Всю обстановку в комнате, кроме Гу Цинцин, знал только А Шуй.
Кроме него, Гу Цинцин не могла представить, кто ещё от скуки стал бы восстанавливать уже обрушившуюся хижину.
— А Шуй? — неуверенно позвала она, но ответа не последовало.
Гу Цинцин разочарованно обыскала комнату и в конце концов села на скамейку у окна. С этого места как раз был виден подоконник и вид за окном.
Раньше там стоял горшок с Хрустальным Цветком. Гу Цинцин часто сидела здесь и поливала его, а А Шуй, прячась в цветке, без конца жаловался, что она поливает слишком много или слишком мало.
Раньше он казался ей таким назойливым, а теперь этот маленький подоконник казался ужасно пустынным.
Гу Цинцин обняла себя руками и, положив голову на подоконник, смотрела, как небо Преисподней постепенно темнеет. Лунный свет начал проникать в окно.
Как раз когда Гу Цинцин начала дремать, на её плечи опустился плащ, мгновенно преградив путь прохладному ветру.
Она резко выпрямилась, плащ соскользнул с её плеч.
— А Шуй?
Обернувшись, она не увидела ожидаемой фигуры, и разочарование начало подступать к сердцу.
— Госпожа, вы меня искали? — раздался сзади знакомый соблазнительный голос.
Гу Цинцин обернулась. Фигура, о которой она думала дни и ночи, сидела на подоконнике, подперев одну ногу, а на губах играла привычная манящая улыбка.
Теперь он был одет не только в простую одежду, но и в тёмно-красный длинный халат, расшитый летящими птицами Луань, преследующими солнце. Надо сказать, красный цвет шёл ему больше.
Увидев застывшую на месте Гу Цинцин, А Шуй улыбнулся ещё шире и даже протянул руку, приглашая её подойти.
Гу Цинцин, скованная в движениях, с застывшим взглядом, шаг за шагом подошла к нему, но не положила свою руку в его ладонь, а вместо этого столкнула его с окна.
— Уйди с дороги, ты мне вид загораживаешь! — заявила она с полной уверенностью в своей правоте.
А Шуй, упав на пятую точку, обиженно потёр ушибленное место и поднялся. За то время, пока он падал и вставал, его одежда успела прийти в беспорядок.
Гу Цинцин мысленно пробормотала: «Грех, грех», но на лице её застыло спокойное и холодное выражение, словно у Нефритовой Гуаньинь, неподвластной красоте.
Ха, всего лишь уловки красавчика.
— Господин Повелитель Демонов, вы не ошиблись местом? Это Преисподняя, а не Царство Демонов! — сказала Гу Цинцин, подражая его привычному язвительному тону.
— О чём вы говорите, госпожа служащая? Какой Повелитель Демонов? Кстати говоря, неужели госпожа скучает по времени, проведённому здесь? Неужели смотрит в окно, горько ожидая своего возлюбленного?
Вот видите, в словесной перепалке Гу Цинцин ему действительно уступала.
— Да, я жду своего возлюбленного. Может, господин Повелитель Демонов проявит милосердие и уберёт свои золотые стопы, чтобы мой возлюбленный смог войти? А? — Гу Цинцин встала у окна, скрестив руки на груди, и вид у неё был такой, будто она действительно ждёт, когда он, мешающий ей, наконец уйдёт.
— Госпожа, я правда не знаю никакого Повелителя Демонов. Вы же обещали приютить меня? Неужели теперь хотите отказаться от своих слов? У-у-у, госпожа, не бросайте меня!
Не успел он договорить, как перепрыгнул через окно и твёрдо приземлился перед ней. Наклонив голову, он встретился с её взглядом, устремлённым вверх.
Этот обиженный взгляд был таким искренним, не похожим на ложь.
Тонкие губы слегка приоткрылись:
— Цинцин.
Всего слово, одно имя, но они, словно стрела, попали прямо в сердце Гу Цинцин.
Тук-тук-тук — что-то рвалось наружу.
— Цинцин, я был неправ. Пойдём купаться в лунном свете!
В этот момент в А Шуе не было и следа прежней соблазнительности. Он стоял перед ней, как ребёнок, который напроказничал и искренне раскаивается. Он даже попытался тайком зацепить её палец своим, но она нарочно увернулась.
— Я верю, — от этих слов глаза А Шуя засияли, но следующие её слова мгновенно погасили этот звёздный свет в тёмных глазах. — Однако я не поверю словам мужского призрака, который посреди ночи вламывается в чужой будуар и пытается соблазнить хозяйку!
А Шуй, сосредоточенный на смысле её слов, совершенно не заметил хитрого блеска в её глазах.
— Ты… ты всё знала? — А Шуй виновато опустил голову. Его жалкий вид чуть было не заставил Гу Цинцин смягчиться, но она сдержалась.
— У кого сны бывают такими реальными? А? Господин Повелитель Демонов? — Гу Цинцин, подражая действиям распутника из книжки, который пристаёт к барышне, подняла его подбородок и нарочно приблизилась, пока они не смогли почувствовать тепло друг друга.
Конечно, она всё ещё не до конца верила, что он забыл воспоминания Цзи Цана, но при упоминании Повелителя Демонов взгляд А Шуя ничуть не дрогнул. Как бы то ни было, ей пока оставалось только верить.
— Ты… что ты делаешь?
Редко можно было увидеть его покрасневшим и заикающимся. Любопытство Гу Цинцин мгновенно возросло. Её взгляд смело остановился на его алых губах, нервно сжатых.
Большой палец невольно коснулся уголка его губ. Такие мягкие!
Хотелось… хотелось прикоснуться ещё раз. Теперь они стали ещё мягче, и даже его обычно прохладная кожа начала нагреваться.
Но простого прикосновения ей было уже недостаточно. Так хотелось… поцеловать!
Так скучала по этому вкусу!
Мысль возникла мгновенно, и в следующее мгновение её губы уже коснулись его. Мягкое ощущение побудило её неосознанно слегка укусить.
— Хм, — тихий, отчётливый вскрик боли. Гу Цинцин мгновенно очнулась и резко отстранилась.
Проклятье, опять не устояла перед красотой!
Она повернулась, чтобы убежать, но сильные руки сзади не дали ей шанса, легко притянув её обратно в прохладные объятия.
— Ты… — Гу Цинцин успела произнести только одно слово, как её остановил палец.
— Ш-ш! Цинцин, это ты первая проявила ко мне легкомыслие. Нельзя быть безответственной!
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|