Глава 20. Я хочу домой

К вечеру дождь, который шел целых четыре дня, наконец прекратился. Ван Юань и остальные, неся богатую добычу, увидели вдалеке на выжженной земле большое скопление каменных домов с соломенными крышами и все закричали от радости. Они быстро побежали к поселению. Ван Юань смотрел на поднимающийся дым от костров и слегка улыбался. Хотя он отсутствовал всего около двух дней, он очень скучал по своей послушной и умной маленькой жене Нюй Ва. Сейчас они, наверное, уже начали готовить еду. Интересно, какое у них будет выражение лица, когда они увидят, что мы вернулись так быстро?

Он подхватил Мао Ту, чем вызвал ее возглас удивления. Ван Юань громко рассмеялся и побежал в сторону поселения.

Но когда он добрался до племени, он почувствовал, что что-то не так.

Ожидаемых криков радости и ликования не было совсем. Люди, вернувшиеся первыми, и те, кто оставался в поселении, особенно старики, все держали руки за спиной и с некоторым замешательством смотрели на него. Ван Юань невольно нахмурился, опустил Мао Ту и с недоумением подошел к Юань Ши, который стоял, опустив голову и не смея смотреть на него. Глядя на его руки, которые он непрерывно прятал за спиной, Ван Юань тихо сказал:

— Юань Ши, покажи руки.

Юань Ши услышал это, его тело вздрогнуло. Он поднял голову, посмотрел на Ван Юаня, который пристально смотрел на него, в его глазах читался испуг, но он ни за что не хотел показывать руки, которые держал за спиной. Это вызвало у Ван Юаня еще больше подозрений.

— Покажи руки!

Голос Ван Юаня тут же стал строгим, он отругал Юань Ши.

Юань Ши долго молчал, опустив голову, затем медленно вытянул руки из-за спины. В руке он держал обглоданную мясную кость. Ван Юань, увидев это, просто рассердился и рассмеялся.

— Это просто мясо, зачем ты прячешь? Я же не собираюсь отбирать у тебя еду!

Но внезапно его голос оборвался, улыбка застыла на лице. Он внимательно разглядывал мясную кость в руке Юань Ши, тяжело сглотнул, ноги его подкосились. Холод пронзил его позвоночник и ударил в голову. Он с недоверием смотрел на Юань Ши, его голос изменился. Указывая на Юань Ши, он дрожащим голосом сказал:

— Это... это... человеческое мясо?

Он сначала не понял структуру кости, но это же явно локтевая кость человеческой предплечья! Оставшиеся в поселении люди были либо стариками, либо детьми, либо беременными женщинами. Единственный, кто мог хоть как-то охотиться, была девочка Нюй Ва. Они никак не могли добыть человекоподобных обезьян. Значит, был только один вариант!

Того первобытного человека, которого он велел убить Чоу Ню, Юань Ши и остальные... съели!

Увидев, что Юань Ши молчит, Ван Юань разгневался, по-настоящему разгневался! Он же ясно сказал, что того первобытного человека нужно бросить в реку на корм рыбам, а Юань Ши и остальные его совершенно не послушали и все равно съели! Чем они отличаются от животных?! Неудивительно, что все смущенно смотрели на него, неудивительно, что они прятали руки за спиной, неудивительно, что Юань Ши до сих пор не смел смотреть ему в глаза!

— Юань Ши! Говори! Это человеческое мясо или нет? Того человека вы съели?!

Юань Ши поднял голову, посмотрел на Ван Юаня с покрасневшими глазами и с горечью кивнул. Увидев, что Юань Ши наконец признался, гнев Ван Юаня достиг предела. Он резко поднял руку, чтобы ударить Юань Ши по лицу, но, увидев его седые волосы, в конце концов дрожа остановил руку в воздухе. Долгое время он горько усмехался, бессильно опуская ладонь.

— Почему... Почему, если есть рыба, вы все равно едите людей?! Скажи мне, почему?!

