Гости под дождем

Когда Ван Юань снова проснулся, он обнаружил, что небо ужасно пасмурное, и время от времени раздавались глухие раскаты грома, отчего Нюй Ва и Мао Ту, бледные, дрожали, обнимая его.

Нахмурившись, Ван Юань успокоил обеих женщин, надел свою тряпичную одежду и вышел из дома, направившись прямо к пруду, который они выкопали вчера. Увидев группу людей, ловящих рыбу под руководством Юань Ши и Ян Юйхуань, и судя по их радостным лицам, улов был неплохой, он облегченно вздохнул.

Наступил сентябрь, и хотя в эту эпоху лес был густым, ему казалось, что здесь не так жарко, как в будущем, но лето есть лето, и еда очень трудно хранится. К тому же, добытой на охоте еды было не так уж много, обычно ее хватало максимум на два дня. Если хранить дольше, мясо испортится. А вчера, из-за собрания, он не отправил людей на охоту, и рыбы было мало, поэтому сегодня утром, если бы рыбы в пруду было немного, многие, вероятно, остались бы голодными.

Утром рыбы было много. Ван Юань снова приказал им не ловить мелкую рыбу, а только крупную. В конце концов, нельзя ловить рыбу, осушив пруд. Это их последняя гарантия на случай, если когда-нибудь не хватит еды. Но даже так, в итоге они поймали сто семьдесят с лишним рыб. И это потому, что Ван Юань приказал больше не ловить. Огромная рыба длиной в фут была достаточно большой, чтобы наесться досыта. Оставшуюся рыбу почистили от чешуи, натерли солью, и к вечеру она не испортится. Так еда на день снова была обеспечена.

Ван Юань, неся шесть больших рыб, медленно шел к своему дому. Сидя снаружи дома, он рассеянно жарил рыбу, время от времени поднимая голову к все более пасмурному небу. В его глазах читалось беспокойство, даже страх. Каждый раз, когда шел дождь, он боялся.

Эта эпоха отличалась от будущего. Люди были слишком уязвимы. До сих пор он видел самый долгий дождь, который длился три дня. Проливной дождь лил стеной, обильные осадки быстро превращали лес в ручьи. Хотя из-за густой растительности селей, как в будущем, практически не было, существовало нечто более страшное, чем сели — наводнения! Иначе не было бы таких мифов, как о Великом Юе, усмиряющем потоп. Люди жили у воды, и каждое наводнение приносило огромные бедствия, это был неразрешимый узел. Даже в XXI веке, в его воспоминаниях, несколько крупных наводнений принесли человечеству огромные катастрофы, не говоря уже о нынешнем первобытном обществе.

Он снова посмотрел на построенные им каменные дома. Его брови нахмурились еще сильнее. Поскольку не было гвоздей, толстая солома на крышах держалась на деревянных каркасах, установленных на камнях, и была привязана прочными лианами. Во время дождя крыши все равно протекали. Но это на самом деле не то, о чем он беспокоился. Его беспокоили две другие вещи.

Первое: каждый ливень сопровождался сильным ветром. Если ветер будет слишком сильным, он может сорвать солому, а каменные стены даже не скреплены желтой землей. Сильный ветер, дующий на звериные шкуры, может даже обрушить каменные стены. Если это произойдет, люди обязательно пострадают или даже погибнут.

Вторая вещь была немного отдаленной, он беспокоился о зиме. Природная среда в эту эпоху была очень хорошей, не было парникового эффекта, как в будущем, но это также означало, что зима в эту эпоху будет ужасной. Смогут ли его простые каменные стены и соломенные крыши выдержать зиму первобытного общества? Он спрашивал Юань Ши и многих других, и по их воспоминаниям, иногда снег шел несколько дней и ночей, и каждый раз это была ужасная катастрофа, от которой замерзали и умирали от голода многие люди. Можно сказать, что зима сейчас является самой большой проблемой, препятствующей размножению человечества, намного большей, чем потери во время охоты.

— Желтая земля и такие сельскохозяйственные культуры, как сорго... Где же вы? И где я сейчас нахожусь относительно будущего? Почему я не могу найти ничего из того, что мне нужно?

Желтую землю можно использовать для строительства канов из желтой земли. Он, выросший в северной деревне, с детства видел, как их строят. С этим можно было бы предотвратить отравление угарным газом при отоплении зимой. А если бы были такие легко хранящиеся и выращиваемые сельскохозяйственные культуры, как сорго, пшеница, рис, то зимой, даже если бы не удалось добыть дичь, люди точно не умерли бы с голоду. Но лето уже почти прошло, осень приближается, а того, что так нужно сейчас, ничего нет!

Размышляя, Ван Юань пошевелил носом, подумал "плохо" и понял, что слишком глубоко задумался, рыба подгорела!

После двухчасовой подготовки, под завывание ветра, издалека надвинулась стена дождя и хлынула стеной. Удушающий воздух мгновенно стал легче. Хорошо, что ветер был неслабый, но солома, которой он покрыл крышу, была очень толстой и плотно привязанной, так что ее не сорвало.

В такую погоду нельзя выходить на охоту. Поэтому Ван Юань зажег масляную лампу, достал из кучи хвороста в углу ветку и, посадив Нюй Ва и Мао Ту у лампы, усадил их на землю и начал учить писать китайские иероглифы.

