Попробуй скажи еще раз

Когда Ван Юань пришел в комнату Юань Ши, он обнаружил, что Ян Юйхуань тоже там. Напротив них сидел мужчина средних лет с густой бородой, обнаженным крепким торсом, который с высокомерием что-то говорил и показывал Юань Ши. Лица Юань Ши и Ян Юйхуань были очень мрачными. Увидев Ван Юаня, их глаза загорелись, словно они нашли опору. Они радостно встали. Юань Ши схватил Ван Юаня и с гордостью что-то быстро заговорил тому первобытному человеку.

Услышав слова Юань Ши, лицо того первобытного человека резко изменилось. Он смерил Ван Юаня взглядом с головы до ног, в его глазах читалось презрение. Он даже не встал, а, указывая на Ван Юаня, с насмешкой снова что-то быстро заговорил Юань Ши, отчего лица всех, кроме Ван Юаня, тут же изменились, и они гневно посмотрели на того первобытного человека.

Хотя Ван Юань не понимал их языка, по выражению лиц он мог догадаться. Он прищурился, посмотрел на того первобытного человека, затем на Нюй Ва, которую он крепко держал за руку, и чье маленькое личико покраснело от гнева. Он с улыбкой указал на того первобытного человека и медленно сказал:

— Нюй Ва, не сердись. Скажи мне, что он сказал?

Увидев, что Ван Юань заговорил, Нюй Ва глубоко вздохнула, сердито посмотрела на того первобытного человека и медленно произнесла:

— Юань, он сказал, что хочет попробовать мясо посланника бога, и надеется, что Юань Ши позволит ему это сделать.

Ван Юань услышал это, слегка остолбенел, затем прищурился, посмотрел на высокомерного первобытного человека и ухмыльнулся. Этот дикарь тоже хочет съесть его мясо. Он скоро станет как Тан Сэн!

Он повернулся к Юань Ши и Ян Юйхуань и снова спросил:

— Ваши лица только что были очень мрачными. Зачем этот человек пришел?

Юань Ши посмотрел на первобытного человека, который сидел на земле и жадно ел рыбу, переглянулся с Ян Юйхуань. На их лицах читалась горечь. Наконец Юань Ши заговорил:

— Посланник бога, он хочет, чтобы мы жили в их поселении.

Ван Юань услышал это и остолбенел. Это же хорошо! В первобытном обществе сила в количестве людей. В конце концов, размножение у людей затруднено, и чем больше людей, тем больше добытой на охоте еды. Но Юань Ши и Ян Юйхуань явно были недовольны. Похоже, здесь скрывалась какая-то причина.

— Что именно происходит? Объясните мне все.

Юань Ши поджал губы, с некоторой опаской посмотрел на того первобытного человека и тихо заговорил. Его слова заставили Ван Юаня почувствовать озноб, и он в ужасе посмотрел на незнакомого первобытного человека.

Оказывается, поселение этого первобытного человека находилось вверх по реке, примерно в десяти днях пути. Это было не очень далеко. И Ван Юань только сейчас узнал, что изначально вдоль этой реки было более двадцати поселений, больших и маленьких, на расстоянии от десяти дней до месяца пути.

Более десяти лет назад это поселение начало ежегодно, ближе к концу лета, искать ближайшие поселения, приглашая людей жить с ними. Осенью они вместе охотились и собирали дикие фрукты и другую еду, чтобы пережить зиму. Это позволяло их поселению постоянно расти. Изначально это было хорошо, но позже некоторые обнаружили, что это поселение, когда начинались сильные снегопады и нехватка еды, тайно съедало тех, кого пригласили жить вместе, чтобы обеспечить выживание своих соплеменников.

Позже это наконец обнаружили пришельцы. Некоторые сбежали и рассказали об этом одному поселению. Слух распространился, и все окрестные жители начали настороженно относиться к ним. Но после того, как это было обнаружено, это поселение стало еще более безжалостным. Каждый год они рассылали приглашения, но если поселение, на которое они нацелились, отказывалось, они приходили, хватали людей и силой уводили их в свое поселение, откармливали до зимы, а затем убивали и съедали. Этот обычай продолжался до сегодняшнего дня.

Поскольку у этого поселения зимой всегда было достаточно еды, они становились все сильнее и сильнее. К настоящему времени у них было очень много соплеменников. Другие поселения были примерно такого же размера, как Племя Небесного Дракона, поэтому не могли с ними справиться. В итоге многие поселения были вынуждены либо переселиться, либо их схватили. Сейчас, считая их Племя Небесного Дракона, осталось всего пять поселений.

Ван Юань, слушая медленный рассказ Юань Ши, не мог не втянуть воздух, почувствовав, как волосы встают дыбом. Людоедство... Это вообще люди? Глядя на печальное лицо Юань Ши, Ван Юань подумал: его самого чуть не зажарили и не съели. Неужели они тоже ели человеческое мясо? Он хотел открыть рот и спросить, но в конце концов сдержался. Некоторые вещи лучше не знать. Пусть это останется тайной. Если бы они ответили, что ели, он не знал бы, как смотреть в глаза этим людям, с которыми прожил пять месяцев и которых уже считал близкими.