Ван Юань в этот момент с покрасневшими глазами оглядывал группу стариков и не мог удержаться от громкого крика. Он чувствовал, что вот-вот сойдет с ума. Есть людей! Он, человек XXI века, действительно не мог принять такую жестокость. Люди — не животные, как можно просто так есть себе подобных?!

Юань Ши, увидев Ван Юаня, который выглядел как сумасшедший, тоже рассердился. В порыве эмоций этот человек, которого можно назвать самым уважаемым в маленьком Племени Небесного Дракона, теперь даже не мог говорить по-китайски. Он указывал на Ван Юаня и что-то быстро бормотал на своем языке. Хотя Ван Юань не понимал слов, он ясно чувствовал гнев Юань Ши.

Неизвестно почему, но среди оставшихся не было только Нюй Ва. Это означало, что у него не было своего переводчика. Ван Юань глубоко вздохнул, холодно посмотрел на Юань Ши и с некоторым нетерпением, даже отвращением, отругал его:

— Говори на языке, которому я вас учил! Я не понимаю вашу птичью речь!

Увидев отвращение на лице Ван Юаня и явно презрительный тон, Юань Ши застыл, глубоко вздохнул, и его лицо тоже стало холодным. Он медленно сказал по-китайски:

— Почему мы едим себе подобных? Ты думаешь, мы хотим есть себе подобных? Действительно, мы все в той или иной степени ели себе подобных. Это потому, что если мы не будем есть, мы умрем с голоду!

Ван Юань, слушая слова Юань Ши, не мог удержаться от громкого смеха. Он резко обернулся к этому человеку, который когда-то считался самым умным в племени, и, указывая в сторону водоема, прорычал:

— Не ищи мне, блин, оправданий! Там есть пруд, и каждый день можно есть рыбу! Ты говоришь мне, что если бы вы не съели этого человека, вы бы умерли с голоду? Это просто огромная шутка! Вы просто невежественные дикари, которые готовы съесть что угодно, лишь бы это можно было есть! Есть себе подобных! Как вы могли совершить такую отвратительную вещь!

Юань Ши улыбнулся, улыбнулся очень ярко, но из его глаз потекли слезы. Он с печалью смотрел на Ван Юаня, чье лицо исказилось от гнева, и, также указывая в сторону водоема, громко прорычал:

— Посланник бога, вы можете пойти и посмотреть, остались ли там еще те существа, которых вы называете рыбами! Если бы не крайняя необходимость, разве я позволил бы соплеменникам есть людей?!

Ван Юань, услышав обиженные и беспомощные слова Юань Ши, невольно остолбенел. Он быстро побежал в сторону водоема, остановился примерно в трех метрах от него и, глядя на полностью затопленный водоем, долго не мог вымолвить ни слова.

Юань Ши медленно подошел к нему и вздохнул.

— Посланник бога, вы видели? Пруда нет. Те рыбы уплывают, когда люди заходят в воду, мы просто не можем их поймать. Посланник бога, вы отсутствовали так долго, мы могли только сами искать выход. Я знаю, что посланник бога не любит, когда мы едим людей, но мы... мы... действительно не могли ничего поделать.

Слушая слова Юань Ши, Ван Юань крепко сжимал кулаки, настроение его было подавленным. Он хрипло сказал:

— Но это не оправдание, чтобы есть людей! Мы люди, а не дикие звери!

Юань Ши взглянул на Ван Юаня, холодно усмехнулся, в его глазах мелькнула мрачная и злобная тень.

— Посланник бога, посланник вашего бога. Я не знаю, как живет бог, но мы живем на этой земле, и единственное, чего мы жаждем, — это жить. Нам нужна еда. Чтобы выжить, почему нельзя есть себе подобных? Женщина У тоже так поступает.

Ван Юань почувствовал боль в сердце, услышав это, и невольно горько усмехнулся. Чтобы выжить, они едят даже себе подобных, без всяких моральных ограничений. Это и есть первобытное общество? Никаких приличий, никакой морали, ничего! Как он мог принять такой жестокий, почти зверский способ выживания? Если у человека нет моральных принципов, разве он человек?