— Мао Ту, этот иероглиф — «ту» из твоего имени. Запомнила порядок черт?

Мао Ту и Нюй Ва смотрели на большой иероглиф «ту» на земле, держа в руках маленькие веточки, с очень серьезным видом. Обе девушки посмотрели на Ван Юаня. Нюй Ва кивнула, а Мао Ту с опаской посмотрела на Ван Юаня, поджала губы и с разочарованием покачала головой. Она совсем не запомнила порядок черт. Иероглифы по сравнению с пиньинем были слишком сложными.

Что касается Нюй Ва, Ван Юань, честно говоря, был очень потрясен. Ее маленькая головка обладала невероятной способностью к пониманию и запоминанию. Многие вещи он мог научить ее всего один раз, и она полностью запоминала их. Честно говоря, даже сам Ван Юань, когда учился этому в школе, по уму не дотягивал и до половины Нюй Ва. Она была просто гением. А кроме Нюй Ва, следующим по сообразительности был старик Юань Ши.

Видя разочарованное выражение лица Мао Ту, Ван Юань в душе был очень доволен. Вот это нормальный человек! Нюй Ва и Юань Ши были просто нелюдями. Конечно, был еще один нелюдь — Чоу Ню. Он был полной противоположностью, просто невероятно тупой. До сих пор он не запомнил и половины пиньиня. Даже толстяк Хай Чжу был умнее Чоу Ню!

Он погладил маленькую головку Мао Ту и с улыбкой утешил ее:

— Ничего, я буду учить тебя медленно. После нескольких повторений ты запомнишь.

Сказав это, он нарисовал рядом маленького кролика веткой, отчего глаза Нюй Ва и Мао Ту наполнились обожанием. Он указал на кролика и с гордостью сказал:

— Это животное вы тоже видели. Это дикий кролик. Иероглиф «ту» такой же, как в имени Мао Ту. Теперь, Мао Ту, смотри еще раз. Сначала черта влево...

Трое учились писать иероглифы в маленьком доме. Внезапно кто-то постучал в дверь. Честно говоря, из-за сильного шума дождя снаружи, они едва услышали. Ван Юань с недоумением встал, чтобы открыть дверь, и увидел Вэй Яна, промокшего до нитки, с длинным лицом, как лопатка для обуви, который почтительно стоял у входа.

— Вэй Ян, почему ты пришел? Заходи скорее.

Видя Вэй Яна, стоящего под дождем, Ван Юань поспешно втащил его внутрь. Если он простудится, будет беда, сейчас нет лекарств от простуды.

Вэй Ян кивнул, вошел в дом, кивнул Нюй Ва и Мао Ту, почесал свою мокрую голову и, запинаясь, произнес только одно слово — «Юань». Ван Юань вздохнул и беспомощно сказал:

— Говори на своем языке, Нюй Ва, переведи.

Вэй Ян облегченно вздохнул и что-то быстро пробормотал Ван Юаню. Нюй Ва послушала некоторое время, затем на ее лице появилось понимание, и она тихо сказала Ван Юаню:

— Дедушка Юань Ши сказал, пришли чужие, чтобы Юань пошел.

Глаза Ван Юаня блеснули. В Племя Небесного Дракона прибыли другие первобытные люди! Это был первый раз за пять месяцев, когда он видел других первобытных людей. В душе он почувствовал некоторое волнение и поспешно кивнул.

— Мао Ту, ты оставайся дома и продолжай практиковать иероглифы, которые я тебя учил. Нюй Ва, ты пойдешь со мной, будешь переводить.

Мао Ту, услышав, что Ван Юань не разрешает ей идти, тут же забеспокоилась, встала, обняла Ван Юаня за руку, прижала к себе и начала трясти, капризно говоря:

— Ту хочет пойти! Ту хочет пойти!

Почувствовав мягкое прикосновение к руке, Ван Юань снова почувствовал зуд в сердце. Глядя на жалкие глазки Мао Ту, он беспомощно вздохнул.

— Ладно, ладно, ты тоже пойдешь!

Мао Ту тут же расцвела в улыбке. На самом деле ей давно надоело учить иероглифы. Ван Юань назвал ее Мао Ту (Кролик), потому что эта девочка была очень подвижной, суетливой, как маленький кролик. Когда она училась, она то вертелась, то теребила листья на поясе. По сравнению со спокойной Нюй Ва, это была просто небо и земля, словно у нее была гиперактивность. Честно говоря, то, что Мао Ту смогла терпеливо учить иероглифы с ним больше часа, можно назвать невероятной выдержкой.

Итак, Ван Юань нашел большую звериную шкуру, и все трое, накрывшись ею, вышли из дома. Он не был таким глупым, как Вэй Ян, чтобы бежать под дождем.

Видя, как трое, обнявшись, идут под дождем, на длинном лице Вэй Яна, похожем на лопатку для обуви, появилось выражение обиды и уныния. Почему он такой глупый, не догадался об этом? Впрочем, шкура такая большая, он хотел прижаться к ним и пойти вместе, но посланник бога пнул его ногой и сердито посмотрел. Он даже не понял, чем прогневал посланника бога!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение