— Или, — Цзы Сан резко сменил тему, — вы против, потому что у вас… радостное…
— Конечно!
— Нет!
Они ответили одновременно.
— О? — Цзы Сан переводил взгляд с одного на другого, и им стало ещё неловчее.
У Гу Цинцин, конечно, были свои причины для отказа. Но она не понимала, почему так взволнован Хэ Яо.
— Кхм, дело вот в чём, — Хэ Яо кашлянул, чтобы скрыть смущение. — Небесный Император сегодня призвал нас для обсуждения обрушения Преисподней.
— Что? Разве дело с обрушением Преисподней уже не решено? — спросила Гу Цинцин. Перед её уходом появился новый Хрустальный Цветок, и обрушение вроде бы прекратилось.
— Прежде это было лишь временное решение. Только найдя настоящий тысячелетний Хрустальный Цветок и вернув его на место, мы сможем по-настоящему спасти всю Преисподнюю, — нетерпеливо объяснил Хэ Яо.
Гу Цинцин хотела расспросить его подробнее, но его хмурый вид заставил её проглотить все вопросы.
— Ваше Величество говорил о том, чтобы отправить кого-нибудь на помощь?
— Да, меня!
— Возьмите меня с собой! — Гу Цинцин готова была отвесить себе пару пощёчин, если бы хоть немного замешкалась.
— Тогда… и меня возьмите! — воскликнул Цзы Сан, который всё это время оставался в стороне.
— А тебе-то что там делать?
— А почему я не могу пойти?
— Ты никак не связан с этим делом, почему ты должен идти?
— Тебе просто нельзя идти!
Они препирались, и Гу Цинцин, не выдержав, ударила по столу. «Бам!»
Оба мужчины удивлённо посмотрели на неё.
— То есть, ты признаёшь, что я связана с этим делом, и я могу пойти? — спросила она.
Хэ Яо: Что? Она воспользовалась моей оплошностью?!
Три дня спустя Гу Цинцин снова оказалась в Преисподней, месте, которое она помнила лучше всего, месте, где она чувствовала себя как дома.
Их встречал старый Король призраков. За прошедшие дни, из-за всех этих тревожных событий, он заметно постарел и осунулся.
Гу Цинцин нарочно отстала от остальных.
— Он связывался с тобой после того дня?
Старый Король призраков, конечно же, понял, о ком она говорит.
— Нет.
Гу Цинцин на мгновение погрустнела. Травы и деревья Преисподней в её глазах вдруг потускнели, а разрушенные дома, мимо которых они проходили, казались ещё более унылыми.
Нынешнее обрушение действительно было серьёзнее предыдущего. Даже резиденция Восточного Императора Преисподней не уцелела.
— А-а-а! Свобода! Свобода!
— А-а-а! Мэн По, я хочу переродиться! Позволь мне переродиться!
Толпа призраков пронеслась мимо них, а за ними гнались ловцы душ.
— Стоять!
— Неужели… и Ад обрушился? — удивлённо спросила Гу Цинцин.
— Э-э, к счастью, только один уровень, всего один, — старый Король призраков горько усмехнулся и почесал затылок.
— Есть какие-нибудь новости о тысячелетнем Хрустальном Цветке?
Старый Король призраков замялся, и Гу Цинцин всё поняла — новости были.
Король призраков поманил её к себе и прошептал на ухо:
— Этот тысячелетний Хрустальный Цветок… это А Шуй!
Гу Цинцин: !!!
Она недоверчиво прочистила уши, думая, что ослышалась.
— Господин Король призраков, вы понимаете, что говорите?
А Шуй — живой призрак! Как он может быть Хрустальным Цветком? Да ещё и тысячелетним?!
— Тьфу! Я ещё не в маразме! Я говорю правду! — старый Король призраков возмутился, и усы его затряслись.
Их голоса становились всё громче и привлекли внимание двух Божественных Владык, шедших впереди.
— Что случилось?
— О, ничего особенного. Давно не виделись с господином Королём призраков, вот и разговорились, — не задумываясь, ответила Гу Цинцин. Она решила скрыть содержание их разговора. Ей казалось, что Хэ Яо нельзя доверять, не говоря уже о Цзы Сане, с которым она была знакома всего четыре дня. Лучше быть осторожнее.
— Я уже подготовил для вас комнаты. Сначала пойдёмте в мою резиденцию, — старичок, оглядев всех, вышел вперёд и повёл их за собой.
— Господин Король призраков, Божественные Владыки, я раньше служила в Преисподней и хотела бы воспользоваться случаем, чтобы заглянуть в свою старую комнату. Я не пойду с вами, — сказала Гу Цинцин.
— Эй, может, мне тебя сопроводить…
Но Гу Цинцин не дала им и слова вставить и поспешно удалилась, почти как те призраки, за которыми гнались ловцы душ.
Когда она добралась до своей старой комнаты, всё вокруг было разрушено до неузнаваемости.
Но, как ни странно, её маленький дворик остался цел и невредим, резко выделяясь на фоне руин.
— Как странно, — пробормотала Гу Цинцин, но всё же шагнула внутрь.
Вещи в комнате словно кто-то трогал и переставлял, но всё было на своих местах, как будто кто-то собрал их заново после обрушения.
«Хрусть». Она что-то раздавила. Опустив глаза, Гу Цинцин увидела глиняный горшок, наполненный землёй.
— Ся Лун, это ты?
Ответа не последовало.
— Цяньцянь, это ты?
Снова тишина.
— …А Шуй?
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|