Внезапно он резко посмотрел на Юань Ши, его лицо было ужасно мрачным, он быстро отступил назад, полный настороженности.

— Кто ты?! Хотя я научил Юань Ши говорить по-китайски, он, даже если бы и умел говорить такие сложные вещи, не смог бы выразить их так плавно и бегло, без запинок!

Юань Ши, услышав это, остолбенел. Глядя на Ван Юаня, полного настороженности, на его лице мелькнуло странное выражение, и он холодно усмехнулся.

— Ван Юань, ты наконец понял?

Услышав, что голос Юань Ши изменился, особенно этот знакомый голос, который Ван Юань никогда не забудет, даже во сне, он тут же наполнился гневом. Он дрожащим голосом указал на Юань Ши:

— Это ты! Ублюдок, я тебя убью!

Сказав это, Ван Юань со свирепым видом бросился вперед, желая разорвать на куски этого ублюдка, который отправил его в первобытное общество.

Но произошло то, что его потрясло: он просто прошел сквозь тело Юань Ши. А Юань Ши повернулся и снова с улыбкой посмотрел на него.

— Почему! Почему ты подстрекал их есть людей! Ты же прекрасно знал, что я никак не могу принять такое!

Ван Юань был потрясен до глубины души, но внешне не показывал этого, гневно спрашивая этого странного человека, который был то ли богом, то ли кем-то еще.

Но Юань Ши покачал головой и со вздохом посмотрел на Ван Юаня.

— Это не я подстрекал. Я тоже только что пришел. Это полностью их собственное решение.

Услышав это, последняя искра надежды Ван Юаня полностью угасла. Он плюхнулся на землю, упершись руками в землю, запрокинул голову и громко рассмеялся. Он смеялся и плакал одновременно. Он прожил в первобытном обществе пять месяцев и наконец увидел, насколько оно жестоко. Он также наконец увидел, насколько свирепы первобытные люди ради выживания. Но он не был первобытным человеком, он был новым человеком XXI века, получившим моральное образование!

Этот жестокий способ выживания почти сломил его!

— Я хочу домой...

Долгое время Ван Юань вытирал слезы с лица и с серьезным видом смотрел на этого таинственного человека, который отправил его в прошлое.

Но таинственный человек покачал головой и горько усмехнулся.

— Ван Юань, я уже не могу отправить тебя обратно. То есть, ты никогда не вернешься в XXI век. Путешествие во времени требует платы. Что за плата, ты все равно не поймешь. Можешь считать, что из-за твоего прихода этот мир отклонился от прежней исторической траектории и образовал независимое параллельное измерение. Понял?

Ван Юань, услышав это, наполнился отчаянием. Он не мог вернуться, он действительно никогда не вернется. То есть, ему придется жить в этом первобытном обществе. Если повезет, он будет жить с Мао Ту и Нюй Ва, растить детей и в конце концов спокойно умереть от старости. Если не повезет, возможно, завтра он станет пищей для какого-нибудь дикого зверя.

— Хе-хе... Хе-хе... Не могу вернуться... Черт тебя дери! Ты, блин, отправь меня обратно!

Ван Юань сошел с ума, по-настоящему сошел с ума. Он резко встал и, подняв кулак, ударил по голове таинственного человека, превратившегося в Юань Ши. Но он снова прошел сквозь него и, потеряв равновесие от слишком сильного удара, упал на землю, уткнувшись лицом в грязь.

Таинственный человек смотрел на Ван Юаня, который с трудом поднимался, поворачивался и снова собирался броситься на него, покачал головой, и его фигура медленно рассеялась. Только голос медленно донесся до ушей Ван Юаня:

— Ван Юань, ты хотел переместиться, я исполнил твое желание. Это путь, который ты выбрал сам. Теперь, даже если ты жалеешь, вини только себя. Если не хочешь умереть ужасной смертью в эту эпоху, тогда старайся. Удачи!