Полумесяц висел в небе, и бледный лунный свет заливал землю, делая и без того холодную Преисподнюю ещё более мрачной.
Ночь в Преисподней всегда наступала так быстро.
Гу Цинцин крепко обнимала Дуань Цяньцянь, дыхание которой было едва слышно, пытаясь предотвратить рассеивание её души.
— Господин Король призраков, А Шуй, есть ли способ спасти её? Умоляю вас, спасите её! — Слёзы текли по её щекам, а мольбы эхом разносились среди руин.
Старый Король призраков лишь печально покачал головой.
— Её душа серьёзно повреждена. Я могу собрать оставшиеся фрагменты, но ей придётся отправиться в Круг Перерождений. Дальше всё зависит от её судьбы.
— Пока… пока есть хоть какая-то надежда, почему бы не попробовать? — Гу Цинцин собрала ускользающие частицы души и осторожно направила их к телу Цяньцянь.
Тонкая рука схватила её за запястье, останавливая поспешные движения.
— Цинцин, всё хорошо. Я хочу поговорить с тобой.
Гу Цинцин послушно остановилась, вытерла слёзы и стала ждать.
— Цинцин, тебе нравится быть Божественной Владычицей? — неожиданно спросила Дуань Цяньцянь.
Гу Цинцин опешила, но, следуя зову сердца, покачала головой. Ей не нравилось быть Божественной Владычицей. Говорят, чем больше сила, тем больше ответственность, но дело в том, что у неё не было способностей, соответствующих этому положению. Она была лишь обузой.
— Тогда ты не Божественная Владычица Востока, — Дуань Цяньцянь мягко улыбнулась, словно ожидала такого ответа.
— Что? — Похоже, Дуань Цяньцянь знала гораздо больше, чем она думала.
— Ты не Божественная Владычица Востока, а я не небесная служанка из Дворца Божественной Владычицы. Я была заместителем командира, который сражался бок о бок с Божественной Владычицей. В той битве я не смогла сохранить её душу целиком. Лишь небольшой осколок души остался на Камне собирающем души, и я создала тебя из него, — слова Дуань Цяньцянь перевернули все её прежние воспоминания.
— Но… у меня же есть воспоминания о прошлом… — Она ведь была самостоятельной личностью.
— Цинцин, разве ты не заметила, что, кроме тех особых воспоминаний, ты больше ничего не можешь вспомнить? — Этот вопрос Дуань Цяньцянь заставил её задуматься.
И правда, в её воспоминаниях о Дворце Божественной Владычицы каждый день был похож на предыдущий. Только воспоминания о Дуань Цяньцянь были яркими и живыми, а остальные словно окутаны серой дымкой.
— Всё ложь… всё было ложью? — Гу Цинцин не могла принять это.
Она думала, что это просто недоразумение, что когда-нибудь правда о том, что она не Божественная Владычица Востока, откроется. Но она никогда не думала, что всё её прошлое — ложь, что даже она сама — ненастоящая.
— Я ненастоящая… всё моё прошлое — ложь…
— Нет, Цинцин, — Дуань Цяньцянь, собрав последние силы, сжала её руку. — Но всё, что произошло с тобой в Преисподней, реально. Наши воспоминания здесь — настоящие! Цинцин, я никогда не считала тебя чьей-то заменой. Поначалу я искала в тебе черты Божественной Владычицы Востока, но потом поняла, что вы два совершенно разных человека. С тех пор ты стала моей новой подругой.
Прохладные руки сменили руки Дуань Цяньцянь, и это реальное ощущение вернуло Гу Цинцин в настоящее.
Да, по крайней мере, всё, что случилось с ней в Преисподней, все, кого она здесь встретила, — настоящие.
Если прошлое было иллюзией, то пусть её жизнь, как Гу Цинцин, начнётся с этого момента.
— Да, вы настоящие. И время, проведённое с вами, тоже настоящее, — она одной рукой сжала руку А Шуя, а другой — руку Дуань Цяньцянь. — Цинцин, я ухожу. Видя, что ты не одна, я могу быть спокойна. — Гу Цинцин почувствовала, как рука в её ладони слабеет, и её сердце снова сжалось от страха.
— Цяньцянь, нет… не оставляй меня! — Гу Цинцин разрыдалась, отчаянно цепляясь за ускользающие частицы души, за одного из немногих дорогих ей людей. — Цяньцянь, как ты можешь бросить меня? — Все присутствующие были тронуты её горем. Даже Хэ Яо прекратил атаковать А Шуя.
А Шуй обнял её за плечи, пытаясь успокоить.
— Цинцин, возьми себя в руки.
Но Гу Цинцин не слушала.
— Как я могу успокоиться? Спасите её! Спасите её!
— Если ты не успокоишься, мы действительно не сможем её спасти, — старый Король призраков наконец остановил её, показывая, что если она не прекратит, душа Дуань Цяньцянь рассеется окончательно, и тогда они уже ничем не смогут помочь.
— Хорошо, хорошо, я отойду. Скорее спасите её! — Гу Цинцин поспешно встала, освобождая место для старого Короля призраков, и даже заговорила с ним на почтительном «вы», чего обычно не делала.
Вскоре старый Король призраков, потирая поясницу, сказал Гу Цинцин:
— Не волнуйся так сильно. Я собрал её душу. Теперь нужно только дождаться, когда она отправится в Круг Перерождений.
Гу Цинцин почувствовала облегчение.
— Слава богу. Спасибо вам, господин Король призраков.
После всего пережитого её накрыла волна усталости, в глазах потемнело, и она потеряла сознание.
Во сне Гу Цинцин чувствовала, как кто-то всю ночь сидит рядом с ней, обтирает её разгорячённое тело, шепчет нежные слова утешения, говорит что-то неразборчивое.
— Цинцин, не волнуйся, всё будет хорошо. Цинцин, возможно, нам придётся попрощаться. Цинцин, я не хочу…
Она пыталась открыть глаза и увидеть, кто рядом с ней, но сильная усталость утягивала её в бесконечную тьму.
Когда она снова открыла глаза, было уже светло. Но проснулась она не в своей ветхой хижине, а в незнакомой просторной комнате.
Обстановка в комнате была простой, но чувствовалась роскошь.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|