Он помнил, что случаи людоедства действительно происходили в древности несколько раз. Самый известный, кажется, был в период Чуньцю, когда в царстве Чу, поскольку тигр не ест своих детенышей, две семьи обменялись детьми, чтобы их съесть. Отсюда и пошло выражение «обменяться детьми, чтобы съесть». Была еще одна династия, когда из-за голода человеческое мясо стало дешевле свинины. Но то, что он когда-то считал просто историей, теперь происходило прямо перед его глазами. Только оказавшись в этой ситуации, он понял, насколько это ужасно.

Лицо Ван Юаня постепенно мрачнело. Он пристально посмотрел на первобытного человека, который все еще жадно ел жареную рыбу, и в его глазах мелькнула жажда убийства. Юань Ши объяснил все очень ясно: даже если они не согласятся, если на них нацелились, их все равно схватят и используют как зимний запас еды. То есть, если Племя Небесного Дракона не переселится, то все, включая его самого, станут свиньями на убой. Неудивительно, что в Племени Небесного Дракона, где всегда все обсуждали вместе, на этот раз Юань Ши позвал только Ян Юйхуань и его.

Внезапно на губах Ван Юаня появилась злобная ухмылка, отчего Нюй Ва и другие, которые следили за ним, вздрогнули и с опаской посмотрели на Ван Юаня. В этот момент Ван Юань казался им невероятно опасным. В его глазах читалась не только жестокость, но и жадность. Нюй Ва даже болезненно застонала, потому что Ван Юань так сильно сжимал ее руку, что ей было больно. Но она тут же стиснула зубы и молча терпела.

— Хотите нас съесть, хе-хе. А я хочу заполучить ваши несколько сотен человек. Как раз я ломаю голову над проблемой медленного размножения населения. Раз вы бесчеловечны, не вините меня за несправедливость. Дикари, которые умеют только кричать и беспорядочно бросаться вперед с дубинами, хоть и не знаю точного числа, но думаю, их максимум несколько сотен. Я, всего с несколькими десятками человек, тоже смогу вас победить. Если перемещенец из XXI века не сможет справиться с вами, беспринципными первобытными людьми, то я напишу свое имя задом наперед!

Холодно усмехнувшись, Ван Юань посмотрел на первобытного человека, который с самого начала жадно ел рыбу, словно был у себя дома. Он поднял голову к Юань Ши и холодно сказал:

— Юань Ши, скажи ему, чтобы он убирался туда, откуда пришел. Если посмеет буянить в Племени Небесного Дракона, последствия будут на его совести. Не говори, что тебя не предупредили!

Старое лицо Юань Ши застыло, мозг просто отключился. Первую часть фразы он понял, но что означают "последствия на его совести" и "не говори, что тебя не предупредили"? Как он это переведет, если сам не понимает?

Нюй Ва оказалась умнее. Хотя она тоже не поняла смысла последних слов, но, увидев убийственное выражение лица Ван Юаня, поняла, что это что-то нехорошее. Поэтому она сделала шаг вперед, высоко подняла маленькую головку и своим звонким, детским голосом, полным властности, быстро перевела.

Тело первобытного человека застыло. Он наконец отпустил жареную рыбу изо рта и мрачно посмотрел на Нюй Ва, злобно ухмыльнувшись. Личико Нюй Ва побледнело, ее уверенность тут же ослабла, и она дрожа спряталась за спиной Ван Юаня.

Тот первобытный человек с невозмутимым видом, указывая на Нюй Ва, что-то быстро заговорил Юань Ши, отчего все остальные сузили глаза, а Нюй Ва чуть не заплакала от страха.

— Юань Ши, что он сказал!

Юань Ши поджал губы, долго не решаясь перевести, отчего гнев Ван Юаня вспыхнул. Он посмотрел на Ян Юйхуань.

— Ян Юйхуань, скажи мне, что он сказал!

Увидев разъяренного Ван Юаня, Ян Юйхуань гневно посмотрела на того первобытного человека и своим грубым голосом, запинаясь, сказала:

— Он сказал, что хочет забрать Нюй Ва к себе, чтобы она родила ему детей, а потом... причинить ей зло!

Услышав это, гнев Ван Юаня тут же взлетел до небес. Жажда убийства в его глазах больше не скрывалась. Он сунул руку в карман, с улыбкой подошел ближе и тихо сказал:

— Попробуй скажи еще раз!

Сказав это, он сам с улыбкой покачал головой.

— Забыл. Ты, ублюдок, не понимаешь человеческого языка. Раз так, тогда умри!

Не успел он сказать это, как Ван Юань достал свой маленький костяной кинжал, который он сам выточил из кости животного. Острый костяной наконечник полетел прямо к горлу того первобытного человека!