоря: — Я спрашиваю, какова твоя цель, ты не понимаешь? — вытащил изо льда шило и нацелился им в затылок официанта.

Шило вонзилось в деревянный стол, пробив маску.

Водка глупо смотрел на все это. Джин презрительно взглянул на смеющуюся рядом блондинку. — Вермут.

— I just kidding. Это просто шутка, не принимай близко к сердцу, — сказала Вермут. — У тебя такое лицо, что пугает.

Джин холодно фыркнул и, скрестив руки, снова сел.

Водка посмотрел на бокал, затем на Вермут, поправляющую волосы. — Это не очень хорошо, да? Такой известной актрисе, как ты, не стоит быть замеченной с нами.

Завязывая волосы за спиной, Вермут небрежно сказала: — Не волнуйся, остальные посетители слишком заняты, глядя на певицу, которая скоро выйдет на сцену.

Джин вытащил еще одну сигарету, прерывая их разговор. — Похоже, с делом Манхэттена ты отлично справилась, — *Раз у тебя есть время здесь шутить.*

— Жадные волки долго не живут, — Вермут распустила завязанные волосы. — Организация отправила его в Юго-Восточную Азию, но он протянул руки к Западному Юньнаню. Его казнь китайскими властями — не моя вина.

Манхэттен когда-то был правой рукой босса, но за годы, проведенные в Юго-Восточной Азии в качестве «местного императора», он постепенно начал проявлять непокорность.

Конечно, Организация не могла оставить Манхэттена в покое, поэтому просто отправила людей, которые притворились его людьми и перевезли тонну «груза», замаскированного под чай, в Западный Юньнань.

Возможно, сейчас Манхэттен уже мучается в аду?

Впрочем, все это не имело никакого отношения к нынешней Вермут.

Поговорив с Джином еще некоторое время, Вермут ушла первой под предлогом задания.

Иногда подразнить Серебряного Волка из Организации достаточно, ей не хотелось слишком долго оставаться с этим подозрительным типом, Джином.

Превращение в Доктора Араидэ принесло немало неожиданных находок. На лице Вермут играла нежная улыбка, но на самом деле она холодно наблюдала за дрожащей от страха девочкой, завернутой в шапку, которая, возможно, была Шерри, и испуганной агентом ФБР.

— Бедняжка, Шерри, — думала Вермут, сидя на стуле. — Когда сцена будет готова, тебе больше не придется жить в постоянном страхе.

— В благодарность за «милость» Падшего Ангела я обязательно устрою тебе грандиозный финал.

Имя «Вермут» передавалось из поколения в поколение. Нынешняя Вермут стала «Бессмертной Ведьмой» и не должна была умереть в 30 лет, уступая место следующей «Вермут».

По-настоящему «Бессмертной Ведьмой» она стала благодаря супругам Мияно. Падший Ангел так любила своих дочерей, что как ее создание, она, естественно, должна была воссоединить их семью.

Два грабителя автобуса прервали размышления Вермут, испортив ей настроение.

Послушно отдав мобильный телефон, она наблюдала, как Джуди сбила одного из грабителей, демонстрируя базовые навыки агента ФБР.

Вермут просто смотрела на происходящее как на спектакль. Было бы смешно, если бы агент ФБР не смог справиться с двумя грабителями, которые даже не разбирались в оружии.

Вермут равнодушно наблюдала за происходящим, пока один из грабителей не затронул Конана.

Внешне она подражала тону Араидэ Томоаки, праведно обвиняя грабителей, но в глубине души Вермут обдумывала возможность убить этих двоих в тюрьме.

Грабители заставили «Доктора Араидэ» и мужчину в черной вязаной шапке с последнего ряда пройти в переднюю часть салона и надеть лыжные костюмы.

Проходя мимо, Вермут увидела, что на маленькой книжке, которую Конан бросил Джуди из-под сиденья, написано «У тебя есть помада?». Вермут улыбнулась про себя. Похоже, «Холмс» нашел способ спасти всех, и ей больше не нужно беспокоиться.

После того как мужчину рядом позвал грабитель, рука Маки задрожала еще сильнее. Е Че молча успокаивала испуганную девочку, передавая ей духовную силу и говоря, чтобы она не боялась, ничего не случится.

Когда грабители заставили Доктора Араидэ и остальных переодеться в маскировочную одежду и шапки, громко объявляя свой так называемый план, и взяли женщину в белом пальто в заложники,

Е Че крепко сжала фруктовый нож в руке.

Позволив пассажирам увидеть их лица, грабители, очевидно, не собирались оставлять в живых никого в этом автобусе, кроме троих «заложников», которых собирались отпустить.

Учительница английского временно вывела из строя одно оружие грабителей, а в туннеле было темно. Быстро вонзить нож в артерии этих троих не составило бы труда.

Вот только потом возникли бы большие проблемы с полицией Токио.

Подумав об этом, Е Че крепко сжала фруктовый нож и, не обращая внимания на растерянный и беспомощный взгляд Маки, обошла ее и встала там, где не было сидений, загораживающих обзор.

Когда она уже собиралась действовать, она услышала слабый разговор, прерываемый помехами.

Сидя на месте, где только что сидел мужчина в черной вязаной шапке, Е Че наклонилась к Маки и тихо прошептала ей на ухо: — Держись крепче, Маки.

Эдогава Конан действительно умный ребенок, и его товарищи тоже очень храбрые.

Но на всякий случай Е Че все же решила остаться и подстраховаться.

Она наблюдала, как Конан помадой написал на лыжной сумке зеркальное «STOP», а затем, когда автобус выехал из туннеля, отвлек внимание грабителей словами и поднял лыжную сумку.

Водитель успешно понял смысл и резко затормозил. Грабителей от инерции отбросило на пол.

Взрослый крепко держал лыжную сумку с надписью, двое мальчиков навалились на другую лыжную сумку, девочка помогала упавшему с сиденья старику.

Е Че держалась за поручень, наблюдая, как Конан подбежал и чем-то вроде иглы усыпил одного из грабителей, а затем сразу же крикнул Доктору Араидэ, чтобы тот схватил женщину в белом пальто за руку.

А еще она увидела, как мужчина, который вначале усадил ее обратно, инстинктивно попытался обезвредить грабителя.

Е Че полностью успокоилась. Храбрые и сообразительные дети в сочетании с надежными взрослыми, возможно, переодетыми.

Дела Японии, конечно, должны решать сами японские полицейские. У нее изначально не было полномочий вмешиваться.

Увидев, как Джуди решительно обезвредила другого грабителя, Е Че про себя добавила: — Ах, а еще есть сильная учительница.

Подняв Маки, которая упала с сиденья, и увидев покрасневшие от слез глаза девушки, Е Че похлопала Маки по спине и сказала: — Все в порядке, все закончилось.

Маки кивнула, шмыгнула носом и сказала: — Угу, закончилось. Какой ужасный день, совсем не удалось хорошо погулять с Че-тян в Токио.

Е Че собиралась утешить Маки, когда женщина в белом пальто внезапно громко закричала что-то вроде «бомба вот-вот взорвется, нужно скорее бежать».

Не обращая внимания на остальное, Е Че схватила Маки и побежала наружу.

На бегу она услышала, как маленькая девочка крикнула: — Конан! — Е Че обернулась и увидела, как мальчик по имени Конан побежал обратно в автобус.

— Черт! — не удержавшись, выругалась Е Че. Она велела Маки бежать дальше, а сама вернулась, чтобы вытащить его.

Этот парень слишком храбрый!

Она увидела, как огнетушитель разбил стекло, и Конан, держа на руках ребенка в красной одежде, выпрыгнул из автобуса. Пылающий огонь следовал за двумя маленькими фигурами.

Е Че поспешно обняла обоих детей, прикрывая их своим телом.

Ее перелом и травмы — ничего страшного, но если эти двое детей, которые еще растут, останутся инвалидами, это будет проблема.

Дети быстро поднялись. Е Че увидела, что они смотрят на ее руку, не двигаясь.

Топливный бак автобуса мог взорваться снова. Е Че тоже встала и крикнула: — Топливный бак может снова взорваться, чего застыли?!

Дети очнулись от крика Е Че. Конан поспешно потащил Хайбару Ай и Е Че подальше от эпицентра взрыва. По дороге они встретили взволнованную Маки и других детей.

Увидев явно пострадавшую правую руку Е Че, Маки, которая держалась полдня, наконец не выдержала и заплакала, не в силах остановиться.

Конан попросил Такаги Ватару отвезти двоих пострадавших и детей в больницу, а сам собирался дать показания. Маки, плача, тоже сказала, что показания она даст сама, а Че-тян пусть сначала едет в больницу.

В полицейской машине дети сгрудились вместе, специально оставив Е Че достаточно места. Беспокоясь, что Е Че может потерять сознание, они наперебой благодарили ее.

Хайбара Ай посмотрела на опущенную правую руку Е Че. Поскольку ее защищали двое, у нее были только несколько порезов от разбитого стекла.

Кудо, защищая ее, получил больше порезов, а у девочки перед ней... она отчетливо слышала звук ломающихся костей.

— Спасибо... Простите... — тихо сказала Хайбара Ай, а затем замолчала.

Е Че посмотрела на опустившую голову девочку, вспомнив слова Конана, сказанные ей ранее, и обратилась к ней: — Хайбара Ай, верно?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение